politique de coopération oor Noorse Bokmål
politique de coopération
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
samarbeidspolitikk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encourage la politique de coopération des jeunes au niveau européen, en particulier an facilitant le dialogue entre les jeunes gens et les décideurs politiques
Det går fint, han klarer seg godt, hanEAC EAC
Mais le transport et la distribution de ces denrées dépendaient de la volonté politique et de la coopération des autorités locales — ou des chefs de guerre s’ils contrôlaient les camps.
Du Pete, hva med Brighton denne helga, hva?jw2019 jw2019
Le Danemark et la Norvège ont également eut des politiques différentes dans leur coopération avec la politique génocidaire de l'Allemagne.
Tømmer all teksten fra øktvinduetWikiMatrix WikiMatrix
Le livre Les cinquante premières années (angl.) dit que Serge “promit le soutien et la coopération politique de l’Église et de ses ouailles”.
minutter til bane rundt Marsjw2019 jw2019
La Suède montre également du doigt l'Afrique du Sud en raison de sa politique d'apartheid, de l'invasion de la Namibie et de sa coopération avec la Rhodésie.
Vi må få oss noe søvn før det blir lystWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, au mépris de l’idéal de “coopération internationale et de bonne volonté”, les Jeux olympiques ont plutôt accentué qu’effacé les différences politiques.
Hva er dette for noe?!jw2019 jw2019
Il est vrai que la logique à elle seule nous apprend que l’existence de dizaines de systèmes politiques divisés et souvent peu enclins à la coopération, entraîne l’inefficacité, le gaspillage et crée de fâcheuses entraves.
Vi vil være her hos dere!jw2019 jw2019
Le traité de Maastricht marque la fondation de l'Union européenne qu'il définit comme reposant sur trois piliers : les Communautés européennes, la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
Du glemmer tingWikiMatrix WikiMatrix
La Conférence des présidents des commissions est l'organe politique du Parlement de l'Union européenne qui permet d'assurer une meilleure coopération entre les différentes commissions parlementaires.
Pappa kommer til å elske detteWikiMatrix WikiMatrix
Après la signature le 4 avril 1949 du traité de l'Atlantique nord, dont elle se tient à l'écart, la Suède se retrouve dans la position géopolitique qu'Östen Undén souhaitait éviter : prise en tenaille entre à l'ouest les membres de l'OTAN que sont le Danemark et la Norvège, et à l'est l'Union soviétique et la Finlande, dont les politiques de sécurité sont liées en vertu de l'accord d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle conclu en 1948.
Vet du hva det største organet i kroppen er?WikiMatrix WikiMatrix
Les nations sont- elles en mesure de prendre les fermes décisions politiques qui s’imposent si elles veulent, grâce à une coopération internationale, faire face à la présente crise ?
Hvorfor utvider vi ikke søket fra den fyren til en hvilken som helst kar?jw2019 jw2019
Il ne faut pas confondre la coopération politique entre des pairs, pour des avantages commerciaux réciproques, avec l’abandon de la souveraineté nationale ou d’une partie de celle-ci.
Rominspeksjon, jenterjw2019 jw2019
Dans Conflit et coopération parmi les nations (angl.), le professeur de sciences politiques Ivo Duchacek a fait remarquer : “ Le nationalisme divise l’humanité en groupes qui se montrent intolérants les uns envers les autres.
Spar det til dagarbeidernejw2019 jw2019
Comme l’a rapporté l’Oschatzer Gemeinnützige du 21 avril 1933, le ministre luthérien Otto a parlé dans un discours radiodiffusé le 20 avril de “la coopération la plus étroite” entre l’Église luthérienne allemande de Saxe et les chefs politiques de la nation. Il a ajouté: “L’interdiction frappant aujourd’hui l’Association internationale des Étudiants sincères de la Bible [les Témoins de Jéhovah] et ses annexes en Saxe peut déjà être considérée comme une première manifestation de cette coopération.”
Jeg skal si deg en tingjw2019 jw2019
Mais, selon lui, même si une telle coopération vient à s’instaurer, il ne faut pas pour autant sacrifier l’intérêt national de chaque État politique.
Kvart på tolv!jw2019 jw2019
La division actuelle de la terre en une combinaison hétéroclite de nations et de royaumes, séparés par des frontières politiques, des tarifs douaniers et d’autres barrières, a empêché toute véritable coopération mondiale.
Ole må se den minst én gang om dagenjw2019 jw2019
Parlant de la période qui a précédé les récents changements politiques en Europe de l’Est, le Wall Street Journal a déclaré: “Se servant de groupes musicaux et folkloriques de l’Université Brigham Young, les mormons ont réussi à éviter la répression et le refus de coopération rencontrés normalement par les missionnaires dans la plupart des pays communistes.”
Jeg må snakke med organistenjw2019 jw2019
Cette sous-action soutient la coopération, les séminaires et le dialogue structuré entre les jeunes qui prennent part au travail de jeunesse, aux associations de jeunesse et prennent des responsabilités dans les politiques de jeunesse.
Hva er det som plager deg?EAC EAC
Une coopération internationale aussi poussée apparaît des plus improbables si l’on considère à quel point la cupidité et la recherche du profit imprègnent le marché de la drogue — sans parler des positions politiques inconciliables.
Det er noe der innejw2019 jw2019
En dépit des progrès de la science moderne et de la technologie d’avant garde, en dépit des Nations unies censées promouvoir la coopération internationale, il est des économistes, des sociologues et des écologistes clairvoyants qui poussent un cri d’alarme : nous arrivons à une impasse, et nul n’en connaît l’issue, ni les législateurs, ni les hommes politiques, ni les autorités de la police, ni les éducateurs.
Nei, du forandret deg selvjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.