écran de veille oor Nederlands

écran de veille

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

schermbeveiliging

logiciel affichant des images mouvantes sur un écran en pause

Défini les secondes après lesquelles l' écran de veille est démarré
Stelt het aantal seconden in waarna de schermbeveiliging zal worden gestart

screensaver

Elle a un écran de veille d'une plage alors que la vraie est juste derrière sa fenêtre.
Ze heeft een screensaver van het strand, terwijl het echte vlak buiten haar raam ligt.

voorbeelde

Personnaliser l' écran de veille
De schermbeveiliging instellen

Écran de veille
Schermbeveiliging

Shabby est mon écran de veille.
Shawn, de ShabbyCam is mijn screensaver.

Démarrer l' écran de veille vide seulement
het scherm leeg maken

Écran de veille Tux
Tux Schermbeveiliging

Elle présumait qu’un père n’aurait pas mis une photo de son chien en écran de veille
Ze ging ervan uit dat iemand met kinderen geen foto van zijn hond als screensaver zou kiezen.

Mon écran de veille... — Qu’est-ce qui lui arrive ?
De screensaver... ' 'Wat is ermee?'

Pour l’écran de veille, il avait choisi une photo de Cleo et Noah, devant leur nouvelle maison.
Hij bekeek de screensaver op zijn telefoon: een foto van Noah en Cleo, genomen voor hun nieuwe huis.

L' écran de veille n' est pas encore configuré
De schermbeveiliging is nog niet ingesteld

T'as aimé l'écran de veille macabre?
Wat vond je van de enge screensaver?

Priorité de l' écran de veille
Prioriteit van schermbeveiliging

Configuration de l' écran de veille
Schermbeveiliging instellen

(Heureusement, le carnet dans lequel je « journalise » était fermé et mon écran de veille allumé.
(Gelukkig was het schrift waarin ik ‘journaliseer’ dicht, en de screensaver op mijn computer stond aan.

Elle vit s’afficher l’écran de veille inconnu : un berger allemand avec un jouet Kong dans la gueule.
Charlie zag de onbekende screensaver: een Duitse herder met een Kongspeeltje in zijn bek.

J'ai supprimé la photo de * NSYNC sur l'écran de veille.
Ik heb je screensaver van * NSYNC verwijderd.

Défini les secondes après lesquelles l' écran de veille est démarré
Stelt het aantal seconden in waarna de schermbeveiliging zal worden gestart

Le thème de l’écran de veille était « Dangerous Creatures ».
Het thema van de screensaver was 'Gevaarlijke Dieren'.

Délai de l' écran de veille
Wachttijd voor schermbeveiliging

Elle a un écran de veille d'une plage alors que la vraie est juste derrière sa fenêtre.
Ze heeft een screensaver van het strand, terwijl het echte vlak buiten haar raam ligt.

Cela ferait un magnifique écran de veille ou, encore mieux, une superbe vidéo sur Youtube.
Dat zou een fantastische screensaver zijn, of nog beter, een filmpje op YouTube.’

Démarrer l' écran de veille seulement
Alleen schermbeveiliging starten

C'est le même écran de veille que celui de Goliath.
Dat is dezelfde screensaver als Goliath.

Juste l'écran de veille.
Is gewoon een screensaver.