ânier oor Nederlands
ânier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ezeldrijver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odeur caractéristique et douce d’anis et d’huile d’olive.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenEurLex-2 EurLex-2
Il semble que les commissions d'enquête sur l'enrichissement instituées en vertu de la loi révisée sur l'ANI au niveau des cours d'appel statuent de facto sur les mérites des affaires transmises par l'ANI, avec la même exigence de preuve factuelle que le juge du fond.
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.EurLex-2 EurLex-2
L'ANI pourrait aussi saisir la balle au bond pour guider la codification du cadre pour l'intégrité, ce qui devrait, au demeurant, permettre de lever toute ambiguïté perçue dans le cadre actuel.
Eigenlijk...... de heksEurLex-2 EurLex-2
a) Le mistrà est une boisson spiritueuse incolore aromatisée à l'anis ou à l'anéthole naturel:
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.Eurlex2019 Eurlex2019
Les ani-hommes ou je ne sais quoi ont été créés par insouciance, pas par le surnaturel.
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anis distillé
Ik geef u het adresEurlex2019 Eurlex2019
Les exploitants du secteur de l'alimentation ani-male établissent, pour les utilisateurs de l'additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels liés à leur utilisation.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenEurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail ou en gros de boissons alcooliques, à savoir bières, vins, vins mousseux, cidres, brandy, alcools et eaux de vie, spiritueux et liqueurs, vins doux naturels, vins de liqueur, vermouths, apéritifs à base d'alcool, digestifs, cocktails, gin, whisky, amers et bitters, extraits alcooliques, essences alcooliques, amers (liqueurs), anis (liqueurs), anisette, arac, boissons distillées, curaçao, hydromel, alcool de menthe, piquette, poiré, saké, vins d'appellation d'origine contrôlée Champagne, kirsch, rhum, vodka, alcool de riz et boissons alcooliques à base de fruits
We moeten vaker sigaren rokentmClass tmClass
Boissons spiritueuses à l’anis
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenEuroParl2021 EuroParl2021
Fruit d’anis séché, concassé ou broyé
Breng ' r aan boordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu n'es pas tout-puissant, Ani.
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Succédanés du sucre, vanille et vanilline, anis
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendtmClass tmClass
anis vert (Pimpinella anisum); badiane ou anis étoilé (Illicium verum); carvi (Carum carvi); coriandre (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fenouil (Foeniculum vulgare); baies de genièvre (Juniperus communis)
Ingerukt, soldaatEurLex-2 EurLex-2
Le garçon de l’établissement le regardait, une bouteille d’anis à la main.
Je bent andersLiterature Literature
Anis, l'un des journaux de Kaboul, a effectué un reportage sur la rénovation de l'orphelinat un mois plus tôt.
Een mannenavondjeLiterature Literature
Pour garantir le bon fonctionnement du système, il importe que les pouvoirs adjudicateurs soient légalement tenus de prendre en compte les problèmes recensés par l'ANI.
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanEurLex-2 EurLex-2
Je suis fière de toi, Ani.
Hier ben ik, precies voorje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Conseil national pour l'intégrité a apporté la preuve de son utilité en tant qu'organisme de surveillance capable d'expliquer le mandat de l'ANI et d'intervenir publiquement en cas de besoin.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentEurLex-2 EurLex-2
La mention «Mustafa Mohamed Fadhil (alias AL MASRI, Abd Al Wakil; alias AL-NUBI, Abu; alias ALI, Hassan; alias ANIS, Abu; alias ELBISHY, Moustafa Ali; alias FADIL, Mustafa Muhamad; alias FAZUL, Mustafa; alias HUSSEIN; alias JIHAD, Abu; alias KHALID; alias MAN, Nu; alias MOHAMMED, Mustafa; alias YUSSRR, Abu); né le 23.6.1976 au Caire, Égypte; ressortissant égyptien ou kényan; carte d'identité kényane no 12773667 no de série 201735161» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetEurLex-2 EurLex-2
Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtEurLex-2 EurLex-2
“La première fois que j’ai entendu parler d’Ani, c’était dans un e-mail que mon frère m’a envoyé le 6 novembre 2011.”
Waarom vraag je mij dat?Literature Literature
Le Conseil national pour l'intégrité (CNI) n'a pas réellement exercé son rôle d'organe de contrôle de l'ANI.
Ik heb die pooier niet vermoordEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.