mammouth oor Noorse Bokmål

mammouth

/ma.mut/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

mammut

naamwoord manlike

Voici une histoire du temps jadis, quand les mammouths parcouraient encore nos terres.
Dette er en historie fra for lenge siden, da de store mammutene fremdeles streifet rundt.

mammuter

Voici une histoire du temps jadis, quand les mammouths parcouraient encore nos terres.
Dette er en historie fra for lenge siden, da de store mammutene fremdeles streifet rundt.

Mammouth

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Mammuter

Capitaine Tyler, des Mines Mammouth
Kaptein Tyler, Metall Mammut Miner

Soortgelyke frases

Mammouth laineux
Ullhåret mammut

voorbeelde

Il y a 70 000 ans, l'homme de Neandertal chasse l'ours des cavernes, le mammouth, le renne, le cheval sauvage et le rhinocéros laineux.
Neandertalerne var tilbake 60 000 år siden ved Lynford, og jaktet mammut, reinsdyr og hest.

Les mammouths pouvaient décider de disparaître, le temps pouvait de nouveau changer.
Mammutene kunne finne på å gå sin vei, eller været kunne skifte igjen.

Il aperçut un jeune mammouth, le dernier qui avait, on ne sait comment, échappé au carnage.
Han fikk se en mammut, den siste som sto oppreist, et ungdyr som hadde greid å unnslippe nedslaktingen.

Nous avons toujours un Camp près du Foyer du Mammouth.
«Vi har alltid en Leir i nærheten av Mammutarnen.

L’ensemble des fossiles révèle qu’ils peuplaient autrefois toute l’Europe continentale et l’Angleterre, comme leurs proches parents les mammouths.
Fossilmaterialet tyder på at de en gang i tiden streifet omkring i hele Europa, i likhet med sine nære slektninger mammutene.

Les cadavres congelés de dizaines de milliers d’animaux, dont d’énormes mammouths, ont été mis au jour dans l’extrême nord.
Titusenvis av dyreskrotter som plutselig er blitt innefrosset, deriblant svære mammutskrotter, er blitt avdekket langt i nord.

Ils révèlent qu’autrefois l’Europe était le terrain de chasse des smilodons, félins aux canines en forme de poignard, que l’Amérique du Nord était sillonnée par des chevaux plus grands que tous ceux qui vivent aujourd’hui, et qu’en Sibérie pâturaient des mammouths.
Fossilene viser at det en gang fantes store sabeltigrer i Europa, hester som var større enn noen av de nålevende, i Nord-Amerika og mammuter i Sibir.

Mais, si Ayla était adoptée par le Foyer du Mammouth, ce ne serait pas nécessaire.
Men hvis hun ble adoptert av Mammutarnen, behøvde han ikke å gjøre det.

Le Camp du Mammouth avait été un des premiers à se ranger de leur côté
Mammutleiren hadde vært en av de første til å ta parti for dem.

Elle portait une extrémité d’une défense de mammouth entière, de plus de cinq mètres de long.
Hun bar forreste del av en hel krum mammutstøttann som var nesten fem meter lang.

La Mère n'attendait-Elle pas que les mammouths femelles L'honorassent, elles aussi ?
Ventet ikke Moren at også mammuthunner skulle ære Henne?

Existait-il deux mammouths aussi vieux dans la même région ?
Kunne det være to så gamle mammuter på det samme området?

(Voir aussi Mammouth)
(Se også Mammut)

Tous deux faisaient partie des Chasseurs de Mammouths, tous deux étaient membres du Camp du Lion des MamutoÔ.
Begge var de mammutjegere, og begge hørte de til i mamutoienes Løveleir.

Il est plus difficile d'atteindre un point vital sur un mammouth ou sur un rhinocéros.
Det er vanskeligere å finne de rette stedene på en mammut eller et neshorn.

« L’ADN [...] que nous pouvons extraire d’os de mammouths laineux [...] est toujours exploitable, explique Nick Goldman, de l’Institut européen de bio-informatique.
«Vi kan hente det ut fra bein av hårete mammuter . . . og forstå noe av det», sier Nick Goldman ved European Bioinformatics Institute.

Le Foyer du Mammouth appartient à tout le monde et il est déjà presque trop petit pour les réunions.
Mammutarnen tilhører alle, og den er nesten for liten til samlingene våre nå.»

Mille ans plus tard, un mammouth mourut dans le sud de l'Allemagne.
Tusen år senere dør en mammut i Sør-Tyskland.

Rien, toutefois, ne soulevait autant d’agitation parmi les Mamutoï que la vue des mammouths.
Men det var ingenting som skapte slik opphisselse blant mamutoiene som synet av mammutene.

Bébé mammouth passe un scanner
Forskere skanner babymammut

Ranec, elle le savait, attendrait qu’elle fût levée et habillée avant de venir lui rendre visite au Foyer du Mammouth.
Hun visste at Ranec ville vente til hun var oppe og påkledd før han kom på besøk til Mammutarnen.

Peut-être que j'en ferai le tour ou que je partirai plus au nord pour chasser le mammouth avec la tribu de Tholie.
Kanskje jeg drar nordover for å jage mammut med Tholies folk.

Les mammouths s'étaient déjà remis en marche après le repos de la nuit.
Mammutene hadde allerede satt seg i bevegelse igjen etter å ha hvilt for natten.

Le mammouth avait failli la tuer !
Den mammuten hadde nesten drept henne!

- Acceptes-tu cette Union entre le fils du Foyer du Renard et la fille du Foyer du Mammouth ?
«Godtar du denne foreningen mellom sønnen av Revearnen og datteren av Mammutarnen?»