GlosbeGlosbe
logoGlosbe

écurie oor Nederlands

écurie

/ekyʁi/ naamwoordvroulike
fr
Bâtiment utilisé pour loger et nourrir des chevaux ou d'autres équidés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stal

naamwoord
fr
Bâtiment destiné à loger des chevaux (1)
Je l'ai envoyé aux écuries aider Alec avec les chevaux.
Ik stuurde hem naar de stallen om oude Alec met de paarden te helpen.
 en.wiktionary.org

paardenstal

naamwoord
nl
een stal bedoeld om paarden te huisvesten
Vous avez déjà trainé dans une écurie?
Heb je eigenlijk ooit tijd doorgebracht in een paardenstal?
 nl.wiktionary.org

stabiel

adjektief
Le soi- disant une écurie de chevaux
Dat heet een stabiel paard
 GlosbeTraversed4

renstal

fr
organisation sportive spécialisée dans l'équitation
En outre, cette administration n’a pas approuvé la soumission du service « exploitation d’une écurie de course » au taux de TVA réduit.
Deze dienst heeft bovendien niet aanvaard dat op de dienst „exploitatie van een renstal” het verlaagde btw-tarief werd toegepast.
 wikidata

paardestal

fr
Bâtiment utilisé pour loger et nourrir des chevaux ou d'autres équidés.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Qu’il ait toujours choisi son propre chemin fut une constante dans sa carrière, même quand il faisait partie d’une écurie de marque et ce n’était que rarement la voie de la facilité.
Een constante in zijn carrière was dat hij steeds zijn eigen weg koos, ook toen hij deel uitmaakte van fabrieksteams, en dat was niet altijd de gemakkelijkste weg.
écurie automobile
autoraceteam

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’entrai dans l’écurie sur la pointe des pieds pour éviter que mes talons ne claquent sur le sol en ciment.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »Literature Literature
Brunet s'appuie contre le mur des écuries.
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktLiterature Literature
— Il y a des magasins et des écuries, reprit-elle, si vous voulez vous en servir.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenLiterature Literature
Secteur(s) concerné(s): On entend par exploitations agricoles et entreprises rurales en rapport avec le secteur agricole, celles dont les activités portent sur les points suivants: cultures combinables, légumes de plein champ, cultures de salades, plantes ornementales (y compris les pépinières, les fleurs et les bulbes), graines pour prairies et tourbe, élevage bovin, ovin et porcin, produits laitiers, volaille et œufs, hébergement touristique dans les exploitations agricoles («bed and breakfast»), logements touristiques meublés, pensions pour chevaux et écuries ou attractions touristiques mises en place dans des exploitations agricoles.
Dit was van haarEurLex-2 EurLex-2
On ramassait les clous des fers des chevaux à l'écurie.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garçon d'écurie.
Waarmee het zich als het ware voedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois dans l’écurie, Justen et moi dûmes bouchonner nous-mêmes nos montures.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aLiterature Literature
Il entretient une écurie de beaux chevaux.
Probeer je m' n leven te verpesten?Literature Literature
En traînant les pieds, elle prit la direction des écuries où elle avait laissé ses vêtements.
Ik ga naar huisLiterature Literature
— Leur fils Nolan, le garçon d’écurie
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenLiterature Literature
Bray vous montrera les écuries.
Afdeling #.-Declassering van materialresources door afdankingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelques jours, un incident survenu dans une centrale nucléaire slovène a été déclaré et notifié à tous les États membres par le biais du système européen d'information Ecurie.
Zie je niet dat ik ziek ben?not-set not-set
Je le vis s’éloigner à grandes enjambées vers les écuries ; la frustration se lisait clairement sur son visage.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadLiterature Literature
“Et que sais-tu au sujet du poignard qui a disparu de l’écurie de Gareth ?”
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenLiterature Literature
Je ne pouvais pas savoir que Pullen rôdait dans les vieilles écuries.
Gelukkige verjaardag, ClaireLiterature Literature
Que faisions-nous quand il est allé chercher la corde dans l’écurie ?
Ik ben verantwoordelijk, MrLiterature Literature
À droite et à gauche se trouvaient les écuries d’où sortaient des têtes factices d’animaux de ferme.
Ik wist dat alles goed zou komenLiterature Literature
— J’ai trouvé quelque chose de bizarre dans l’écurie.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFLiterature Literature
Ecoute Tim, un petit vendeur de voiture n'a pas les moyens d'avoir son écurie.
Komaan.Trek je opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aylward, bien que de taille modeste, s’enorgueillissait d’un ensemble d’écuries sur l’arrière.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadLiterature Literature
Retrouve-moi avec eux à l'écurie.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quelques heures de sommeil agité, je me rendis à l’écurie.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FLiterature Literature
— Elle a parlé de certains incidents dans les écuries, niais elle n'en a pas dit davantage.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afLiterature Literature
Contrairement à avant, les chevaux sont dans les écuries, ronflant dans leur sommeil.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexLiterature Literature
J'ai parlé à Emilio Alzamora, son directeur d'écurie et son mentor, mais celui-ci n'a aucun remords.
Ik heb het weer onthouden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k