ordinateur de destination oor Noorse Bokmål

ordinateur de destination

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

måldatamaskin

voorbeelde

Ces ordinateurs disposent de renseignements suffisants pour acheminer la lettre vers l’ordinateur de destination, où elle sera lue par votre fille.
De har nok opplysninger til å få brevet fram til en mottager-datamaskin, der datteren din kan hente det fram.

Les membres qui utilisent, pour l’histoire familiale, les ordinateurs de l’Église destinés au travail administratif ne doivent pas avoir accès aux informations sur la population de l’Église ni sur les finances.
Medlemmer som bruker Kirkens administrative datamaskiner til slektshistorie, skulle ikke ha tilgang til medlems- eller finansopplysninger.

En anglais, le terme autocode désigne une famille de systèmes de codage simplifiés, conçus dans les années 1950 et 1960 pour une série d’ordinateurs destinés aux universités de Manchester, Cambridge, et Londres.
Autokode er en familie av «forenklede kodingsystemer», senere kalt programmeringsspråk, som ble tatt i bruk på 1950-tallet og 1960-tallet på en serie digitale datamaskiner ved University of Manchester, University of Cambridge og University of London.

Elle n’a ni ordinateur ni instruments de bord, et pourtant elle arrive infailliblement à destination.
Den har ingen datamaskin og ingen navigasjonsinstrumenter, men kommer alltid fram dit den skal.

Dans la salle de lecture, il y avait bien des prises destinées aux ordinateurs des étudiants?
Lesesalen, uttak til studentenes pc-er?

Somerset entra en activité à partir de 1992 et son but était de réaliser d'une part le premier processeur PowerPC et de définir la ligne des futurs processeurs de cette famille destinés aux ordinateurs personnels.
Somerset ble åpnet i 1992 og dens målsetning var å lage de første PowerPC mikroprosessorer og deretter fortsette konstruksjonen av PowerPC mikroprosessorer for personlige datamaskiner.

Des milliers de savants consacrent plusieurs années à la construction et à la programmation d’ordinateurs destinés chacun à un usage particulier.
Bokstavelig talt tusenvis av vitenskapsmenn kan arbeide i årevis med å bygge og programmere en datamaskin som skal benyttes innenfor en spesiell sektor.

Par exemple, FamilySearch est une collection d’annales, de documents et de services facilement accessibles par ordinateur et divers appareils portables destinés à aider les gens à découvrir et à rassembler des informations pour leur histoire familiale.
FamilySearch er for eksempel en samling opptegnelser, ressurser og tjenester som er lett tilgjengelige ved hjelp av PC og en rekke håndholdte enheter, som hjelper folk å finne frem til og dokumentere sin slektshistorie.

Si cette case est cochée, le mode linéaire sera utilisé. Dans ce cas, Lilo mémorisera l' emplacement du noyau selon un adressage linéaire plutôt que par les habituels secteur/tête/cylindre. Le mode linéaire est requis par certains disques SCSI et pose rarement des problèmes, à moins que vous ne fabriquiez une disquette de démarrage destinée à être utilisée sur un autre ordinateur. Reportez-vous à la page de manuel de lilo. conf pour les détails
Kryss av denne boksen hvis du vil bruke lineær modus. I lineær modus får oppstarts-lasteren oppgitt plasseringa av kjernene i lineær adressering istedenfor sektor/hode/sylinder. Lineær modus trengs for noen SCSI disker, og burde ikke skade såfremt du ikke planlegger å lage en oppstarts-diskett som skal bli brukt med en annen maskin. Se man-siden for lilo. conf for detaljer

Des locaux comme ceux d’Oslo, sont destinés à permettre de rencontrer des gens lors d’activités, d’apprendre dans les cours de l’institut, d’avoir accès à des ordinateurs et à Internet, de réviser ses cours et même de faire la cuisine.
Steder som dette i Oslo er innviet til å være et sted for sosiale aktiviteter, for å lære i Institutt-klasser, få tilgang til datamaskin og Internett, gjøre skolearbeid og også lage middag.