académie militaire oor Noorse Bokmål

académie militaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

krigsskole

Soortgelyke frases

Académie militaire de West Point
U.S. Military Academy

Académie royale militaire de Sandhurst
Royal Military Academy Sandhurst

voorbeelde

Mon père, colonel dans l’armée danoise, dirigeait l’académie militaire dont le siège se trouvait au château.
Min far, som var oberst i den danske hær, var sjef for den offisersskolen som ble drevet på slottet.

L' académie militaire Davidson est fière de promouvoir les élèves suivants aux grades indiqués
Davidson militaerakademi er na stolte av a gi folgende kadetter de indikerte grader

J’ai même passé six mois en France, dans leur académie militaire.
Et halvt års tid gikk jeg på militærakademiet i Frankrike.

Árbenz rejoignit l'armée, intégrant l'académie militaire guatémaltèque, et devint sous-lieutenant en 1935.
Árbenz gikk inn i hæren, studerte ved Guatemalas militærakademi og ble under-løytnant i 1935.

Nous étions à l'académie militaire ensemble.
Vi gikk på militærakademiet sammen.

Il fréquente ensuite l'école d'artillerie (1906-1907) et l'académie militaire bavaroise (1911-1914), situées toutes deux à Munich.
Han ble forfremmet til løytnant i 1904 etter eksamen fra krigsskolen i München, hvorpå han kom på artilleriskole (1906–1907) og det bayerske Krigsakademi (1911–1914), begge i München.

Les idées se réunissent et prennent la forme d'académies militaires appelées « Garden ».
Ideene deres passet sammen og dannet grunnlaget for «Garden»-militærakademiene.

Contrairement aux autres académies militaires américaines, l'admission ne nécessite pas une nomination d'un congrès.
Til forskjell fra de andre amerikanske krigsskolene er søkere ikke avhengig av å bli nominert av et kongressmedlem for å bli opptatt.

Comme Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, il entre à l’Académie Militaire de Saragosse depuis 1964.
I likhet med senere president Teodoro Obiang Nguema Mbasogo studerte han ved militærakademiet i Zaragoza fra 1964.

En partie, cela consiste à envoyer des centaines d'officiers dans des académies militaires européenne et américaine.
Dette innebar at hundrevis av offiserer ble sendt til europeiske og amerikanske militærakademier.

– J’étais le sergent-major régimentaire de l’Académie militaire féminine de Georges, répondit-elle.
«Jeg var regiment-sersjantmajor ved det kvinnelige militærakademiet i George,» sa Louw.

En 1909 il suit les cours de l'Académie militaire Nicolas à Saint-Pétersbourg.
I 1909 fortsatte Laidoner sin militære utdannelse ved Nikolai militærakademi i St. Petersburg.

Il fonde l'académie militaire du Hubei en 1896, où il emploie des instructeurs de l'académie du Guangdong.
Han opprettet også Hubeis militærakademi (Wubei xuetang) i 1896, med mange instruktører hentet Guangdongakademiet.

Il fonde l'Académie militaire de Baoding, ce qui lui permet de développer l'Armée de Beiyang.
Han grunnla i 1902 militærakademiet i Baoding, som gjorde det mulig for ham å ekspandere Beiyanghæren.

L'académie militaire Davidson est fière de promouvoir les élèves suivants aux grades indiqués.
Davidson militaerakademi er na stolte av a gi folgende kadetter de indikerte grader.

En 1927, il est présent à l'académie militaire de Berlin, où il fait la connaissance de Claus von Stauffenberg.
I 1927 gikk han på det militære akademi i Berlin-Moabit, hvor han senere møtte Claus Schenk Graf von Stauffenberg.

Swing est diplômé de l'Académie militaire de West Point en 1915 dans la même classe que Dwight D. Eisenhower.
Han kom på United States Military Academy i West Point og tok eksamen i juni 1915 i samme årgang som Dwight D. Eisenhower.

En 1851, à l'âge de 13 ans, Booth était à Saint Timothy's Hall, l'académie militaire de Catonsville, dans le Maryland.
I 1851 ble Booth antatt ved St. Timothy’s Military Academy i Catonsville i nærheten av Baltimore, Maryland.

En 1908 il est diplômé de l'Académie militaire impériale japonaise, puis diplômé en 1911 du Collège de l'armée de Guerre.
I 1908 ble han uteksaminert fra den keiserlige japanske militærakademiet, og i 1914 ble han uteksaminert fra den japanske krigsskolen.

Après avoir fait ses études à l'Académie militaire Frounzé, il rejoint l'Armée rouge en 1921 durant la guerre civile russe.
Han ble uteksaminert fra Militærakademiet Frunze i 1921 og ble med i Den røde armé under den russiske borgerkrigen.

Alors que Grant avait 17 ans, le représentant Thomas L. Hamer de l'Ohio lui proposa d'intégrer l'académie militaire de West Point.
Da Grant var 17 år nominerte Kongressmannen Thomas L. Hamer ham til en plass ved United States Military Academy (USMA) i West Point i New York.

En 1963, il reçut le Sylvanus Thayer Award, remis par l'Académie militaire de West Point pour services rendus à la nation.
I 1963 ble han tildelt den prestisjetunge Sylvanus Thayer Award av United States Military Academy i West Point for sin tjeneste for landet.

16 mars : le congrès autorise l'établissement du Corps des ingénieurs de l'armée des États-Unis à l'Académie militaire de West Point.
16. mars – Kongressen gir fullmakt til etableringen av United States Military Academy ved West Point.

Zhang crée l'académie militaire et navale du Guangdong et l'armée victorieuse du Guangdong, une armée Yong Ying (en) régionale, avant 1894.
Zhang hadde opprettet en militær- og marineakademi i Guangdong, og oppstilte også «Guangdongs seierrike hær» (Guangdong Sheng Jun), en regional yong-ying-hær, innen 1894.

Fils d'un riche colon français et d'une mulâtresse, il est envoyé en France en 1788 pour étudier à l'Académie militaire à Paris.
Som andre gens de couleur libres ("frie farvede") med velstående fedre ble han sendt til Frankrike i 1788 for å studere ved militærakademiet i Paris.