soude caustique oor Noorse Bokmål

soude caustique

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

lut

naamwoord m;f

Elle est aussi destructrice que la lèpre, crée une dépendance aussi puissante que la méthamphétamine et est aussi corrosive que la soude caustique.
Det er like ødeleggende som spedalskhet, like vanedannende som metamfetamin, og like etsende som lut.

voorbeelde

Soude caustique à usage industriel
Kaustisk soda for industrielt bruk

Alcool et soude caustique.
Litt alkohol, etsende syre.

Plus tard, les chimistes réussirent à élaborer de la soude caustique à partir de la saumure.
Senere lyktes kjemikere i å framstille kaustisk soda av saltløsning.

Elle est aussi destructrice que la lèpre, créant une dépendance aussi puissante que la methamphétamine et aussi corrosive que la soude caustique.
Det er like ødeleggende som spedalskhet, like vanedannende som metamfetamin, og like etsende som lut.

Elle est aussi destructrice que la lèpre, crée une dépendance aussi puissante que la méthamphétamine et est aussi corrosive que la soude caustique.
Det er like ødeleggende som spedalskhet, like vanedannende som metamfetamin, og like etsende som lut.

En 1900 Sperry ouvrit un laboratoire d'électrochimie à Washington, D.C. où, avec son associé Clifton P. Townshend, il met au point un procédé pour produire de la soude caustique pure, ainsi qu'un procédé pour récupérer l’étain des boîtes de conserve usagées.
I 1900 etablerte Sperry et elektrokjemisk laboratorium i Washington D.C. hvor han sammen med sin medarbeider Clifton P. Townshend utviklet en prosess for å å utvinne ren kaustisk soda.

Sous le titre “Les rivières se meurent”, la revue brésilienne Veja s’en est pris aux effluents des usines de canne à sucre et des distilleries de rhum, à la soude caustique déversée par les fabriques de cellulose, aux eaux d’égouts qui proviennent des agglomérations urbaines, aux déchets rejetés par l’industrie et à toutes les ordures qui tuent les rivières brésiliennes.
Den brasilianske avisen Veja inneholdt en artikkel med overskriften «Vannets dødskamp». Artikkelen påstod at spillvann fra sukker- og spritfabrikker, soda fra cellulosefabrikker, kloakk fra voksende byer og industriområder og annet avfall kveler de brasilianske elvene.