opérateur mobile oor Noorse Bokmål

opérateur mobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

mobiloperatør

Soortgelyke frases

Opérateur de réseau mobile virtuel
Virtuell operatør

voorbeelde

Si le problème persiste, demandez à votre opérateur mobile de réinitialiser vos paramètres de messagerie SMS.
Hvis problemet vedvarer, bør du be mobiloperatøren om å tilbakestille innstillingene dine for tekstmeldinger.

Facturation par l'opérateur mobile (postpayée/contrat)
Fakturering via telefonregning (etterskuddsbetaling/abonnement)

Pour obtenir de l'aide en cas d'échec d'un achat via la facturation par l'opérateur mobile, contactez votre opérateur mobile.
Kontakt mobiloperatøren din for å få hjelp med mislykkede kjøp med mobiltelefonfakturering.

Lorsque vous utilisez la messagerie SMS, les tarifs standards de votre opérateur mobile pour les SMS et les données s'appliquent.
Når du bruker SMS-meldinger, kan det påløpe standardkostnader for meldinger og databruk.

Remarque : Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser la facturation par l'opérateur mobile, vous pouvez recevoir un SMS commençant par "DCB" ou "DCB_Association".
Merk: Du får kanskje en SMS (tekstmelding) som starter med «DCB» eller «DCB_Association», når du registrerer deg for fakturering via telefonregning.

Si le débit a eu lieu via la facturation par l'opérateur mobile, demandez un remboursement sur le site Web de Google Play.
Hvis belastningen ble utført med fakturering via telefonregning, kan du be om refusjon på Google Play-nettstedet.

Pour en savoir plus, contactez votre opérateur de téléphonie mobile.
Hvis du vil ha mer informasjon, bør du kontakte mobiloperatøren din.

Remarque : Si ce problème se reproduit souvent, adressez-vous à votre opérateur de téléphonie mobile.
Merk: Hvis dette skjer ofte, bør du ta kontakt med mobiltjenesteleverandøren din.

Telcel est l'opérateur de téléphonie mobile le plus important du Mexique.
Grameenphone er det største mobiltelefonselskapet i Bangladesh.

Si votre problème n'est pas résolu, contactez votre opérateur de téléphonie mobile pour obtenir de l'aide.
Hvis du fortsatt har problemer, bør du kontakte mobiltjenesteleverandøren din for å få hjelp.

Si, après avoir suivi ces étapes de dépannage, vous rencontrez toujours des difficultés à vous connecter, contactez votre opérateur de téléphonie mobile.
Hvis du fortsatt har problemer etter at du har fullført disse trinnene, bør du ta kontakt med mobiltjenesteleverandøren din.

C’est pourquoi il serait sage de considérer humblement et dans la prière nos mobiles, et d’opérer les changements qui s’imposent.
Det vil derfor være klokt at vi ydmykt og under bønn gransker våre motiver og foretar de nødvendige forandringer.

Les développeurs ont la possibilité de cibler la distribution des applications sur des appareils spécifiques en fonction de la taille de l'écran, de l'opérateur de téléphonie mobile, de la position et d'un certain nombre d'autres facteurs.
Utviklere kan målrette apper mot bestemte enheter basert på skjermstørrelse, mobiloperatør, posisjon og en rekke andre faktorer.

Alors, au lieu de rester à la maison sans prêcher, ils ont décidé de profiter d’une offre promotionnelle de leur opérateur de téléphonie mobile qui leur permet, pour un faible coût, d’envoyer un nombre illimité de messages.
I stedet for bare å bli hjemme og ikke forkynne i det hele tatt bestemte de seg for å benytte seg av mobiloperatørens tilbud om at de for et svært lavt beløp kan sende et ubegrenset antall tekstmeldinger.

Il arrive parfois que la communication entre votre téléphone mobile et votre opérateur ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, vous pouvez recevoir des messages en double.
Hvis det er problemer i kommunikasjonen mellom mobiltelefonen og mobiloperatøren din, kan det av og til hende du får samme melding flere ganger.

b) Si nous voulons plaire à Jéhovah et recevoir la vie dans son monde nouveau, quels mobiles doivent nous inciter à opérer ce changement ?
b) Hva slags forandring må dette være hvis vi skal kunne behage Jehova og vinne liv i hans nye verden?

Avec certains appareils mobiles et forfaits, vous pouvez régler vos achats via la facturation par l'opérateur.
Med enkelte mobilenheter og abonnementer kan du belastes for kjøp via telefonregningen.

Le Congrès Mondial GSM Association de la Téléphonie Mobile est la combinaison du plus grand showroom pour l'industrie du mobile et d'un congrès faisant intervenir les dirigeants des opérateurs, des vendeurs, des fabricants de terminaux et des producteurs de contenus du monde entier.
Mobile World Congress er en årlig verdensutstilling og kongress for mobiltelefonibransjen, der operatører, leverandører og innholdsleverandører møtes.

Il envoya les majors-généraux Sterling Price et Earl Van Dorn opérer une diversion destinée aux troupes de Grant et transporta 35 000 de ses hommes, par train, à Chattanooga, via Mobile (Alabama).
Han etterlot generalmajor Sterling Price og Earl Van Dorn til å distrahere Grant og flyttet 35 000 menn med jernbanen gjennom Mobile til Chattanooga.