élargissement de l'Union européenne oor Nederlands
élargissement de l'Union européenne
fr
Adhésion d'un ou plusieurs pays à l'Union européenne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
uitbreiding van de Europese Unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ouvrent la voie à l'élargissement de l'Union européenne;
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersEurLex-2 EurLex-2
- Monsieur le Président, l’élargissement de l’Union européenne a finalement eu lieu voici quelques jours.
Maar daar ga je dood aanEuroparl8 Europarl8
Elle s'appliquera aux nouvelles demandes d'agrément, notamment dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne.
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .EurLex-2 EurLex-2
Les pays candidats devraient avoir la possibilité de participer au programme après l'élargissement de l'Union européenne.
Hij heeft dat kind nietnot-set not-set
Il se place aux côtés de l'élargissement de l'Union européenne et nous devrions nous en réjouir.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenEuroparl8 Europarl8
J'en appelle à tous pour que vous considériez l'élargissement de l'Union européenne dans une telle perspective historique.
Waarom die eerlijkheid?Europarl8 Europarl8
- Monsieur le Président, l’un des principaux mécanismes de l’intégration de l’Europe est l’élargissement de l’Union européenne.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenEuroparl8 Europarl8
sur l'impact financier de l'élargissement de l'Union européenne
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendnot-set not-set
Question # (Robert Evans): Nouvel élargissement de l'Union européenne
Genoeg voor verder onderzoekoj4 oj4
Objet: Élargissement de l'Union européenne et régions
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, nous assistons à l’élargissement de l’Union européenne.
Eigenlijk hebben we een time- outEuroparl8 Europarl8
sur le marché intérieur: pluralisme des moyens d'information, concentration des médias et élargissement de l'Union européenne
Berger, ik ben tot uw dienstnot-set not-set
«Politique agricole commune – Réforme – Élargissement de l’Union européenne»
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaEurLex-2 EurLex-2
Une autre remarque : nous sommes aujourd'hui à l'aube de l'élargissement de l'Union européenne.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.Europarl8 Europarl8
L'élargissement de l'Union européenne (UE) est une opportunité historique pour la paix et la prospérité en Europe.
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
- Protocole sur les institutions dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne
Ze was ontslagen van de showEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, il est nécessaire d’adapter les annexes de l’accord en considérant le récent élargissement de l’Union européenne.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollEurLex-2 EurLex-2
aux conséquences institutionnelles des négociations d'élargissement de l'Union européenne;
We gaan ze verpletterennot-set not-set
La publication du présent livre vert intervient peu après l'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux États membres.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumEurLex-2 EurLex-2
Personne ne se souvient que l'ASEAN se soit prononcée sur l'élargissement de l'Union européenne.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideEuroparl8 Europarl8
L'élargissement de l'Union européenne
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsEurLex-2 EurLex-2
De l'avis du Conseil, quelles ont été les principales leçons tirées de l'élargissement de l'Union européenne en 2004?
Je had beloofd dat je zou stoppennot-set not-set
Vient aussi la question de l'élargissement de l'Union européenne - qu'en est-il de l'Ukraine?
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, l'élargissement de l'Union européenne constitue un processus historique.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldEuroparl8 Europarl8
Ward Beysen, sur le report de l'élargissement de l'Union européenne (no
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdoj4 oj4
7695 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.