égoiste oor Nederlands
égoiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
egoïstisch
Ils en font un homme avide et égoiste. Une sorte de monstre.
Ze schilderen hem af als hebberig en egoïstisch, als een monster.
egoïst
nl
een zelfzuchtig persoon
Et ça sonne juste égoiste que le merci que je donne est de faire mes bagages et de partir.
Ik voel me een egoïst als ik zomaar weg ga.
zelfzuchtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne sommes juste qu'une bande de personnes défectueuses et égoistes.
Zij is een vriendin van mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas être égoiste.
Agent Doggett, pas opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, c'était un homme égoiste et solitaire qui aimait se masturber chaque minutes de sa vie! "
Begrip „scheepvaart”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas égoiste.
Hoe gaat het koppelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etre dans une chambre avec une manipulatrice égoiste peut vraiment te pourrir la vie.
Doe de deuren dicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils protégeaient l'homme, mais il est devenu égoiiiste... et cruel.
Ik de strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton problème, c'est que tu es égoîîste.
Begrip „scheepvaart”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es si égoiste!
Ja, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses que je suis égoiste mais c' est faux
Dit komt van het Bureau voor Orgaanbemiddelingopensubtitles2 opensubtitles2
C'est normal d'être égoiste.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Pope est un égoiste.
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous trouvez ca egoiste?
Weet je wat, val doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivre des vies paralleles et egoistes, comme vous?
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pour toi, vouloir rester en vie, c'est être égoiste, dans ce cas, d'accord.
Mensen willen niet betutteld wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas trop égoiste?
Ik heb ' m ingehuurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deux filles egoistes qui se mettent toujours avant qui que ce soit, et qui veulent faire leur possible pour survivre?
We wisten niet dat ze echt bestondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils en font un homme avide et égoiste. Une sorte de monstre.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causer la mort d'innombrables innocents dans un combat égoiste... encore et encore, jusqu'à en mourir!
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça sonne juste égoiste que le merci que je donne est de faire mes bagages et de partir.
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont juste trop égoistes.
Ga alsjeblieft zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc c'est égoïste que je veuille attendre, mais ce n'est pas égoiste que tu veuilles sauver Dillon.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raison en est entiérement égoiste.
Overste, kan ik u even spreken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le système est un mécanisme impersonnel... une articulation d intérêts égoistes.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
definie egoistement la nature de la paix et la liberte de ce monde
Foto met de kip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'arrive pas à croire que tu as dit quelque chose d'aussi égoiste.
Maar ik hoor vandaag bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.