grève étudiante oor Noorse Bokmål

grève étudiante

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

studentopprør

événement au cours duquel des étudiants cessent d'aller en cours

voorbeelde

Parce qu’ils adhéraient à la vérité, ils avaient refusé de prendre part à une grève d’étudiants et ils ne participaient pas non plus aux campagnes de don du sang que cet étudiant organisait.
Fordi de tok imot sannheten, hadde de nektet å være med på en streik blant studentene, og de ville heller ikke gi blod under en blodgiverkampanje som studentlederen gikk i spissen for.

Des universités sont fermées depuis des mois à cause d’une grève des assistants ou des étudiants.
Noen universiteter har vært stengt i månedsvis på grunn av streik blant lektorer eller studenter.

La révolution sexuelle, le rap “hard”, les manifestations d’étudiants, les grèves sauvages, la désobéissance civile et les actes terroristes, tout cela révèle un effondrement du respect de l’autorité.
Både den seksuelle revolusjon, hard rap-musikk, studentdemonstrasjoner, ulovlige streiker, sivil ulydighet og terrorhandlinger er tegn på et sammenbrudd i respekten for myndighet.

Les étudiants exigent des réformes en faisant la grève de la faim.
Studenter krevde reformer og sultestreiket.

Cette année- là, les troubles provoqués par les étudiants en France conduisirent à une grève générale qui faillit renverser le gouvernement De Gaulle.
Det året førte studentopptøyer til en generalstreik i Frankrike som nesten felte de Gaulles regjering.

Les dockers menacèrent de faire grève en signe de protestation, mais les Étudiants de la Bible (maintenant connus sous le nom de Témoins de Jéhovah) les en dissuadèrent.
Sjauerne truet med å streike i protest, men bibelstudentene (nå kjent som Jehovas vitner) rådet dem til ikke å gjøre det.

Les manifestations et les grèves s'étendent à certains lycées d'autres villes et de nombreux étudiants font le voyage jusqu'à Pékin.
Protester og streiker begynte ved universiteter i andre byer og mange studenter reiste til Beijing for å slutte seg til protestene.