laminage oor Noorse Bokmål
laminage
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
valsing
fr
processus industriel d'amincissement des métaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je venais coulé ma tête sur ce moment où les cloches sonner le feu, et en toute hâte de la moteurs laminé de cette façon, conduit par une troupe épars des hommes et des garçons, et je parmi les premiers, car j'avais sauté le ruisseau.
Jeg har prøvd å være hyggeligQED QED
L’acier chauffé au rouge est laminé de plus en plus fin entre des paires successives de rouleaux, jusqu’à ce que l’épaisseur voulue soit obtenue.
Nå flyr jeg rundt hele dagen uten noen å snakke medjw2019 jw2019
“Notre société agressive, avec ses principes laminés, a rendu la violence acceptable, écrit la revue allemande Der Spiegel.
At jeg skal ta hånd om hennejw2019 jw2019
Acier laminé à froid.
Plutselig blir undertøysreklamene symboler på et liv man ikke kan fåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vaut mieux laminer le poème.
Jeg har nå tenkt å bruke all min energi på å ødelegge kjerringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se faisait laminer par ces vétérans de la guerre en Irak.
I følge kartet ligger hovedinngangen i denne retningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’acier a été coulé, découpé, laminé à chaud, laminé à froid et même décapé dans un bain d’acide.
Én etter skiltet, én etter ølboksenjw2019 jw2019
Son co-accusé Lamin Khalifah Fhimah est mis hors de cause et acquitté.
Hvor er... Zoot?WikiMatrix WikiMatrix
Laminage
Jeg har savnet degtmClass tmClass
Je vais te laminer.
Vi skal proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils les auraient laminés si Washington ne nous avait pas entraînés dans la guerre.
Alle som vil ha ny heis si " jeg "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon frère est en train de la laminer
Marvin, hvor i helvete har du vært?opensubtitles2 opensubtitles2
Laminage à chaud
Jeg stoler på ham, Pinojw2019 jw2019
Visitons d’abord l’immense usine de laminage de Rogerstone, dans le sud du Pays de Galles.
Husker du apen du testet borte hos Tyrell?jw2019 jw2019
Je faisais taire ceux qui disaient que je vous avais laminé, au cas où ce serait faux.
Hennes følelser ma være lik dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 200 °C Laminage de l’acier (barres ou profilés)
Forlade ghettoen?jw2019 jw2019
On vient ici pour les laminer.
Jeg vil tilbyde hende pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, parce que tu t'es fait laminer comme une fiotte devant ta femme et ton papa a du venir te sauver.
Alt foregikk etter bokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multiplication des actes de malveillance gratuits, qui semblent aller toujours plus loin dans l’horreur, a laminé le sentiment de sécurité que des millions de citoyens croyaient acquis.
Og nå står vi i Dødens husjw2019 jw2019
Le 26 décembre 1999, une première tempête fouette le nord de la France. La nuit suivante, c’est au tour du sud d’être laminé.
Man løser ikke problemer med voldjw2019 jw2019
Le groupe Avalon a collaboré avec des artistes auteurs et compositeurs tels que Bob Sinclar, Million Stylez, Mohamed Lamine et Silver Room, Alexander Papadimas et beaucoup d'autres.
Vel, bli alvorlige na og si hadet til ordføreren!WikiMatrix WikiMatrix
Laminage à froid
Adam er på vei ned dit nå for å snakke med ham før toget gårjw2019 jw2019
Je compte laminer Micky Ward demain. Pour passer à d'autres grands boxeurs, comme Gatti.
Soanzo løvbladetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vos troupes avaient pris cette colline le premier jour, nous aurions été laminés.
Konstruer en parabel gjennom dette punktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'une capacité de 496 millionsm 3, il permet l'approvisionnement en eau l'été et le laminage des crues en hiver.
Og hva gjorde dere i skogen i det hele tatt?WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.