Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
Europarådets parlamentariske forsamling
assemblée oor Noorse Bokmål
assemblée
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
forsamling
La plupart de nos assemblées, visibles ou non, sont composées de membres de l’Église.
Det meste av vår forsamling, sett eller usett, består av medlemmer av Kirken.
møte
parlament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Je t’écris ces choses (...) afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l’assemblée du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la vérité. ” — I Tim.
Nei, jeg gikk bare forbijw2019 jw2019
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
Er han ikke nusselig?Se på hamjw2019 jw2019
13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux.
Jeg elsker deg!jw2019 jw2019
Lors des assemblées, cette fraternité est démontrée sur une plus grande échelle.
Bulder, flytt inn i midten!jw2019 jw2019
Au vu des circonstances, on accorda la priorité aux assemblées.
Vi hørte noe som kunne være barnajw2019 jw2019
C’est seulement quand les assemblées sont trop pauvres pour se suffire à elles- mêmes ou pour subvenir aux besoins de la filiale qu’il est octroyé une aide financière.
men sammen med deg ville jeg ikke gå en meter!jw2019 jw2019
Dès la première journée de l’assemblée, qui était consacrée au thème reproduit ci-dessus, il devenait évident que des commentaires aussi favorables se justifiaient pleinement.
Han hater dere like sterkt som han elsker krigjw2019 jw2019
Nous sommes finalement arrivés à temps pour assister à la réunion des pionniers, que nous avons beaucoup appréciée, tout comme l’ensemble du programme de l’assemblée.
Én etter skiltet, én etter ølboksenjw2019 jw2019
Alors les premiers musiciens de hip- hop ont assemblés en boucles certaines parties.
Ansiktet var rent.Jeg tror det er riktig å konkludere med at morderen ikke bare var hvit, men ventet på ham bak kinoen, med malt ansikt for å unngå og bli oppdaget av vakteneQED QED
Aujourd’hui, nous avons nous aussi l’occasion d’assister à deux ou trois assemblées annuelles, et peut-être nous faut- il pour cela consentir à certains sacrifices.
Jeg har den operative kommandoen nåjw2019 jw2019
Les enfants de deux sénateurs américains ainsi que le fils d’un membre de l’assemblée législative de Californie et celui d’un acteur, ont été arrêtés et inculpés d’usage de marijuana.
Vi er nesten frammejw2019 jw2019
Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”.
Min kjærlighet har ingen logikkjw2019 jw2019
À propos de la bête qui monte de la mer, l’édition catholique romaine de la Bible (de la John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914), dans une note marginale, dit ceci : “Cette première bête à sept têtes et dix cornes désigne probablement toute l’assemblée des infidèles, des ennemis et persécuteurs du peuple de Dieu, du commencement du monde à la fin.
Frøken Molly, for Guds skyld, ikke gråt så bittert!jw2019 jw2019
“À l’assemblée, frère Knorr et frère Henschel ont déclaré qu’ils désiraient visiter la nouvelle salle, se remémore frère Leo Tuart, maintenant âgé de 77 ans.
Kanskje du jobber for hardtjw2019 jw2019
1965 — Clôture du concile Vatican II par le pape Paul VI, qui prononce aussi un discours en faveur de la paix devant l’Assemblée générale de l’ONU.
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?jw2019 jw2019
Un monarque ghanéen très influent assista à l‘une de ces assemblées en compagnie de la reine mère ainsi que des chefs et des anciens du conseil royal.
Over til høyrejw2019 jw2019
1992 Première assemblée de district pour tout le pays.
Det er en batteripakke.. for et videospilljw2019 jw2019
Le nombre de membres de l’Église dans les pays scandinaves est de plus de 23 000, répartis en 123 assemblées.
Ikke kom nærmere!LDS LDS
Ensuite, les autorités militaires annulèrent l’assemblée de district qui devait se tenir au stade Santa Laura, sous prétexte qu’aucun grand rassemblement n’était autorisé, à cause de l’état d’urgence.
Hvordan våger han å søke lån?jw2019 jw2019
Parmi les 42 763 assistants à l’assemblée de Pontiac, aux États-Unis, on comptait 345 représentants de la République tchèque.
Elementfargejw2019 jw2019
13. a) Pourquoi fut- il nécessaire de remplacer dans l’assemblée les méthodes démocratiques par des méthodes théocratiques et comment cela fut- il annoncé dans Ésaïe 60:17-22 ?
Kan Yentl Talmud?jw2019 jw2019
Au moins un d’entre eux a suffisamment progressé pour espérer être baptisé à la prochaine assemblée.
Vet du, dajeg tok med Edward ned hit for å bo med oss, tenkte jeg ikke ordentlig gjennom detjw2019 jw2019
À certaines assemblées, il n’y avait pas de surveillant de circonscription; les frères organisaient donc les choses de leur mieux.
At vi var forelsketjw2019 jw2019
“ Nous avons alors répondu : ‘ Vous verrez ce qu’il en est lorsque nous tiendrons des assemblées de Moscou à Vladivostok. ’
lblant gjør folk ting de ikke forstår selvjw2019 jw2019
Pendant un moment, j’ai eu peine à voir qui que ce soit dans l’assemblée, mais je voyais et je ressentais les beaux sourires éclatants de nos membres.
Regulære uttrykkLDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.