vigilant oor Noorse Bokmål

vigilant

/viʒilɑ̃/, /vi.ʒi.lɑ̃/ adjektiefmanlike
fr
Soigneusement observateur et attentif.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

forsiktig

adjektief
El Mecanico est un homme très vigilant qui fait un métier très dangereux.
El Mecanico, han er en forsiktig mann i en jobb med mange farer.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

oppmerksom

adjektief
Si vous êtes vigilant, vous anticipez et réagissez en conséquence.
Er man oppmerksom, oppfatter man hva som holder på å skje, og reagerer i samsvar med det.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

North American A-5 Vigilante
North American A-5 Vigilante

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vous montrant vigilant, vous pourrez discerner la plupart de vos erreurs et faire le nécessaire pour les corriger. — I Cor.
Jeg hører en mærkelig lydjw2019 jw2019
Son expérience personnelle apprit à l’apôtre Pierre l’importance d’être ‘vigilant’ ou sur ses gardes en ce qui concerne la prière.
Selvfølgelig kan man detjw2019 jw2019
La sécurité sera vigilante et ils ont invité que des connards.
Du vil ikke gå med din mors klærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Il nous faut être vigilants en permanence afin de ne manquer aucun privilège de service qui pourrait s’offrir à nous.
Jeg vil helst ikke snakke om detjw2019 jw2019
Vigilante numéros 17 et 18.
Nei, jeg tror ikke du er galWikiMatrix WikiMatrix
Nous devons donc être vigilants, afin de continuer à bien diriger notre amour et rechercher constamment la compagnie de ceux qui, comme nous, adorent Jéhovah.
Har du på deg Chanel?jw2019 jw2019
Pourquoi les chrétiens doivent- ils être encore plus vigilants à notre époque ?
Du er heldig som har megjw2019 jw2019
Quel exemple provenant du Salvador atteste que beaucoup restent vigilants sur le plan spirituel ?
Og jeg liker mindre enn halvparten av dere halvparten så mye som dere fortjenerjw2019 jw2019
Comme nous sommes des chrétiens vigilants qui prenons conscience de l’urgence des temps, nous ne nous contentons pas de croiser les bras et d’attendre la délivrance.
Pæne mælkeorganer, Jessicajw2019 jw2019
J’étais vigilant sans en avoir l’air.
Da må du skynde deg og bli cleanLiterature Literature
Soyez vigilants!
lntet vitne mot mafiaen har vært så avgjørende... som Buddy IsraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous n’êtes pas vigilant, ces personnages deviennent vos idoles et vous voulez vous identifier à eux et les imiter.
Han var tross alt en generaljw2019 jw2019
Je suis le gardien fidèle, qui veille aux pieds de son Seigneur, si fidèle, si vigilant, si près de lui qu' il m' a donné son visage
Jeg skal vise deg dyraopensubtitles2 opensubtitles2
SOYONS VIGILANTS QUANT À NOTRE RESPONSABILITÉ
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeiljw2019 jw2019
6 Si un serviteur du Seigneur n’est pas vigilant, il peut régulièrement permettre à de petites choses de le priver de cette compagnie bénie.
Jeg skal aldri mer tvile på demjw2019 jw2019
Soyez vigilant et prudent.
Hva med bakparten?jw2019 jw2019
Jésus a clairement expliqué que nous devions être vigilants de peur que “les inquiétudes de ce système de choses, et le pouvoir trompeur de la richesse, et les désirs pour les autres choses pénètrent et étouffent la parole”.
Få det til å holde oppjw2019 jw2019
En ces jours d’augmentation des prix et de malhonnêteté croissante, il est nécessaire d’être vigilant si l’on ne veut pas se laisser voler.
Brukken nakkejw2019 jw2019
Bien que je n’aie jamais constaté aucune trace formelle de satanisme dans la région, je resterai vigilant, au cas où ce phénomène se manifesterait.
Vi forgiftet ham, la oss ikke forgifte oss selv ogsåjw2019 jw2019
Les cinq vierges sottes ne sont ni vigilantes ni prêtes pour l’arrivée du marié.
Måske skulle De lade den trække lidtjw2019 jw2019
• Pourquoi les chrétiens devraient- ils être vigilants pour ce qui est de donner ou de recevoir des copies de programmes informatiques ?
La meg finne rambukken.- Den kommerjw2019 jw2019
Soyez vigilant.
Hvem lærte deg å kjøre?jw2019 jw2019
Puissions- nous tous tenir compte de cet avertissement: “Gardez votre équilibre, soyez vigilants.
Kom igjen, fyr!jw2019 jw2019
• Quelles sont trois qualités qui nous aideront à rester vigilants sur le plan spirituel ?
Bare en øl, takkjw2019 jw2019
Nous garderons donc toujours présente à l’esprit la nécessité d’être vigilants.
Nei, jeg er ikke giftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.