assemblée constituante oor Noorse Bokmål
assemblée constituante
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
grunnlovgivende forsamling
fr
institution avec pour tâche la rédaction, ou l'adoption, d'une constitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'assemblée constituante qu'il annonce est ajournée sine die.
Hva fant vi der nede?WikiMatrix WikiMatrix
Le parti gagne l’ensemble des 16 sièges au sein de l’assemblée constituante.
Konferansen er sluttWikiMatrix WikiMatrix
Il fut député à l’Assemblée Constituante convoquée en juin 1838 où il représenta les intérêts du parti conservateur.
Hva det enn kosterWikiMatrix WikiMatrix
Le 10 janvier 1946, l'Assemblée constituante proclame officiellement l'abolition de la monarchie et la mise en place de la république populaire d'Albanie.
Nå skal det shoppes!WikiMatrix WikiMatrix
Le 3 septembre 1791, une députation de 60 membres de l’Assemblée Constituante sous la présidence de Thouret, présenta au roi Louis XVI la Constitution.
Én gang, og ikke merWikiMatrix WikiMatrix
Selon le New York Post, l’assemblée constituante qui établit l’Organisation des Nations unies en 1945 était le plus important rassemblement depuis quel événement des temps anciens, et en conséquence quelles questions se posent ?
Fem minutterjw2019 jw2019
Quand, en 1990, un haut responsable a essayé de faire modifier la législation namibienne afin de traiter de façon discriminatoire les réfugiés qui étaient connus comme Témoins de Jéhovah, l’Assemblée constituante ne l’a pas laissé faire.
Dennis, du må knuse ham, for oss allejw2019 jw2019
IL Y A vingt ans, quand l’Organisation des Nations unies fut établie, un journal (le New York Post) décrivit l’Assemblée constituante de San Francisco comme étant “le rassemblement le plus important tenu par les hommes depuis la Cène”.
Kanskje du vil ta en tur ut i ørkenen og se deg rundtjw2019 jw2019
De 1789 à 1791, l’Assemblée nationale constituante promulgua une législation destinée à faire de la France une démocratie généreuse.
Unnskyld at jeg forstyrrerjw2019 jw2019
Kimball comme étant le prophète, le voyant et le révélateur et le président de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, il est proposé qu’en tant qu’assemblée constituante nous acceptions cette révélation comme étant la parole et la volonté du Seigneur.
Vi besøker ofte øya deresLDS LDS
Pour éviter les émeutes en cours à Berlin, l’Assemblée nationale constituante se réunit dans la ville de Weimar, donnant ainsi son nom à la nouvelle république.
Han er, som dere ser, i fin form, og godt holdWikiMatrix WikiMatrix
Peu à peu, celui-ci fit place à des monarchies dont le pouvoir se trouva limité par des assemblées législatives ou constituantes, voire par les deux.
Få den makken tilbake på cellajw2019 jw2019
11 Une assemblée législative ou un comité constituant ne crée pas la personne qui occupe une certaine position dans le gouvernement.
Jeg kommer, Doc!jw2019 jw2019
Dans l'histoire allemande, la période allant de 1919 à 1933 est appelée la république de Weimar, du fait que la constitution de cette république a été conçue à Weimar et non à Berlin où le climat social était insurrectionnel depuis la révolution de 1918 et la rendait trop dangereuse aux yeux de l’Assemblée nationale constituante allemande.
Det ligner min bestemor med badehetteWikiMatrix WikiMatrix
En novembre 1967, le matériel de la reliure comprenait trois chaînes complètes de montage permettant d’assembler les livres et leur couverture, trois machines pour faire les couvertures et vingt et une machines à coudre pour assembler les cahiers constituant un livre.
Hvis vi overgir oss, krever vi en korrekt rettssakjw2019 jw2019
32 Et au cas où une décision de ces collèges est prise injustement, elle peut être portée devant une assemblée générale des divers collèges constituant les autorités spirituelles de l’Église ; autrement, leur décision est sans appel.
Legen min var helt i villredeLDS LDS
Ékklêsia ou “ assemblée ” s’applique collectivement à tous les chrétiens constituant la classe ointe, engendrée de l’esprit, et qui se trouvent sur la terre à n’importe quelle époque particulière.
Ja, med en hånd fra degjw2019 jw2019
Le parfum ayant été composé, des centaines d’essais sont nécessaires pour parvenir à associer parfaitement ses constituants qui sont pesés et assemblés dans les proportions fixées par le parfumeur.
Pent og roligjw2019 jw2019
Toutefois, dès le début, la nouvelle assemblée, réunie pour mettre en œuvre les idées des membres de la Constituante, fut divisée.
Alle dere andre ogsâ, sett dere, nâ§jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.