guerre navale oor Noorse Bokmål
guerre navale
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Sjøkrig
sjøkrig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerre navale est le combat sur les mers et les océans.
Jeg er lei av a gjenta at jeg ikke er interessertWikiMatrix WikiMatrix
Je n'imaginais pas qu'elle pouvait aider à l'art de la guerre navale.
Jeg beklager, men den eneste kraftkilden som kan produsere... #, # gigawatt elektrisitet er et lynnedslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n' imaginais pas qu' elle pouvait aider à l' art de la guerre navale
Nøkkellengdeopensubtitles2 opensubtitles2
La Mary Rose représentait un navire de transition entre deux périodes de guerre navale.
Hun tok Jeans død veldig hardt.Han har det bedre der ute. Men av alle burde i hvert fall du vite hvor fort været kan snuWikiMatrix WikiMatrix
Il préférait continuer à conquérir des territoires en Afrique plutôt que mener une guerre navale contre Rome qui n'amènerait aucun gain.
Av en eller annen grunn prøver den å fortelle oss noeWikiMatrix WikiMatrix
En dehors du théâtre du Pacifique, c'est en Méditerranée que se déroula les plus grandes actions de guerre navale conventionnelles pendant le conflit.
Deg neste gang, JoeWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit à la fois d'une guerre navale et terrestre qui opposa la Bolivie et le Pérou d'un côté aux forces armées chiliennes de l'autre.
Vi tager vinen medWikiMatrix WikiMatrix
La guerre navale et terrestre entre Venise et l’Empire ottoman au XVIIe siècle limita l’essor de la marine marchande jusqu’en 1718 et le traité de Passarowitz.
Si det til TaraWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'histoire de la guerre navale. il y a eu quatre campagnes majeures de guerre sous-marine à outrance : La Première Bataille de l'Atlantique, lors de la Première Guerre mondiale : menée par la Marine impériale allemande entre 1915 et 1918 contre le Royaume-Uni et ses alliés.
Vi sviktet degWikiMatrix WikiMatrix
Après la guerre, il devient constructeur naval à Philadelphie.
Hvor sikker er du?WikiMatrix WikiMatrix
Lors de la Seconde Guerre mondiale, les bases navales et les infrastructures écossaises sont des cibles prioritaires pour l’Allemagne.
Jeg er en måler som starter på null og går bakoverWikiMatrix WikiMatrix
On a la meilleure machine de guerre du monde et une base navale toute entière à notre disposition.
Jeg kunne nære meg på degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai travaillé dans les chantiers navals lâ-bas pendant la guerre.
Rapporter inn og ta dem når de når veikryssetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Navy installe alors un grand arsenal sur l’île et un chantier naval est construit lors des guerres napoléoniennes.
De ledte ikke efter vandWikiMatrix WikiMatrix
Malgré l'accalmie dans la construction navale durant la Première Guerre mondiale, les années 1919-1922 virent grandir la menace d'une nouvelle course aux armements navals entre les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni.
Vil du ikke danse med meg?WikiMatrix WikiMatrix
Il incorpore l'Académie navale d'Annapolis durant la guerre de Sécession, et servira jusqu'en 1910 dans la marine américaine, qu'il quitte avec le grade de Contre-amiral.
Dykket for å unnvike fiendtIig fIy.WikiMatrix WikiMatrix
Écrasé par le surnombre, Lambert n'a pas d'autre choix que de se rendre, mettant une fin à la plus grande défaite navale britannique de la guerre.
Se der borteWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la Seconde Guerre mondiale, il est retourné à la Royal Naval Volunteer Reserv avant sa mort en 1942.
Her er leilighetWikiMatrix WikiMatrix
La campagne des Pescadores était la dernière campagne de l'amiral Amédée Courbet, dont les victoires navales remportées durant cette guerre en firent un héros national en France.
Hører du hva jeg sier?WikiMatrix WikiMatrix
À la fin de la guerre, les cinq navires furent internés à la base navale britannique de Scapa Flow.
Før jeg føler meg febrilWikiMatrix WikiMatrix
Le bureau de la filiale se démène pour rester en contact avec les proclamateurs de la région déchirée par la guerre et, malgré un blocus naval, il parvient à leur envoyer nourriture, médicaments et publications.
Resten er din egen gjerningjw2019 jw2019
D'un autre côté, la conséquence politique la plus importante de la Première guerre punique fut la chute de la puissance navale carthaginoise.
Denne passer ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la Première Guerre mondiale, il a ensuite servi dans la Royal Naval Volunteer Reserve, l'Amirauté et l'United States Navy.
Ja, selvfølgeligWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle a servi de chauffeur au Woman's Royal Naval Service.
Det gikk visst braWikiMatrix WikiMatrix
Il resta commandant naval dans l'Allemagne occupé d'après-guerre, où il autorisa, entre autres, la création de l'administration allemande du dragage des mines (Deutscher Minenräumdienst (en)).
Kjære far...Eller cher papa som vi sier her.WikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.