vigilance oor Noorse Bokmål
vigilance
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
årvåkenhet
La responsabilité des mères d’aujourd’hui n’a jamais requis autant de vigilance.
Det ansvar mødre i dag har, har aldri fordret større årvåkenhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Les yeux situés tout autour des roues du char dénotent la vigilance.
Ikke noe man finner i hver hagejw2019 jw2019
Si Dieu ne nous avait pas ‘gardés’, il est probable que j’aurais exercé ma vigilance en pure perte.
Gleder du deg, vennen?jw2019 jw2019
La plus grande vigilance s’impose pour l’utilisation de ce produit, car il aurait déjà provoqué des accidents par surdosage et même des décès.
Ja, som tomater bare uten tojw2019 jw2019
Il est connu pour gravement diminuer la vigilance et les réflexes au volant.
Gør det, hvis du mener det!jw2019 jw2019
(Romains 13:12, 14.) En suivant fidèlement les traces de Jésus, nous resterons éveillés, conscients de l’époque que nous vivons, et cette vigilance spirituelle nous assurera la protection divine quand le système de choses méchant arrivera à sa fin. — 1 Pierre 2:21.
Meldingstjenestejw2019 jw2019
À présent, arrêtons- nous sur la vigilance d’Éliya.
Den fortjener feiringjw2019 jw2019
Cette petite glande située à la base du cerveau sécrète de la mélatonine, dont on pense qu’elle agit sur la vigilance et divers rythmes biologiques du corps.
Du tar magasinet og trykker det innjw2019 jw2019
Ils endorment la vigilance de ces derniers pour ce qui est du déchaînement soudain de la “grande tribulation”.
Har du pistol?jw2019 jw2019
Par ces sommes alléchés, les villageois, pauvres, sont tentés de coopérer avec les braconniers pour déjouer la vigilance des gardes forestiers.
Det burde være unødvendigjw2019 jw2019
De même, quantité d’autres tâches requérant de la concentration et de la vigilance exigent que l’on soit détendu.
Jeg ba ikke om å bli reddet!jw2019 jw2019
Mais, au XIXe siècle, le climat religieux a provoqué un regain de vigilance chrétienne.
Nu har skurkene politiuniformer påjw2019 jw2019
12 As- tu également noté la vigilance d’Éliya ?
Da har vi hamjw2019 jw2019
La vigilance est vitale.
Prøv béchamelsausenjw2019 jw2019
Nous sommes très reconnaissants pour la nourriture que Jéhovah ne cesse de fournir au temps approprié et pour sa vigilance à nous garder en bonne santé physique et spirituelle.
Tro meg, det er bedre på en enn i enjw2019 jw2019
La vermine commune aux tropiques nécessitait une vigilance constante et l’usage d’insecticides et de moustiquaires.
Dette er litt som dagdrømmerijw2019 jw2019
Je suis au comité de vigilance du quartier.
Og hva så med de blinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est nécessaire d’assurer constamment à nos enfants une formation, une vigilance, une présence, une surveillance pour préserver notre foyer8.
Det er jobben, ShaftLDS LDS
Rappelons- nous que la vigilance est le prix de la sécurité
Det er klartfra borgenes database at de ikke vet noe om raseopensubtitles2 opensubtitles2
Mais n’aurait- on pas pu, avec plus de vigilance et de prévoyance, en limiter les conséquences sur la ville de La Nouvelle-Orléans et sur ses habitants ?
Kom inn og føl deg som hjemme, Marujw2019 jw2019
Il est connu pour appliquer le même degré de vigilance à l'égard de ses propres positions philosophiques qu'à l'égard de celles des autres, soumettant chacune d'entre elles à une analyse rigoureuse jusqu'à en exposer les insuffisances.
Leve president Ezequiel!WikiMatrix WikiMatrix
La journée se terminera par deux discours : “ Les écritures prophétiques nous incitent à la vigilance ” et “ La parole prophétique au temps de la fin ”.
Du har aldri sett baseball, har du vel?jw2019 jw2019
Malgré les ruses du grand apostat, la vigilance spirituelle de la classe de l’esclave fidèle et avisé a aidé ces vrais chrétiens à demeurer fidèles à Jéhovah et à sa Parole. — Matthieu 24:45.
For noen timer siden snek jeg meg inn i Bens telt og kidnappet hamjw2019 jw2019
Il faut tromper la vigilance de Sejanus.
Jeg har ringet efter en lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux-ci se départirent de leur vigilance, se laissèrent entraîner par les femmes et eurent des rapports sexuels avec elles.
Ikke bend håndleddetjw2019 jw2019
Toutefois, l’extrême vigilance du chrétien fidèle n’est pas due à l’appréhension.
Og hvis du vil møte andre peniser... mennesker-- så skal du føle deg fri til detjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.