Écran (optique) oor Nederlands

Écran (optique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Projectiescherm

Soortgelyke frases

programme en plein écran
programma in volledig scherm

écran de démarrage
welkomstscherm

mode Plein écran
volledig scherm

société écran
brievenbusfirma · brievenbusmaatschappij

Écran bleu de la mort
Blue Screen of Death

mise sous écran protecteur
afschermen

écran de notification d'erreur
foutscherm

Écran d'accueil
Beginscherm

écran à cristaux liquides
LCD · vloeibare kristallenscherm

voorbeelde

Écrans tactiles d'affichage à cristaux liquides
Lcd-aanraakpanelen

C'est alors que quelque chose apparut sur l'écran-radar.
Toen verscheen er iets op hun radarscherm.

Sur les écrans, une forme bleu-blanc miroita, tressautant sous les éclairs de lumière incessants.
Op het scherm zweefde een blauwwitte vorm, die in de onafgebroken flitsende lichtdruppels glinsterend op en neer ging.

Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
Schermbeschermers voor mobiele telefoons en computers, opladers voor mobiele telefoons

Les mots semblent laisser une empreinte dans l’air, comme une onde sonore sur un écran d’enregistrement.
Het lijkt wel of de woorden afdrukken in de lucht achterlaten, als oscillerende geluidsgolven op een opnamescherm.

Nous utiliserons les écrans de télevision ou leurs équivalents pour les livres électroniques du futur.
In de toekomst gebruiken we tv-schermen of iets soortgelijks om elektronische boeken te lezen.

Nous regardons à la fois à l'intérieur des écrans, et nous scrutons le monde qui nous entoure.
dat onze aandacht voortdurend verdeeld is. Terwijl we naar die schermen kijken, kijken we ook naar de wereld om ons heen.

Écrans de télévision protégés contre les intempéries
Weerbestendige televisieschermen en -panelen

— Ce sont toujours les gens bien, qui se font manipuler, affirmait Susan Mortlake, à l’écran.
‘Van de goede mensen wordt altijd geprofiteerd,’ zei Susan Mortlake in de camera.

Passez le hall sur le grand écran.
Lobby op de grote monitor.

Banks soutint son regard jusqu'au moment où elle cilla et fit pivoter sa chaise de nouveau vers l'écran
Banks hield haar blik gevangen tot ze met haar ogen knipperde en haar stoel zo draaide dat ze weer naar het scherm keek.

Et toi tu ferais mieux d’oublier ton entraînement et de garder les yeux rivés aux écrans !
En jij moest dat oefenen maar eens vergeten en je ogen vastnagelen aan die schermen!

L'écran devient flou.
Het scherm wordt wazig.

Un écran devant eux montre des informations sur le vin.
Vóór hen op een scherm staat informatie over de wijn.

Marre de jouer devant des écrans verts.
Ik heb er genoeg van voor groene schermen te spelen.

Oeuvres d'art en arrière-plan pour écrans informatiques
Achtergrondkunstwerk voor computerschermen

L’écran qui s’était dressé entre nous, quel qu’il soit, s’est désormais complètement envolé.
De barrière die in mijn fantasie tussen ons was opgerezen, is nu compleet verdwenen.

De manière générale, les écrans commerciaux disponibles sur le marché sont considérés comme satisfaisant à ces exigences.
De commerciële beeldschermen die in de sector worden gebruikt, voldoen doorgaans aan deze vereisten.

Ecrans et appareils audiovisuels
Televisie- en audiovisuele uitrusting

Écrans et lecteurs automobiles
Computer game machines

L'éclairement produit sur l'écran par le faisceau-croisement doit répondre aux prescriptions du tableau suivant:
De verlichtingssterkte van het dimlicht op het scherm moet aan de voorschriften van de volgende tabel voldoen:

Société écran d'IRISL, détenue ou contrôlée par IRISL ou une filiale d'IRISL
Dekmantelbedrijf van IRISL dat eigendom is van of onder zeggenschap staat van IRISL of van een filiaal van IRISL.

L'écran partagé consiste en une diffusion simultanée ou parallèle de contenu rédactionnel et de contenu publicitaire.
Bij splitscreen worden de redactionele en reclame-inhoud gelijktijdig en parallel uitgezonden.

En bas de l'écran, appuyez sur Accueil [puis] votre écran Nest [puis] Paramètres de l'appareil [Paramètres]
Tik onderaan op Huis [en dan] je Nest-scherm [en dan] Apparaatinstellingen [Instellingen].

Pas depuis que Richard avait acheté un écran plat en affirmant que c’était nécessaire.
Niet sinds Richard de nieuwe led-tv had gekocht waarvan hij vond dat ze die nodig hadden.