embrasure de la porte oor Noorse Bokmål
embrasure de la porte
fr
Passage ou ouverture dans un bâtiment, une pièce, etc., fermé et ouvert par une porte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
døråpning
fr
Passage ou ouverture dans un bâtiment, une pièce, etc., fermé et ouvert par une porte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vieille recula devant la menace, mais Jukka coinça sa grosse botte dans l’embrasure de la porte.
Kan du reise deg?Literature Literature
Pour la première fois, le garçon quitta l’embrasure de la porte.
Akkurat som du bad omLiterature Literature
Le garçon, qui avait peut-être seize ans, se tenait dans l’embrasure de la porte.
Ja, ikke sant?Literature Literature
Ana se plaça à côté de la banquette, tandis que le commandant restait dans l’embrasure de la porte.
Prøver du at tirre mig?Literature Literature
Hannah se tenait dans l’embrasure de la porte, les cheveux humides, une tasse de café à la main.
Fordi jeg bYgde detLiterature Literature
Quant à l’orateur, il se tint dans l’embrasure de la porte et s’adressa aux deux auditoires en même temps.
Hva i helvete?jw2019 jw2019
Je m’appuyai machinalement contre l’embrasure de la porte, fermai les yeux et secouai la tête, avant de les rouvrir.
Hjelp meg å bære hamLiterature Literature
Au même instant, Halvorsen apparut dans l’embrasure de la porte : « Il y a des gens qui arrivent sur le sentier !
Du var kortsiktet- og de forstår ikke at den globale krigen- mot terror bare kan bli vunnet av- styrker som ossLiterature Literature
Sa femme se tenait dans l’embrasure de la porte en compagnie de leur fils aîné, qui s’était lui aussi réveillé.
Vi vet hva vi skal gjøreLiterature Literature
Le dos du blouson de l’homme allongé se souleva puis éclata, éclaboussant de sang le mur et l’embrasure de la porte.
Ved du hvad, du kan gøre med to millioner?Literature Literature
Il entra rapidement et se mit sur la gauche afin que sa silhouette ne se détache pas dans l'embrasure de la porte.
Aktoratet følger ikkeLiterature Literature
La femme qui se tenait dans l'embrasure de la porte était dans cette zone un peu floue, entre 27 et 35 ans.
Du vet hvem hun er sammen med?Literature Literature
Tout ce qu’elle est arrivée à faire, c’est à coincer le fauteuil, avec moi dessus, entre le lit et l’embrasure de la porte de la salle de bains.
Den kan du låne når du skal opptrejw2019 jw2019
Autre exemple : Lors d’une nouvelle visite, un frère a trouvé l’occupant excédé parce qu’il essayait tant bien que mal de faire passer un canapé dans l’embrasure de la porte.
Jobb videre!jw2019 jw2019
“Restez dans l’embrasure de la porte”, conseillent des spécialistes de plusieurs pays, là où les jambages et les linteaux sont suffisamment solides pour supporter les poussées horizontales et verticales qu’exerce le bâtiment.
Jeg har fremdeles en last eller to.- De tok den ikkejw2019 jw2019
La porte de la maison de Rakel s’ouvrait et une silhouette se tenait dans l’embrasure.
Om og om og om igjenLiterature Literature
Si vous vous trouvez à l’intérieur de la maison, mettez- vous dans l’embrasure d’une porte (un châssis de porte risque moins de s’effondrer qu’un plafond), ou abritez- vous en dessous d’une table.
Han prøver å si " fugl "jw2019 jw2019
Des véhicules émergent de la boue, d’autres sont aplatis contre un mur, enroulés autour d’un poteau, coincés dans une embrasure de porte ou de fenêtre.
Og det sier kongen av bevissthetsendring!jw2019 jw2019
Les uns avaient pu atteindre un terrain découvert, tandis que les autres s’étaient réfugiés dans l’embrasure d’une porte, la partie du bâtiment qui a les plus grandes chances de rester debout.
Jeg valgte dette på galt grunnlagjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.