église de pèlerinage oor Nederlands
église de pèlerinage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gewijde plaats
heiligdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Église reconnaît d’autres lieux de pèlerinage plus modestes comme Beauraing et Banneux, en Belgique.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersjw2019 jw2019
À Lisieux, célèbre lieu de pèlerinage, l’église Saint-Jacques, qui date du quinzième siècle, est utilisée pour des expositions de fleurs et des concerts.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenjw2019 jw2019
L'église était une étape de pèlerinage avec son image miraculeuse de la Vierge qui fut détruite en 1586 par les Gueux.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingWikiMatrix WikiMatrix
Autour de l’église Saint-Jean-Baptiste se développe la tradition d’un pèlerinage spécial de ceux qui souffrent d’épilepsie.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamWikiMatrix WikiMatrix
En 1921, une réplique sculptée de la statue originale a été installée dans l’église paroissiale de Walsingham; et les premiers pèlerins sont arrivés un an plus tard.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isjw2019 jw2019
— L’Église baptiste du pèlerin est une Église noire, l’une des plus anciennes Églises noires de Chicago.
Deze richtlijn is niet van toepassing opLiterature Literature
“‘Tous les ans, à Pâques, François-Joseph observe le vain rite consistant à laver les pieds à une douzaine de pèlerins, à la satisfaction de son Église.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie Festivaljw2019 jw2019
“ Chaque année, à Pâques, François-Joseph accomplit la vaine cérémonie du lavement des pieds d’une douzaine de pèlerins et cela lui vaut l’approbation de l’Église.
Ik beloof je dat ik het terugbetaaljw2019 jw2019
Que, même dans les temps modernes, on attribue une sorte de magie à ces statues ressort de l’ouvrage approuvé par l’Église Mille pèlerinages à Notre-Dame, publié sous l’imprimatur de Petrus Brot le 18 décembre 1953.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordejw2019 jw2019
En raison de l'importance historique et religieuse de l'église - elle est un lieu de pèlerinage catholique et le site est également utilisé pour des célébrations indigènes - la pyramide n'a pas été entièrement dégagée et restaurée, comme ont pu l'être les pyramides plus petites mais mieux connues de Teotihuacan.
Mag ik ' m houden?WikiMatrix WikiMatrix
C’est un pèlerinage que tout membre de l’Église de Nyphron doit faire une fois dans sa vie.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.Literature Literature
La visite de ces sept églises était obligatoire pour les pèlerins venus à Rome.
Ze weet wat we voor haar voelenWikiMatrix WikiMatrix
Elles montraient des églises et des monastères, souvent avec des groupes de pèlerins devant.
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenLiterature Literature
C’est donc avec beaucoup de retard que le pape Paul VI, Pontifex Maximus de l’Église catholique romaine, de retour de son pèlerinage au Proche-Orient, fit la déclaration suivante, d’après une dépêche mandée de Rome, le 8 janvier dernier, et reproduite dans le New York Times :
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentjw2019 jw2019
Donc, je suggère, au nom de mon groupe, le remplacement des mots «la réouverture du Mausolée national arménien d’Anatolie du nord aux pèlerinages» - le mot de «mausolée» résulte d’une traduction inexacte - par «l’ouverture aux pèlerins des églises arméniennes ruinées d’Ani près de Kars en Anatolie orientale».
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersEuroparl8 Europarl8
Une centaine d’ordres et de congrégations ont invité plus de 50 000 pèlerins à envisager une carrière dans l’Église catholique, comme celle de prêtre, de religieuse ou d’assistant du culte.
Duur en einde van de overeenkomstjw2019 jw2019
Le 18 mai 1985, le pape Jean-Paul II se rendit en pèlerinage dans cette église à l'occasion de son 65ème anniversaire.
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkWikiMatrix WikiMatrix
Sa tombe, dans l’église Sainte-Marie de Moncalieri, est rapidement devenue un lieu de pèlerinage pour les chrétiens croyants.
Kom me halen, meisjesWikiMatrix WikiMatrix
Une autre possibilité est de prendre par la charmante église de pèlerinage St.
Je geeft echt geen donder om levende wezensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'église de pèlerinage fut mentionnée pour la première fois en 1286.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il affirme: « Au cours de son pèlerinage, l'Eglise est appelée par le Christ à cette réforme permanente dont elle a continuellement besoin, en tant qu'institution humaine et terrestre; si donc il est arrivé que certaines choses aient été observées avec moins de soin, il faut procéder en temps opportun au redressement qui s'impose ».
Hij heet Ptolemaeus Caesarvatican.va vatican.va
Il monta, comme un pèlerin, les marches larges et grises qui conduisaient aux portes de l’église.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansLiterature Literature
Un homme de Juiz de Fora, dans l’État de Minas Gerais, connu comme la “terreur du quartier”, avait l’habitude de participer à des pèlerinages organisés par l’Église catholique.
Het gebied is gewoon zo grootjw2019 jw2019
Il leur fallut un certain temps avant de quitter l’Église protestante et de se faire baptiser, mais entre-temps ils reçurent régulièrement la visite des frères pèlerins envoyés par la Société Watch Tower.
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarjw2019 jw2019
Selon la tradition de l’Église, cette tunique, que l’on prétend avoir été portée par le Christ, a été trouvée par Hélène, mère de l’empereur Constantin, lors d’un pèlerinage à Jérusalem.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.