écoute clandestine oor Nederlands

écoute clandestine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Eavesdropping

Soortgelyke frases

écoute électronique clandestine
electronisch afluisteren

voorbeelde

Protection contre la négligence et les écoutes clandestines
Bescherming tegen waarneming van buitenaf en afluisteren

Protection contre la néglicence et les écoutes clandestines
Bescherming tegen waarneming van buitenaf en afluisteren

Il fait des écoutes clandestines à Sydney dans une arrière-salle de bar.
Hij werkt bij een spoorwegstation in Sydney.

Écrans LCD, protection contre l'écoute clandestine et haut-parleurs intégrés dans les papiers peints
Lcd-beeldschermen, bescherming tegen het afluisteren en luidsprekers als onderdeel van behang

Il fait des écoutes clandestines à Sydney dans une arrière- salle de bar
Hij werkt bij een spoorwegstation in Sydney

L'écoute clandestine est toute ma vie.
Afluisteren is mijn levensonderhoud.

L’écoute clandestine de conversations privées au moyen de dispositifs électroniques (...) et les enquêtes sur la vie privée, augmentent de façon alarmante.”
Elektronische luistervinken . . . ’afluisterapparaten’ in privé-levens — dit alles is op alarmerende wijze toegenomen.”

La transmission électronique des données exportées vers les États membres est protégée contre l’écoute clandestine au moyen d’un cryptage de bout en bout approprié.
De elektronische verzending van de geëxporteerde gegevens naar de lidstaten wordt tegen afluisteren beschermd door middel van geschikte end-to-endencryptie.

Les canaux de communication électronique utilisés pour échanger des informations personnelles ou sensibles sont protégés contre les écoutes clandestines, la manipulation et le rejeu.
De elektronische communicatiekanalen die voor de uitwisseling van persoonsgegevens en gevoelige gegevens worden gebruikt, worden beschermd tegen afluisteren, manipuleren en herafspelen.

Ces protocoles permettent de chiffrer certains éléments de la communication entre le serveur et le client de manière à empêcher toute falsification ou écoute clandestine par des tiers.
Met deze protocollen worden bepaalde elementen van de communicatie tussen de server en de client versleuteld om manipuleren en afluisteren door derden te voorkomen.

Comme le Conseil devrait le savoir, un dispositif d'écoute clandestin sophistiqué a été découvert récemment dans le bureau de ma circonscription à Belfast et selon les médias britanniques, il a été admis que ce dispositif avait été installé avec l'autorisation des services secrets britanniques.
De Raad zal vernomen hebben dat onlangs in mijn districtskantoor in Belfast hoogwaardige verborgen afluisterapparatuur is ontdekt en volgens Britse media is erkend dat deze apparatuur geplaatst is met toestemming van de Britse inlichtingendienst.

Les mesures visant à prévenir la perturbation des services prévoient notamment un enchiffrement de haut niveau sur le conduit hertzien qui permet l'anonymité et la confidentialité nécessaires pour une protection contre l'écoute clandestine, une authentification forte assurant la protection contre les fraudes à la facturation et des mesures protégeant les opérateurs contre les violations de la sécurité des uns par les autres, soit par inadvertance, soit sous la pression de la concurrence.
Maatregelen om te voorkomen dat de diensten in gevaar worden gebracht houden onder meer een hoog encryptieniveau op het radiopad in waardoor anonimiteit en vertrouwelijkheid min of meer zijn gewaarborgd en afluisteren vrijwel niet mogelijk is, alsmede een degelijk authentificatiesysteem ter voorkoming van valse facturen en maatregelen om te verhinderen dat exploitanten elkaars veiligheid hetzij ongewild, hetzij vanwege de door de concurrentie veroorzaakte druk expres, in gevaar zullen brengen.

89 En outre, les exemples d’actes faisant grief susceptibles d’une réclamation au titre de l’article 90 bis du statut, donnés par la Commission et le Conseil en réponse à une question écrite du Tribunal, tels la fouille ou la saisie d’effets personnels lors de l’accès au bureau d’un fonctionnaire ou d’un agent tiers par rapport à l’enquête, ou encore l’interrogation par des méthodes illicites ou l’écoute clandestine de l’appareil téléphonique d’un fonctionnaire ou d’un agent tiers par rapport à l’enquête, ne constituent pas, à proprement parler, à la différence de la décision prise en application de l’article 10, paragraphe 2, première phrase, du règlement n° 1073/1999, de véritables décisions administratives.
89 Bovendien vormen de voorbeelden van bezwarende besluiten waartegen een klacht uit hoofde van artikel 90 bis van het Statuut kan worden ingediend, die de Commissie en de Raad in antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht hebben gegeven, zoals het onderzoeken of de inbeslagneming van persoonlijke zaken bij de toegang tot het bureau van een ambtenaar of functionaris op wie het onderzoek geen betrekking heeft of de ondervraging door middel van onwettige methoden dan wel het illegaal afluisteren van de telefoon van een ambtenaar of functionaris die niet bij het onderzoek betrokken is, in tegenstelling tot het besluit krachtens artikel 10, lid 2, eerste volzin, van verordening nr. 1073/199 strikt genomen geen echte administratieve besluiten.

Il en irait en particulier de la fouille des effets personnels lors de l’accès au bureau d’un fonctionnaire ou d’un agent tiers, de la saisie de tels effets personnels, de l’interrogatoire d’un fonctionnaire ou d’un agent tiers au cours duquel l’OLAF aurait recours à des méthodes illicites, ou encore de l’écoute téléphonique clandestine de l’appareil d’un fonctionnaire ou d’un agent tiers.
Het gaat met name om het onderzoeken van persoonlijke zaken bij de toegang tot het bureau van een derde ambtenaar of functionaris, de inbeslagneming daarvan, de ondervraging van een derde ambtenaar of functionaris waarbij het OLAF onwettige methoden heeft gebruikt of het illegaal afluisteren van de telefoon van een derde ambtenaar of functionaris.

On parle de sécurité, on introduit le terme de contrôle des frontières dans ce domaine et, si on vous écoute, il semble que l'immigration clandestine soit liée à l'insécurité.
Er werd gesproken over veiligheid, het begrip grenscontrole werd ten tonele gevoerd, en, als ik u zo hoor, lijkt het wel of er een verband bestaat tussen illegale immigratie en onveiligheid.

Écoutes, si jamais tu es intéressé par de la médecine de rue clandestine, Ma petite clinique n'ira nul part.
En, luister, als je ooit geïnteresseerd bent in zwartwerk in de straat der geneeskunde, mijn kleine kliniek gaat nergens heen.