Écaussinnes oor Nederlands

Écaussinnes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Écaussinnes

voorbeelde

Canoot Yves, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Ecaussinnes, avec effet rétroactif au
De heer Canoot Yves, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ecaussinnes, met uitwerking op

DESCAMPS Christian, à Ecaussinnes
DESCAMPS, Christian, te Ecaussinnes

WALEM Michaël, à Ecaussinnes
WALEM Michaël, te Ecaussinnes

Dans le canton judiciaire de Soignies et de Le Roeulx, le siège de Soignies exerce sa juridiction sur les villes de Braine-le-Comte et de Soignies et la commune d'Ecaussinnes et le siège de Le Roeulx sur la ville de Le Roeulx
In het gerechtelijk kanton met zetel te Zinnik en te Le Roeulx heeft de zetel gevestigd te Zinnik rechtsmacht over de steden 's Gravenbrakel en Zinnik en de gemeente Ecaussinnes en deze gevestigd te Le Roeulx over de stad Le Roeulx

Balate, demeurant à # Ecaussinnes, avenue de la Déportation #, J.-P
Balate, wonende te # Ecaussinnes, avenue de la Déportation #, J.-P

Marbres, travertins, écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité apparente égale ou supérieure à 2,5, et albâtre, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
Marmer, travertijn, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

Implantation d'une éolienne, commune d'Ecaussinnes
Installatie van een windturbine, gemeente Ecaussinnes

Écaussines et autres pierres calcaires ornementales ou de construction d’une masse volumique apparente ≥ 2,5
Ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid ≥ 2,5

Ecaussinnes (Ecaussinnes-Lalaing
Ecaussinnes (vroeger Ecaussinnes-Lalaing

Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Braine-le-Comte, Ecaussinnes, Seneffe et Soignies
Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten 's Gravenbrakel, Ecaussines, Seneffe en Zinnik

Écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction; albâtre
ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf; albast

Anderlues, Binche, Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Trazegnies et Gouy-lez-Piéton, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Courcelles, Ecaussinnes, Enghien, Grand-Reng, commune fusionnée entre autres en la nouvelle commune d'Erquelinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Lobbes, Manage, Merbes-le-Château et Merbes-Sainte-Marie, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Merbes-le-Château, Villers-Saint-Ghislain et Havré, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Mons, Morlanwelz, Seneffe, Silly, Toricourt et Bassily, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Silly et Soignies, Horrues, Naast et Thieusies, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Soignies
Anderlues, Binche, Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Trazegnies en Gouy-lez-Piéton gefusioneerde gemeenten onder andere in de nieuwe gemeente Courcelles, Ecaussinnes, Enghien, Grand-Reng, gefusioneerde gemeenten onder andere in de nieuwe gemeente Erquelinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Lobbes, Manage, Merbes-le-Château en Merbes-Sainte-Marie, gefusioneerde gemeenten onder andere in de nieuwe gemeente Merbes-le-Château, Villers-Saint-Ghislain en Havré, gefusioneerde gemeenten onder andere in de nieuwe gemeente Bergen, Morlanwelz, Seneffe, Silly, Thoricourt en Bassily, gefusioneerde gemeenten onder andere in de nieuwe gemeente Silly en Soignies, Horrues, Naast en Thieusies, gefusioneerde gemeenten onder andere in de nieuwe gemeente Soignies

L'aire de production est limitée au bassin de Soignies-Ecaussinnes-Neufvilles, au bassin de l'Ourthe-Amblève, à la région du Condroz et aux vallées du Bocq et de la Molignée, soit sur les territoires des communes suivantes
Het winningsgebied is beperkt tot de bekken van Zinnik-Ecaussines-Neufvilles, de bekken van de Ourthe-Amel, de Condroz-streek en de Bocq-en de Molignéevalleien, hetzij op het grondgebied van volgende gemeenten

Par arrêté royal du # mai #, pris en vertu de l'article #, § #er, alinéa # de la nouvelle loi communale, modifié par la loi du # décembre # et par la loi du # mai #, une réduction de son traitement d'échevin de la commune d'Ecaussinnes est accordée à M
Bij koninklijk besluit van # mei #, genomen krachtens het artikel #, § #, #e lid, van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij de wet van # mei #, wordt aan de heer Jean-Claude Devos, schepen van de gemeente Ecaussinnes, een weddevermindering toegestaan

Un arrêté ministériel du # septembre # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé "Centrale de Services à Domicile Mut. a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes de Lessines, Silly, Enghien, Soignies, Braine-le-Comte, Ecaussinnes, Le Roeulx, La Louvière, Seneffe, Manage, Chapelle-lez-Herlaimont, Estinnes, Erquelinnes, Binche, Merbes, Lobbes, Anderlues, Courcelles, Morlanwelz, et sur le territoire de la province du Brabant wallon
Bij ministerieel besluit van # september # wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten "Centrale de Services à Domicile Mut. a.s.b.l." van # januari # tot # december # erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Lessen, Silly, Edingen, Zinnik, 's-Gravenbrakel, Ecaussines, Le Roeulx, La Louvière, Seneffe, Manage, Chapelle-lez-Herlaimont, Estinnes, Erquelinnes, Binche, Merbes, Lobbes, Anderlues, Courcelles, Morlanwelz en op het grondgebied van de provincie Waals-Brabant

Subvention au groupement d'intérêt économique à constituer entre l'IDEA et la S.W.D.E. pour la réalisation du projet de valorisation des eaux d'exhaure des carrières de Soignies et Ecaussinnes
Toelage voor de groepering van economisch belang die moet worden opgericht tussen de « IDEA » en de « S.W.D.E » voor de uitvoering van het bemalingswater van de groeven van Zinnik en Ecaussines

Considérant que la commune d'Ecaussinnes est une commune enclavée à l'extérieur de l'ensemble territorial géré par Sedilec pour le gaz
Overwegende dat de gemeente Ecaussinnes ingesloten is buiten het gezamenlijke grondgebied dat wat gas betreft door Sedilec beheerd wordt

Boulle #, # Ecaussines, tél
Boulle #, # Ecaussines, tel

Marbres, travertins, écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité apparente égale ou supérieure à 2,5, et albâtre, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire:
Marmer, travertijn, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze:

Anderlues, Binche, Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Trazegnies et Gouy-lez-Piéton, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Courcelles, Ecaussinnes, Enghien, Grand-Reng, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune d'Erquelinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Lobbes, Manage, Merbes-le-Château et Merbes-Sainte-Marie, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Merbes-le-Château, Villers-Saint-Ghislain et Havré, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Mons, Morlanwelz, Seneffe, Silly, Thoricourt et Bassily, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Silly et Soignies, Horrues, Naast et Thieusies, communes fusionnées entre autres en la nouvelle commune de Soignies
Anderlues, Binche, 's Gravenbrakel, Chapelle-lez-Herlaimont, Trazegnies en Gouy-lez-Piéton, gemeenten die met andere door fusie zijn opgenomen in de nieuwe gemeente Courcelles, Ecaussinnes, Edingen, Grand-Reng, gemeenten die door fusie met andere zijn opgenomen in de nieuwe gemeenten Erquelinnes, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Lobbes, Manage, Merbes-le-Château en Merbes-Sainte-Marie, gemeenten die door fusie samen met andere zijn opgenomen in de nieuwe gemeente Merbes-le-Château, Villers-Saint-Ghislain en Havré gemeenten die door fusie samen met andere zijn opgenomen in de nieuwe gemeente Bergen, Morlanwelz, Seneffe, Opzullik, Thoricourt en Zullik, gemeenten die door fusie samen met andere zijn opgenomen in de nieuwe gemeente Opzullik en Zinnik, Horrues, Naast en Thieusies, gemeenten die door fusie samen met andere zijn opgenomen in de nieuwe gemeente Zinnik

Granulés, éclats et poudres de travertin, d’Écaussine, de granit, de porphyre, de basalte, de grès et d’autres pierres ornementales ou de construction
Korrels, scherven, splinters en poeder, van travertijn, ecaussine, graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij

° Le triage n° # d'Ecaussinnes comprend
° Het bosgebied nr. # "Ecaussinnes" bevat

Boulle #, # Ecaussinnes (tél
Boulle #, # Ecaussinnes (tel