de laquelle oor Noorse Bokmål
de laquelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
hvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils s’assemblèrent autour de la tombe ouverte, au-dessus de laquelle le cercueil reposait sur deux rondins grossiers.
Kan ikke jeg få en Hvem- fon, pappa?Literature Literature
Elle croyait avoir conclu avec la Mort une alliance aux termes de laquelle la Mort ne l’abattrait pas.
Sett deg inn i bilen nåjw2019 jw2019
Il y aura une période à venir, au cours de laquelle la prédication sera effectuée.
Det er litt rart å tenke påjw2019 jw2019
3 Qu’en est- il de la “ présence ”, au sujet de laquelle les apôtres ont demandé plus de précisions ?
Husk det i morgenjw2019 jw2019
16. a) Quelle est la seule personne auprès de laquelle on peut aujourd’hui trouver la “nourriture” salvatrice?
Det har faItjw2019 jw2019
Puis ils organisèrent une fête religieuse au cours de laquelle ils offrirent des sacrifices à cette idole.
Runyon, du må ta et valgjw2019 jw2019
En fait, elle est une fille de Babylone la Grande, à propos de laquelle nous lisons:
Han har vi aldri sett før.Han kom inn, bestilte en øl og gikk direkte ut på toalettetjw2019 jw2019
Une bataille s’engage, à l’issue de laquelle les troupes d’Absalom battent en retraite.
Selvfølgelig får hun ikke detjw2019 jw2019
En 1934, j’ai subi une grave opération chirurgicale à la suite de laquelle je suis restée paralysée.
Jeg forstår ikke halvpartenjw2019 jw2019
LA MINUSCULE piste qui longe la plage, et au-dessus de laquelle notre bimoteur tournoie, est inondée.
Jeg er her fremdeles, Peterjw2019 jw2019
On lui remet, ainsi qu’aux autres passagers, une carte au recto de laquelle on peut lire :
Den beste plassen for Demjw2019 jw2019
1881, anciennement, année à partir de laquelle plus personne ne recevrait l’appel céleste : jv 632
Du er fyren fra taco-stedetjw2019 jw2019
8. a) Pourquoi était- ce là la vérité au sujet de laquelle nous devrions nous enquérir ?
Og ingen fast mat, ok?jw2019 jw2019
Ensuite, nous faisions une promenade au cours de laquelle nous parlions des merveilles de la création de Jéhovah.
Jeg sa til Cracker at jeg tilbyr ham en insiders renteprosentjw2019 jw2019
Il souligne l’importance de l’assemblée solennelle d’hier au cours de laquelle nous avons soutenu Thomas S.
La oss høre hvor høyt du kan skrikeLDS LDS
Posez dessus une tranche d’ananas dans le centre de laquelle vous insérez un morceau de bacon.
Jeg fikk en samtale fra mr Ryanjw2019 jw2019
Ragnar, on a formé une alliance de laquelle dépend l'avenir de notre pays et de ses habitants.
Måtte hun hvile i fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il est encore vivant, il sera une bannière autour de laquelle nos ennemis se rassembleront!
Virker mer... vennligere, på en måteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immédiatement après, Shackleton a « une crise très violente, au cours de laquelle il meurt »,.
Vær forsigtig, smedWikiMatrix WikiMatrix
C’était là une tâche périlleuse, au cours de laquelle il risquait peut-être de perdre la vie.
Jeg er enig, sirLDS LDS
La Première Présidence et le Collège des douze apôtres ont publié une déclaration de laquelle je cite :
Han hater megLDS LDS
C’est une mort de laquelle il n’y a pas de résurrection.
Kom igjen!Si hvor han er! Du kommer til å dø her, akkurat som de jævla fuglene!jw2019 jw2019
C’était le printemps, saison au cours de laquelle naissent de nombreux agneaux.
Jeg må begrave ham, men jeg vil ikke gå dit aleneLDS LDS
Qu’est- ce que la grande tribulation de laquelle ‘ vient ’ la grande foule ?
Men jenter som sier nei vokser ikke på trærjw2019 jw2019
" J'ai pris une décision idiote, une décision à cause de laquelle je vis souillée.
Jeg skal få deg hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9526 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.