Érysipèle oor Nederlands

Érysipèle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Erysipelas

érysipèle

naamwoord manlike

Maladie infectieuse de la peau caractérisée par une inflammation accompagné de fièvre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

erysipelas

Maladie infectieuse de la peau caractérisée par une inflammation accompagné de fièvre.

Een besmettelijke aandoening van de huid gekenmerkt door ontsteking vergezeld van koorts.

wondroos

naamwoord

Maladie infectieuse de la peau caractérisée par une inflammation accompagné de fièvre.

Een besmettelijke aandoening van de huid gekenmerkt door ontsteking vergezeld van koorts.

belroos

Maladie infectieuse de la peau caractérisée par une inflammation accompagné de fièvre.

Een besmettelijke aandoening van de huid gekenmerkt door ontsteking vergezeld van koorts.

voorbeelde

Tu as eu la rougeole, des colites, l'erysipèle?
En je hebt mazelen, darmontstekking en huidroos gehad.

Les lésions cutanées induites par le cetuximab sont susceptibles de prédisposer les patients à des surinfections (par exemple par S. aureus) pouvant engendrer des complications ultérieures telles qu une cellulite, un érysipèle ou, potentiellement avec une issue fatale, un syndrome d épidermolyse staphylococcique ou un sepsis
Huidlaesies veroorzaakt door cetuximab kunnen patiënten vatbaar maken voor superinfecties (bv. met S. aureus), die kunnen leiden tot verdere complicaties, bv. cellulitis, erysipelas of mogelijk met dodelijke afloop een staphylococcal scalded skin syndrome of sepsis

Je luttais contre l’érysipèle, la septicémie, la gangrène, contre les médecins qui voulaient m’amputer la jambe.
Ik vocht tegen de wondroos, de bloedvergiftiging, het weefselversterf, tegen de artsen die mijn been wilden afzetten.

La présence de peste porcine classique aiguë est également à envisager en cas de suspicion d'érysipèle, de syndrome dysgénésique et respiratoire porcin (SDRP), d'empoisonnement à la coumarine, de purpura hémorragique, de syndrome cachectique multisystémique après sevrage, de syndrome dermique et néphropathique, d'infections par Salmonella ou Pasteurella ou de tout autre syndrome entérique ou respiratoire accompagné de fièvre ne réagissant pas au traitement aux antibiotiques.
Er moet ook rekening worden gehouden met acute klassieke varkenspest in geval van verdenking van erysipelas, abortus blauw, coumarinevergiftiging, purpura, wegkwijnziekte (post-weaning multisystemic wasting syndrome), varkensdermatitis en nefrotisch syndroom, salmonella- of pasteurella-infecties of infecties aan de darmen of luchtwegen in combinatie met koorts waarbij een antibioticumkuur niet aanslaat.

La présence de peste porcine africaine aiguë est également à envisager en cas de suspicion d'érysipèle, de syndrome dysgénésique et respiratoire porcin (SDRP), d'empoisonnement à la coumarine, de purpura hémorragique, de syndrome cachectique multisystémique après sevrage, de syndrome dermique et néphropathique, d'infections par Salmonella ou Pasteurella ou de tout autre syndrome entérique ou respiratoire accompagné de fièvre ne réagissant pas au traitement aux antibiotiques.
Voorts moet aan acute Afrikaanse varkenspest worden gedacht in geval van verdenking van erysipelas, abortus blauw, coumarinevergiftiging, purpura, wegkwijnziekte (post-weaning multisystemic wasting syndrome), varkensdermatitis en nefrotisch syndroom, salmonella- of pasteurella-infecties of infecties aan de darmen of luchtwegen in combinatie met koorts waarbij een antibioticumkuur niet aanslaat.

Il est mort d'un érysipèle quelques jours plus tard.
Hij stierf van de roos een paar dagen later.

Erysipèle affecte le plus souvent les enfants et les personnes âgées, mais peut affecter n'importe quel groupe d'âge.
Erysipelas meest vaak van invloed op kinderen en ouderen, maar kan invloed hebben op elke leeftijdsgroep.

Erysipele - Traitement La plupart des bactéries qui cause le streptocoque érysipèle sensibles à la pénicilline, qui est administré par voie orale ou intraveineuse, selon la gravité pacientului.Eritromicină peut être utilisé comme une alternative pour les patients allergiques à la pénicilline.
Erysipelas - Behandeling De meeste bacteriën die erysipelas streptokok gevoelig voor penicilline, die oraal of intraveneus, afhankelijk van de ernst van de patiënt toegediend doet.Erythromycine kan worden gebruikt als een alternatief voor patiënten die allergisch zijn voor penicilline.