économie souterraine oor Nederlands
économie souterraine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ondergrondse economie
Les termes d'"économie souterraine" sont souvent utilisés dans ce contexte(3).
In dit verband wordt vaak de term "ondergrondse economie"(3) gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, un allégement des obligations légales aurait pour effet d'endiguer le phénomène de l'économie souterraine.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanEurLex-2 EurLex-2
L’ESTIMATION DE L’ÉCONOMIE SOUTERRAINE N’EST PAS TOTALEMENT COMPARABLE D’UN ÉTAT MEMBRE À L’AUTRE
Hij heeft ze vermoordEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle confirmer que l'Italie inclut l'économie souterraine dans ses statistiques officielles, contrairement à l'Espagne?
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarnot-set not-set
Quant aux travailleurs de l'économie souterraine, ils sont souvent privés des droits auxquels les salariés peuvent prétendre.
Dan heb jij mijn zegenEuroparl8 Europarl8
La part de l’économie souterraine semble avoir diminué au cours des dernières années selon différentes estimations.
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'Eurlex2019 Eurlex2019
L'importance de ce phénomène dépend bien entendu de l'ampleur de l'économie souterraine.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomEurLex-2 EurLex-2
Les termes d'"économie souterraine" sont souvent utilisés dans ce contexte(3).
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?EurLex-2 EurLex-2
La grande diversité des régimes fiscaux favorise la fraude, la corruption et l’économie souterraine.
Tuchtsancties tegen Emittenten en LedenEurLex-2 EurLex-2
On l'appelle traditionnellement l'économie informelle, l'économie souterraine, le marché noir.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.ted2019 ted2019
En ce qui concerne l'effet sur l'économie souterraine, la même observation est faite
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafoj4 oj4
Par ailleurs, la Commission présentera des propositions concernant l'économie souterraine avant la fin de l'année.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, un allégement des obligations légales aurait pour effet d'endiguer le phénomène de l'économie souterraine
Hoe ging het?oj4 oj4
L’évasion en matière de TVA est principalement liée à des activités économiques non déclarées (l’économie souterraine
Mondelinge stemverklaringenoj4 oj4
L'immigration clandestine est en étroite relation avec l'économie souterraine et le travail non déclaré
Hoe konden jullie dat doen?oj4 oj4
Economie souterraine
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »EurLex-2 EurLex-2
Un objectif de réduction de l'économie souterraine
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaEurLex-2 EurLex-2
Titre: Dispositif en faveur de la régularisation de l'économie souterraine
ZenuwstelselaandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Les rapports des Etats membres n'ont pas réussi à surmonter la difficulté de la mesure de l'économie souterraine.
Ik ga wel kijken, oké?EurLex-2 EurLex-2
la lutte contre l'économie souterraine et le travail au noir
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenoj4 oj4
Economie souterraine : La difficulté de l'évaluation reste entière
Wat schattigEurLex-2 EurLex-2
Il n'a pas été possible de démontrer que la mesure avait un effet de réduction de l'économie souterraine.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winEurLex-2 EurLex-2
i) Les entreprises travaillant à la fois dans l'économie officielle et dans l'économie souterraine,
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Objectif: Émersion de l'économie souterraine
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenEurLex-2 EurLex-2
Au sein de l'UE, l'économie souterraine représente de 7 à 16 % du PIB.
Nu wil je iets beginnen?EurLex-2 EurLex-2
L'économie souterraine n'est pas concernée.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktEurLex-2 EurLex-2
839 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.