cyclone tropical oor Noorse Bokmål
cyclone tropical
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
tropisk syklon
fr
type de cyclone qui prend forme dans les océans de la zone intertropicale
Attention, les services météo indiquent qu'un cyclone tropical se prépare sur le nord-ouest du Pacifique.
Værvarslingen har sendt ut varsel om tropisk syklon for Nordøst...
orkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tremblements de terre, tsunamis, cyclones tropicaux.
Jeg er ikke som de andreWikiMatrix WikiMatrix
De par le monde, on rapporte en moyenne 80 cyclones tropicaux par année.
Jeg sverger å drepe TrujilloWikiMatrix WikiMatrix
Attention, les services météo indiquent qu'un cyclone tropical se prépare sur le nord-ouest du Pacifique.
La oss nå se hva vi kan gjøre med denne nydelige sangen-- som hever seg over enhver rasekonflikt,-- ja, over alle slags konflikterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Structurellement, un cyclone tropical est une large zone de nuages en rotation, de vent, et d'orages.
Vi er bevæpnet.En av oss med et haglegeværWikiMatrix WikiMatrix
L'Alabama est aussi enclin aux cyclones tropicaux et aux ouragans.
Si til Osmond at for å styrke båndene med Spania, skal han giftes i morgenWikiMatrix WikiMatrix
L'œil est une région de temps calme au centre de cyclones tropicaux violents.
Du tudbrøledeWikiMatrix WikiMatrix
L'importance de la condensation comme source principale d'énergie différencie les cyclones tropicaux des autres phénomènes météorologiques.
l England kaller vi dem snabbWikiMatrix WikiMatrix
Typhons : De toutes les intempéries qui frappent le pays, les typhons, ou cyclones tropicaux, sont les plus destructeurs.
Tommy er den smartejw2019 jw2019
Les îles Salomon étaient attaquées par un tueur appelé Namu — un cyclone tropical.
Dit de ikke kan nå ossjw2019 jw2019
Non, merde, ce n’était pas un cyclone tropical, mais une simple tempête norvégienne, sans œil, juste avec des crocs.
Det er en vakker sykkel du har der uteLiterature Literature
Étant donné la violence destructrice de ces cyclones tropicaux, il est sage de s’éloigner de leur chemin le plus rapidement possible.
Ikke mas mer om vitnevernetjw2019 jw2019
Ajoutons enfin que la surface rocheuse de l’île compliquait la tâche et que la salle devait être à l’épreuve des cyclones tropicaux.
Så, første stevnemøte?jw2019 jw2019
Sur l'ensemble du globe, la fréquence des cyclones tropicaux atteint son maximum vers la fin de l'été, lorsque l'eau est la plus chaude.
Kom deg vekkWikiMatrix WikiMatrix
Dans le centre-nord de l'océan Pacifique, les cyclones tropicaux sont nommés par le Central Pacific Hurricane Center américain, situé à Honolulu, Hawaii.
Jeg bestemmer over mine egne pengerWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des cyclones tropicaux apparaissent dans une bande d'orages tropicaux qui encercle le globe terrestre, et qu'on appelle la zone de convergence intertropicale (ZCIT).
Vi ville ikke, men far skulle i krig, og mor skulle pleie såredeWikiMatrix WikiMatrix
Pour conserver la source d'énergie de sa machine thermodynamique, un cyclone tropical doit demeurer au-dessus de l'eau chaude, qui lui apporte l'humidité atmosphérique nécessaire.
Du trenger ikke ropeWikiMatrix WikiMatrix
C’est là que prennent naissance les cyclones tropicaux, car le soleil chauffe l’air et l’eau plus que dans n’importe quel autre endroit de la terre.
Jeg er en lykkelig mannjw2019 jw2019
Un cyclone tropical intense comprend les éléments suivants : une dépression : tous les cyclones tropicaux sont en rotation autour d'une zone de basse pression atmosphérique à la surface de la Terre.
For a vinne denne saken, trenger han dereWikiMatrix WikiMatrix
Les scientifiques mettent surtout en cause les cyclones tropicaux, l’invasion d’une étoile de mer épineuse (Acanthaster planci) et le blanchissement du corail dû à l’élévation de la température des océans.
Bare at de vil bli godt belønnetjw2019 jw2019
Le National Hurricane Center (le centre de prévision des cyclones tropicaux aux États-Unis) classifie les ouragans de catégorie 3 (178 km/h) et plus comme étant des ouragans majeurs.
Derfor styrte jeg unna storfinans- jussWikiMatrix WikiMatrix
Les bureaux des prévisions du temps de Honolulu et de Guam examinent les images de nuages qu’ils reçoivent pour voir si elles ne présentent pas la forme typique d’un cyclone tropical.
Du skal møte elskerinnene til lensherrenjw2019 jw2019
Si des noms sont retirés à la suite de leurs dégâts et pertes de vie, ce sera annoncé au printemps 2015 lors de la réunion du comité sur les cyclones tropicaux de l'Organisation météorologique mondiale.
Jeg sier fra hvis jeg hører noe, men vær forsiktigWikiMatrix WikiMatrix
Au sujet des cyclones tropicaux, le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse explique : “ On les appelle parfois hurricanes (ouragans) [...] sur l’Atlantique nord, la mer des Antilles et le golfe du Mexique, typhons sur le Pacifique ouest et la mer de Chine. ”
Holde deg i baklomma mijw2019 jw2019
Dans l’interrégion d’Océanie, les saints des derniers jours ont fourni de l’eau, de la nourriture, des tronçonneuses, des filtres à eau, des générateurs et d’autres produits de première nécessité pour aider les Tongiens à la suite du cyclone tropical dévastateur, Ian.
Jeg synes, det var ret godtLDS LDS
L’ouragan Ioke (aussi typhon Ioke, désignation internationale 0612, désignation du centre japonais des cyclones tropicaux 01C et parfois appelé Super Typhon Ioke) est la première tempête tropicale et le premier ouragan de la saison cyclonique 2006 du bassin central-nord de l’océan Pacifique.
Han hadde hatt mistanke til deg og de andre en stundWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.