écosystème marin oor Nederlands

écosystème marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

marien ecosysteem

Une modification permanente des conditions hydrographiques ne nuit pas aux écosystèmes marins.
Permanente wijziging van de hydrografische eigenschappen berokkent de mariene ecosystemen geen schade.

mariene ecosysteem

Une modification permanente des conditions hydrographiques ne nuit pas aux écosystèmes marins.
Permanente wijziging van de hydrografische eigenschappen berokkent de mariene ecosystemen geen schade.

voorbeelde

Le présent avis examine deux documents de la Commission sur la protection des écosystèmes marins vulnérables.
In dit advies worden twee Commissiedocumenten over de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen besproken.

Écosystèmes marins vulnérables en ce qui concerne la pêche de fond
Kwetsbare mariene ecosystemen in de bodemvisserij

L'établissement et la mise en œuvre de la stratégie thématique devraient viser à préserver les écosystèmes marins.
De ontwikkeling en uitvoering van de thematische strategie dienen gericht te zijn op de instandhouding van het mariene ecosysteem.

de promouvoir et favoriser de nouvelles découvertes scientifiques et d’approfondir la connaissance des organismes et des écosystèmes marins;
het bevorderen en bewerkstelligen van nieuwe wetenschappelijke ontdekkingen en het verdiepen van de kennis over mariene organismen en ecosystemen;

Notre compréhension et la prévisibilité de l'impact humain sur les écosystèmes marins sont également très réduites.
Ook het inzicht in en de voorspelbaarheid van de gevolgen van menselijke activiteiten voor mariene ecosystemen is erg gering.

Une modification permanente des conditions hydrographiques ne nuit pas aux écosystèmes marins.
Permanente wijziging van de hydrografische eigenschappen berokkent de mariene ecosystemen geen schade.

Tableau 1 – Structure, fonctions et processus des écosystèmes marins
Tabel 1 — Structuur, functies en processen van de mariene ecosystemen

Les observateurs recueillent des données conformément à un protocole de collecte des données relatives aux écosystèmes marins vulnérables.
De waarnemers die gegevens verzamelen overeenkomstig het in lid 1 bedoelde protocol voor gegevensverzameling inzake kwetsbare mariene ecosystemen

Module d'évaluation des effets de la pêche sur l'écosystème marin
Module voor de evaluatie van de impact van de visserij op het mariene ecosysteem

La protection et la conservation des écosystèmes marins doit être au cœur de la politique maritime européenne;
De bescherming en het behoud van mariene ecosystemen dient voorop te staan in het Europese maritieme beleid.

Ecosystèmes marins (gestion durable de la Mer du Nord
Mariene ecosystemen (Duurzaam beheer van de Noordzee

–données nécessaires pour évaluer les incidences de la pêche sur l'écosystème marin.
–gegevens die nodig zijn om de impact van de visserij op het mariene ecosysteem te beoordelen.

l’exploitation d’engins de pêche et l’interaction entre les activités de pêche et les écosystèmes marins.
de werking van vistuig en de wisselwerking tussen visserijactiviteiten en mariene ecosystemen .

Il est important de maintenir l’équilibre des écosystèmes marins.
Het is belangrijk de mariene ecosystemen in evenwicht te houden.

Descripteur 7 – Une modification permanente des conditions hydrographiques ne nuit pas aux écosystèmes marins
Beschrijvend element 7 — Permanente wijziging van de hydrografische eigenschappen berokkent de mariene ecosystemen geen schade

iii) Gestion durable des écosystèmes marins
iii) Duurzame mariene ecosystemen

Comment l'Union européenne surveille-t-elle les niveaux des prises accessoires et leurs incidences sur les écosystèmes marins?
Op welke wijze controleert de EU de omvang van de bijvangsten en de gevolgen van bijvangsten voor het ecosysteem in de zee?

le renforcement de la conservation et de l’utilisation durable de la biodiversité et des écosystèmes marins et terrestres:
versterking van de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene en terrestrische biodiversiteit en ecosystemen door:

Le système contribuera donc à garantir la protection des écosystèmes marins vulnérables.
Deze optie is er derhalve op gericht de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen te garanderen.

l’interaction entre les activités de pêche et les écosystèmes marins.
de wisselwerking tussen visserijactiviteiten en mariene ecosystemen.

Mais, parallèlement à cela, nous devons essayer de protéger les écosystèmes marins.
Maar tegelijkertijd moeten we ons inspannen voor de bescherming van het mariene ecosysteem.

Le règlement ne donne pour l'heure aucune définition de ce qu'est une «découverte inopinée d'écosystèmes marins vulnérables».
In de huidige verordening wordt niet omschreven wat het aantreffen van kwetsbare mariene ecosystemen inhoudt.

Protection et restauration de la biodiversité et des écosystèmes marins et côtiers
Bescherming en herstel van de biodiversiteit en de ecosystemen van de zee en de kust

Objet: Protection des écosystèmes marins
Betreft: Bescherming van de mariene ecosystemen

41] Article 6 bis Exigences particulières de protection des écosystèmes marins vulnérables 1.
41] Artikel 6 bis Specifieke voorschriften voor de bescherming van kwetsbare ecosystemen 1.