recherche météorologique oor Noorse Bokmål

recherche météorologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

meteorologisk forskning

voorbeelde

Une base de recherches météorologique et hydrologique, la Station polaire du cap Tcheliouskine, fut construite en 1932 et dirigée par Ivan Papanine.
Ein værstasjon og en hydrologisk forskinngsbase kalt Polarstasjonen Kapp Tsjeljuskin ble bygd i 1932 og bestyrt av Ivan Papanin.

L'Expédition sino-suédoise (en anglais : Sino-Swedish Expedition ou The Sino-Swedish Expedition, en suédois Svensk-kinesiska expedition) est une expédition scientifique internationale conduite par Sven Hedin de 1927 à 1935 consacrée à des recherches météorologiques, topographiques et préhistoriques en Mongolie, dans le désert de Gobi et dans le Xinjiang.
Sven Hedin ledet fra 1927 til 1935 den internasjonale kinesisk-svenske ekspedisjon, som undersøkte de meteorologiske, topografiske og prehistoriske forhold i Mongolia, Gobi og Sinkiang.

Les principaux objectifs de l'expédition sont résumés dans les instructions du comité à l'attention du commandant dans les termes suivants : « déterminer dans la mesure du possible, la nature, l'état et l'étendue de cette partie des terres polaires sud qui est incluse dans le champ d'application de votre expédition », « faire une enquête sur le magnétisme dans les régions au sud du quarantième parallèle et procéder à des enquêtes et des recherches météorologiques, océanographiques, géologiques, biologiques et physiques ».
De to hovedmål med ekspedisjonen ble oppsummert i komiteens «instruksjoner til kommandøren» som: «å så langt som mulig bestemme karakter, beskaffenhet og utstrekning av den delen av sydpollandet som omfattes av ekspedisjonen», og «å foreta magnetiske undersøkelser i de sørlige regionene sør for den førtiende breddegrad, og å utføre meteorologiske, oseanografiske, geologiske, biologiske og fysiske undersøkelser og forskningsoppgaver».

Bien que le rôle principal du « groupe de la mer de Ross » consiste à mettre en place des dépôts d'approvisionnement, Shackleton y adjoint une petite équipe scientifique pour mener à bien des recherches en biologie, en météorologie et en magnétisme.
Selv om Rosshavsgruppens hovedoppgave var å legge ut forsyningsdepoter, omfattet Shackletons plan et vitenskapelig program for å utføre biologiske, meteorologiske og magnetiske undersøkelser i regionen.

Ce n’est toutefois pas l’avis du Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC), un groupe de recherche parrainé par l’Organisation météorologique mondiale et le Programme des Nations unies pour l’environnement, qui affirme : “ Il existe des faits nouveaux, plus probants, indiquant que le réchauffement des 50 dernières années est en majeure partie imputable aux activités humaines. ”
FNs klimapanel (IPCC), en forskergruppe som er blitt opprettet av Den meteorologiske verdensorganisasjon og FNs miljøvernprogram, melder imidlertid: «Vi har nye og sterkere holdepunkter for å si at det meste av den oppvarmingen som er registrert de siste 50 årene, skyldes menneskelig virksomhet.»

Vous pouvez rechercher et partager n'importe quel élément à partir de votre appareil mobile, comme les restaurants à proximité, des vidéos ou encore des prévisions météorologiques.
Du kan søke og dele hva som helst fra mobilenheten din – for eksempel restauranter i nærheten, videoer og værmeldinger.

Il s'agit notamment de la mise en place d'une base pour passer l'hiver « au plus près du pôle Sud que possible », de recherches diverses et en eau profonde dans l'océan Austral et de faire des observations systématiques et des travaux sur la météorologie, la géologie, la biologie, de la topographie et la physique terrestre.
Disse omfattet etablering av en vinterbase «så nær Sørpolen som praktisk mulig», dypvanns- og annen forskning i Sørishavet, og systematiske meteorologiske observasjoner og studier, geologi, biologi, topografi og geofysikk.