échange de données oor Nederlands

échange de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

uitwisseling van gegevens

L’utilisation des moyens électroniques permet un échange de données rapide et fiable entre les institutions des États membres.
Voor een snelle en betrouwbare uitwisseling van gegevens tussen de organen van de lidstaten is het gebruik van elektronische communicatie de aangewezen weg.

Soortgelyke frases

Échange de données informatisé
Electronic Data Interchange

échange asynchrone de données
asynchrone gegevensuitwisseling

échange de données informatisées
Electronic Data Interchange · uitwisseling van elektronische gegevens

échange synchrone de données
synchrone gegevensuitwisseling

échange de données informatisé
Electronic Data Interchange

voorbeelde

Échange de données relatives aux tarifs
Uitwisseling van tariefgegevens

Échange de données du système de surveillance des navires
Uitwisseling van VMS-gegevens

Article 11 Échanges de données par voie électronique
Artikel 11 Elektronische gegevensuitwisseling

Transmission des données par le système informatique d'échange de données
Toezending van gegevens via het computersysteem voor gegevensuitwisseling

Mise à disposition d'installations de communication pour l'échange de données électroniques
Verschaffing van communicatiefaciliteiten voor de uitwisseling van elektronische gegevens

Échange de données entre États membres
Gegevensuitwisseling tussen de lidstaten

Les procédures permettent, sans problèmes ni heurts, un fonctionnement conjoint ou l’échange de données grâce au SIGC.
De procedures mogen de gewone werking van en de uitwisseling van gegevens met het GBCS niet verstoren.

Pour permettre l’échange de données nécessaire, la Commission mettrait sur pied un système d’enregistrement en ligne sécurisé.
Daartoe wil de Commissie zorgen voor een veilig on-line-systeem voor registratie om de nodige gegevensuitwisseling mogelijk te maken.

Article 12 Échanges de données par voie électronique
Artikel 12 Elektronische gegevensuitwisseling

Les comptes nationaux sont conformes au format d’échange de données défini à l’article
De nationale rekeningen dienen te voldoen aan het in artikel # bedoelde gegevensuitwisselingsformaat

permet l’échange de données concernant tant les caractéristiques individuelles que les compilations de caractéristiques,
de uitwisseling van gegevens mogelijk maakt, zowel wat individuele kenmerken als verzamelingen van kenmerken betreft;

Il conviendrait d'encourager l'échange de données et de bonnes pratiques afin d'améliorer les procédures d'admission des chercheurs
De uitwisseling van gegevens en beste praktijken moet worden aangemoedigd om de procedures voor de toelating van onderzoekers te verbeteren

Échange de données confidentielles entre les États membres
Uitwisseling van vertrouwelijke gegevens tussen de lidstaten

( 9 ) Data Exchange Module (module d'échange de données) fourni par la Commission européenne.
( 9 ) Data Exchange Module, verstrekt ten behoeve van de Europese Commissie.

La bonne utilisation du programme d'échange de données entre administrations (IDA) pourrait permettre d'atteindre cet objectif.
Een doeltreffend gebruik van het programma voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA) kan bijdragen aan het bereiken van deze doelstelling.

Échange de données effectué entre les autorités douanières à l'aide des technologies de l'information et des réseaux informatiques
Uitwisseling van gegevens tussen douaneautoriteiten met behulp van informatietechnologie en computernetwerken

demander des enregistrements téléphoniques et d'échanges de données.
overzichten van telefoon- en dataverkeer op te vragen.

Échange de données sur les entreprises résidentes appartenant à des groupes d’entreprises multinationaux
Uitwisseling van gegevens over ingezeten ondernemingen die tot multinationale ondernemingengroepen behoren

Obstacles à l'échange de données à caractère personnel (nouvelle disposition)
Belemmeringen voor de uitwisseling van persoonsgegevens (nieuwe bepaling)

Les échanges de données utiles sont vivement encouragés.
Het uitwisselen van relevante gegevens wordt sterk aangemoedigd.

Échanges de données par voie électronique
Elektronische gegevensuitwisseling

Pour cette raison, à savoir l’objectif de l’échange de données, je suis bien entendu favorable au rapport.
Het doel om dergelijke informatie gemakkelijker te delen heeft dan ook mijn instemming.

Échange de données structurelles et prévisionnelles
Uitwisseling van structurele en prognosegegevens

Normes régissant l’échange de données et de métadonnées
Normen voor de uitwisseling van gegevens en metagegevens