chum oor Noorse Bokmål

chum

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

kjæreste

naamwoord manlike

Je veux savoir comment vous allez sauver ma sœur et son chum.
Hvordan skal dere redde min søster og kjæresten hennes?

voorbeelde

Alors, mon chum me dit que tu aimes bien l' enregistrement
Min dreng siger at du kan lide båndet

Chum, la ferme!
Hold opp, Chum!

Ma mère m'a volé mon chum.
Moren min stjal kjæresten min.

T'as besoin d'une robe, mon chou. Parce qu'on sort avec nos chums à soir.
Du trenger et antrekk, for vi skal på klubb med guttene våre i kveld.

Bombe parée, mon chum!
Bombene er klare, kompis

J'ai parlé à mon chum de l'ATF.
Ave. Jeg har en venn i ATF.

Avec "Negotiations"/"It's Too Late, He Wins", il atteint la 27e position sur CHUM en décembre.
Oppfølgeren «Negotiations»/«It's Too Late, He Wins» fikk en nummer 27 på CHUM i desember.

Ton chum m'a volé ma femme.
Kjæresten din stjal kona mi.

C ' est une chose de rimer pour ses chums, c ' est pas pareil dans un défi
Det var en ting at battle for dine drenge, men en anden at battle foran andre

Il me traîne à un bar avec ses vieux chums du base-ball.
Han drar meg med på en bar med gamle baseballkompiser.

Voici mon chum
Det her er min mand, lige her

T'es un vrai chum.
Du er en sann venn, Mikey.

Sam a parlé à son chum au bureau du procureur.
Sam kontaktet en venn hos statsadvokaten.

Je veux savoir comment vous allez sauver ma sœur et son chum.
Hvordan skal dere redde min søster og kjæresten hennes?

Mon chum est rentré à maison y a quelques jours.
Kjæresten min kom hjem.

À compter de maintenant, on ne perdra plus notre temps à travailler, à étudier, avec nos chums ou nos compagnes.
Fra nå av sløser vi ikke bort tiden på jobb eller skole eller kjærester eller partnere.

Tu n'as pas eu de rapports de tes chums du FBI?
Har du ikke fått beskjed fra FBI-kompisene dine?

Mon chum dans la police a retracé sa carte de crédit.
FBl-vennen min har sporet kredittkortet hans.

Est-ce une malchance que tu aies choisi ma banque... ou est-ce que toi et tes chums avez décidé qu'aujourd'hui était le bon jour... pour faire la pire erreur de votre vie?
Var det ren uflaks at du valgte min bank, eller følte dere at dette var en bra dag å gjøre den største feilen i livene deres på?

Pourquoi tu fais ça à un chum?
Hvorfor skal en broder blive efterladt ude i kulden?