poise oor Noorse Bokmål
poise
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
poise
fr
unité de viscosité dynamique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça vaut mieux que trois mois de poisse.
Alle går til samme frisørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la poisse, ça déteint sur les autres.
Steinen er ødelagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne porte pas la poisse au lanceur quand il est sur le point de faire un match parfait.
Jeg får kun noget pensiønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nous jette pas la poisse en montant dans cette jeep.
En enhet er under ild, for pokkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas me porter la poisse.
Hvis du har lyst kan vi gå ud og shoppe sammen en dag, du og jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il porte la poisse.
Det er ikke morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La poisse, patron
Jeg kunne pr ø ve å få tak i nye strengeropensubtitles2 opensubtitles2
Ça porte la poisse.
Du er kjæresten hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas me porter la poisse.
Som dere vet, vil noen av dere få lov til å følge doktor Kruipens team- når de studerer den oppvarmingens virkning på isbjørnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas porter la poisse, mais je pense que oui.
Jeg kaller på gartneren minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit on a vraiment la poisse, soit il le bloque.
Det kan visst bety to tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je porte la poisse
Vi må få oss noe søvn før det blir lystopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis celui qui a la poisse.
Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & #; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til ... og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen SlettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La poisse, elle m'a assez collée pour que je rigole jusqu'à la fin de mes jours.
Og jeg vil ikke slä hända mi pä henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca porte la poisse de voir la mariée avant le mariage.
Hvis du for eksempel importerer Standard-stilen fra en annen & kword;-fil, så vil & kword; endre navnet til StandardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça porte la poisse.
Det blir et kjempearbeid.- Det er bra. Er det fra Rachid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai presque collé la poisse à cette opération!
Lejemorderens kendemærkeopensubtitles2 opensubtitles2
Changer de numéro, ça porte la poisse.
Det er din eneste sjanse til å overleveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu répètes toujours la même chose en temps de poisse.
Jeg òg har vært på flukt hele livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'enlève, j'ai la poisse.
Vårt hjemland synker sammen under åketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La poisse.
Jeg laerte et og annet î Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle porte la poisse!
Skjebnen deler ut opp ned og bak framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, la poisse.
BueskyttereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On finit par se dire qu'on a la poisse.
De har ikke tenkt på matlagingen, men på noe annetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Niko porte la poisse!
Jeg trodde ikke du komopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.