éclipse lunaire oor Nederlands
éclipse lunaire
fr
Dissimulation totale ou partielle de la Lune vue depuis la Terre quand la Terre passe entre le Soleil et la Lune.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
maansverduistering
fr
se produit à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre
En fait, c'est le soleil derrière une éclipse lunaire, n'est-ce pas?
Eigenlijk is dat de zon achter een maansverduistering, niet waar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maansverduistering
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, c'est le soleil derrière une éclipse lunaire, n'est-ce pas?
En schattigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est au courant pour l'éclipse lunaire.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu que l'éclipse lunaire est dans moins de deux nuits.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'éclipse lunaire.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre éclipses lunaires successives en six mois.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se passe au cours d'une éclipse lunaire et ça le rend invincible.
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorzietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura une éclipse lunaire demain.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une éclipse lunaire.
Het is zeer indrukwekkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et - et il y a eu une eclipse lunaire
Dat klinkt best gruwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une éclipse lunaire.
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, la fréquence des éclipses lunaires rend son témoignage moins probant.
Ik wist niet dat je er nog wasjw2019 jw2019
L'éclipse lunaire.
Q., ga mijn koffer halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est donc certain que les éclipses lunaires à elles seules ne permettent pas d’établir une date avec certitude.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedurejw2019 jw2019
Tout d'abord, les Grecs savaient que la terre projette une ombre circulaire sur la lune lors d'une éclipse lunaire.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarQED QED
Ce dispositif pouvait indiquer avec précision les positions du soleil et de la lune, et prédire les éclipses lunaires et solaires.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdjw2019 jw2019
Une éclipse lunaire se produit lorsque la terre est entre le soleil et la lune, et la terre projete une ombre sur la lune.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenQED QED
À la différence d'une éclipse solaire, qui peut être vue sur une zone très restreinte du monde, une éclipse lunaire est visible n'importe où sur la Terre dans son côté nuit.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?WikiMatrix WikiMatrix
Nombreux sont ceux qui situent sa mort en l’an 4 avant notre ère, citant pour preuve l’éclipse lunaire qui eut lieu la nuit du 12 au 13 mars de cette année.
God, laat dit een nachtmerrie zijnjw2019 jw2019
Bien que certaines positions astronomiques y figurant soient erronées, cette tablette d’argile mentionne deux éclipses lunaires qui auraient eu lieu dans la septième année de Cambyse II, le fils et successeur de Cyrus.
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusjw2019 jw2019
Au cours de la période classique (250-900 de notre ère), ils réussirent à définir la durée de l’année tropicale et devinrent capables d’annoncer avec exactitude les éclipses lunaires et solaires, ainsi que les révolutions de Vénus par rapport au soleil.
Ja, dat herinner ik me. waarom?jw2019 jw2019
Le cadran postérieur bas prédisait les éclipses solaires et lunaires.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftjw2019 jw2019
Tout phénomène astronomique, tel que le lever ou le coucher du soleil, les équinoxes, les solstices, les phases lunaires, les éclipses et les météorites, était imputé à ces dieux.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.