embrassade oor Noorse Bokmål
embrassade
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
omfavnelse
Ces enseignements étaient comme une embrassade aimante pour les personnes qui souffrent.
Den slags undervisning var som en kjærlig omfavnelse for dem som led.
favntak
" Et bras, une dernière embrassade.
Åpne, armer, til siste favntak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous nous y ont accueillis avec des poignées de mains et des embrassades, comme si nous étions de vieux amis.
Du trodde på megjw2019 jw2019
Les embrassades entre Témoins russes et américains montraient en elles- mêmes qui aujourd’hui jouit de l’esprit de Dieu.
Han har alt ordnet med dødshjelpjw2019 jw2019
Le dimanche, les voisins peuvent assister à un spectacle intéressant : quand une congrégation termine sa réunion et qu’une autre prend la place, les frères et sœurs se saluent par d’interminables poignées de main et des embrassades fraternelles.
Det er problemet dittjw2019 jw2019
Je peux imaginer que, tout au long des inévitables malentendus, des conflits et des folies de la jeunesse du fils, son père était là, le cœur compréhensif et compatissant, avec une parole douce, une oreille attentive et une embrassade miséricordieuse.
Min første eksamen er vel viktigere enn bladet?LDS LDS
Il peut aussi désigner les embrassades et les longues conversations qui accompagnent la rencontre d’un ami.
Jeg vil ikke ødelegge den gode stemningen i hjemmetjw2019 jw2019
Dans toutes les villes qu’ils ont traversées, les Témoins locaux les ont accueillis à grandes embrassades et avec force effusions, ce qui a fait sensation.
Panserbrytende ammunisjonjw2019 jw2019
Fort de ces renseignements, sans doute comprenez- vous mieux la joie qui animait les dizaines de milliers d’assistants aux assemblées d’Europe de l’Est, leurs larmes, leurs embrassades, leurs applaudissements et les signes d’amitié qu’ils échangeaient d’une tribune à l’autre.
Kan jeg anta at Linda Arden ikke lenger er bundet til sengen?jw2019 jw2019
Huit embrassades par jour - vous serez plus heureux et le monde sera un meilleur endroit.
Vi kan bruke regenereringen til å hjelpe milliarderQED QED
Olav reçut l’embrassade de remerciement avec un sourire gêné mais chaleureux.
Dere har sagt en hel del slemme saker.Noe av det var sant under det monsteretLiterature Literature
Nous ne parlions pas de sentiments, nous ne manifestions jamais d’affection par des embrassades ou de toute autre façon dont je me souvienne.
Da Charlie Kettlecamp og jeg vant charleston- dansen?jw2019 jw2019
La foule tranquille et bien disciplinée, la considération pleine d’amour que les gens se montraient les uns aux autres et qu’ils nous montraient tout particulièrement à nous qui étions nouveaux, les embrassades chaleureuses et les joyeux “bonjour frère” ou “bonjour sœur”, tout cela fit une profonde impression sur ma femme et sur moi.
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?jw2019 jw2019
Le rire des enfants, l’expression d’amour des parents et l’embrassade des frères et des sœurs donnent un aperçu des cieux et de la joie éternelle d’y être.
Du hadde det så enkelt, og du ødela detLDS LDS
... à l’aéroport, un au revoir pittoresque et inoubliable... des fleurs, des coquillages des îles, de vigoureuses poignées de mains, de chaleureuses embrassades, des yeux humides... Une tristesse subsiste, mais c’est le cœur débordant de joie que nous prenons le vol de retour pour la Nouvelle-Zélande...
Din medfølelse og forståelse har bare gjort ham svakerejw2019 jw2019
La venue de Témoins étrangers et les salutations, essentiellement par des gestes et des embrassades, ont fait de cette assemblée une réunion très spéciale.
Dere heIdige som fortsatt er i Iive:Ta med dere Iivskiten og forsvinn!jw2019 jw2019
Après les embrassades et quelques mots de bienvenue, il a jeté un coup d’œil sur le siège arrière et y a vu trois serviettes du Gîte de Jackson Lake, celles qui ne sont pas mises en vente.
" Hva overkompenserer han for? " herLDS LDS
Cela paraît inné, mais les couples oublient souvent l’impact positif qu’un baiser, une embrassade ou une déclaration prévisible peut avoir sur le mariage avec le temps.
Så flott for degLDS LDS
Autre coutume de Noël, les embrassades sous la branche de gui (notre illustration), qui peuvent passer pour un charmant usage, sont une réminiscence du Moyen Âge.
En venn av en venn av en venn-- sendte meg # sider med hemmelig- stemplede papirer på dagenjw2019 jw2019
Lorsqu’elles se rencontrent, elles semblent procéder à des embrassades.
Hva med medaljongen jeg ga deg?jw2019 jw2019
Pendant que toutes mes pensées étaient consacrées à mon mari, ils aimaient mes enfants, faisaient mon ménage, remplissaient mon réfrigérateur, lavaient mon linge, emballaient nos cadeaux de Noël et me témoignaient leur amour par des embrassades, des repas, des cartes-cadeaux, de l’argent, des appels téléphoniques, des textos, des courriels, des messages, des sacs de pommes de pin sentant la cannelle et une valise pleine de décorations.
Enhver idiot kan lage sverdLDS LDS
Une embrassade chaleureuse exprime plus que des livres entiers.
Vinz Clortho, Gozers nøkkelmesterLDS LDS
Le docteur Amour dit huit embrassades par jour.
Hvad har jeg dog gjort?QED QED
Je suis heureux de partager un peu plus d'amour dans le monde, c'est génial, mais voici votre prescription du Docteur Amour: huit embrassades par jour.
Kom igjen, fyr!QED QED
C' est quoi ces embrassades sur la bouche?- Je peux pas l' embrasser?
Hvis han er den du er etter, han er en stor fiskopensubtitles2 opensubtitles2
Le lendemain, leurs embrassades faisaient la une de tous les journaux dominicains. »
Jeg må bare pustejw2019 jw2019
Je suis sûre qu’il y aura des embrassades et des mots affectueux, tout cela grâce à l’expiation de Jésus-Christ.
Skold Rotta!LDS LDS
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.