électrocuter oor Nederlands
électrocuter
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
elektrocuteren
nl
Een persoon enz. toevallig doden of verwonden door elektriciteit.
Selon toi, ils n'ont pas été électrocutés par une arme?
Dus volgens jou was het geen wapen dat hen elektrocuteerde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la scène de l'avion, je fourre la télé dans le bain et je m'électrocute!
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite souris qui ressemble à Belushi,le serre- main électrocuteur qui choque les gens.- Boom
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedopensubtitles2 opensubtitles2
On a rhabillé cette fille après l'avoir électrocutée.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est électrocuté en essayant de voler du fil de cuivre sur un lampadaire.
Weeshuis Saint HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'électrocutes encore?
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous remercie, mais quand même, j'ai été salement électrocutée.
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et comment je peux faire sans électrocuter tout le monde ?
Nee, ik ben toevallig net klaarLiterature Literature
Plus tôt dans la journée, tu as travaillé sur une scène de crime où ce méta-humain a électrocuté un homme innocent.
Hij is een eigenwijze zelf promotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
habitat: les oiseaux se posent plus souvent sur les poteaux électriques, sur lesquels ils sont électrocutés, dans les zones où les perchoirs sont rares, par exemple les prairies ou les zones humides (Haas et al. 2005; Lehman et al., 2007);
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J' étais à l' entrée, je cherchais de la monnaie dans mon portefeuille et je me suis acidentellement électrocutée
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenopensubtitles2 opensubtitles2
Parfois, j’électrocute les gens par mégarde.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondLiterature Literature
Tous deux électrocutés.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a pu être électrocuté ailleurs.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, ça a marché la première fois, quand tu m'as électrocuté.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais pas me faire électrocuter pour mon art.
Gekookt is beter voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un électrocuteur d'insectes, pas un extraterrestre.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Normalement, les appareils électriques sont interdits parce que les détenus s’en servent parfois pour essayer de s’électrocuter.)
Alleen even toostenjw2019 jw2019
L'enfant joue avec un objet conducteur fin, qui peut être inséré dans la prise, il entre en contact avec une haute tension et est électrocuté.
Taylor, wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
– Et il a été électrocuté par le courant qui traversait la poignée du coffre-fort
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerLiterature Literature
Tout a commencé avec ce malheureux qui s'est fait électrocuter.
Daar zijn we van overtuigd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, vous vous êtes électrocuté, et avez mis le feu à un patient.
Maakt hij het goed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai électrocuté le cul.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mars 2008, un homme connu sous le simple nom de «Mursi» a électrocuté sa fille de 17 ans et l'a battue à mort parce qu'elle avait reçu un appel téléphonique de son petit-ami.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudennot-set not-set
Un idiot peut le voir cet homme a été électrocuté.
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.