mômes oor Noorse Bokmål

mômes

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

môme
barn

voorbeelde

Je prends le bourreau et la môme.
Jeg tar med bøddelen og jentungen.

Le livre parle d'elle ou du môme?
Er den boken om henne eller guttungen?

Les mômes!
Gutter.

Quand j'étais môme, le bac à sable c'était déjà la fête.
Da jeg var barn var en sandkasse store greier.

Des vrais mômes.
Dere er virkelig et par supre ungdommer.

Ton môme est à moi: je l'ai acheté.
Ungen din er min fordi jeg kjøpte ungen.

Mais une chose est sûre.J' ai pas commencé môme, pour vendre mon pays
Men husk at som barn var jeg ikke en som ville svikte landet mitt

Je savais faire deux trucs quand j'étais môme.
Det var to ting jeg var flink til som ung.

Tous se sont mis à chier des mômes.
Alle har begynt å klekke ut unger.

T'es bien sapée. T'as le temps de faire des mômes.
Du har fine klær. Du har tid til å lage barn.

Qu'on me dise pas que ce môme l'a aligné depuis le dépôt de livres.
Ingen skal få meg til å tro at guttungen skjøt sånn fra boklageret.

Il faut juste que je rentre à la maison d’abord, pour m’occuper des mômes.
Jeg må bare hjem og ta meg av ungene først.»

Gentils mômes, vous ne trainez pas assez avec elle ou Paul.
Dere kule er sjelden sammen med henne eller Paul.

Môme, je matais déjà Quincy, à la télé.
Siden jeg så Quincy på TV.

— Tu as deux mômes, tu sais bien comment on fait ?
– Du har jo to unger, du vet vel hvordan man gjør?

Tu as l'air d'un môme geignard.
Du høres ut som en sytepave.

Si j' avais approché, il m' aurait reconnu alors je l' ai fait filer par les mômes
Han kan kjenne meg igjen, så Sean og Michael tar foran- og- bak

Vous appelez pour la môme, hein?
Ringer du om ungen, hæ?

Il a vu le môme.
Han så gutten.

Mon fils n'était encore qu'un môme.
Sønnen min var bare en gutt!

Deux boulots et trois mômes.
To jobber og tre unger.

C'est Kevin, un môme de la ferme, qui a tué Goldie mais c'est le cardinal Roark qui est derrière tout ça.
En bondetamp ved navn Kevin drepte Goldie, men kardinal Roark sto bak.

Une môme de 1 4 ans va mourir.
En jente holder på å bli kvalt.

Pourquoi tu as emmené le môme de Jackie sur ce coup?
Hvorfor tok du med Jackies sønn?

Il est dépassé par ces mômes en émeute.
Disse barna løpe løpsk over ham.