éliminations des comptes oor Nederlands
éliminations des comptes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schrappingsvermelding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) les dettes et créances entre les entreprises comprises dans la consolidation sont éliminées des comptes consolidés;
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteEurLex-2 EurLex-2
1. a) les dettes et créances entre les entreprises comprises dans la consolidation sont éliminées des comptes consolidés;
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.EurLex-2 EurLex-2
les produits et charges afférents aux opérations effectuées entre des entreprises comprises dans la consolidation sont éliminés des comptes consolidés
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescenteneurlex eurlex
b) les produits et charges afférents aux opérations effectuées entre des entreprises comprises dans la consolidation sont éliminés des comptes consolidés;
Waar is de plee?EurLex-2 EurLex-2
Les informations financières résumées requises par le paragraphe B10(b) doivent être les montants avant élimination des comptes et opérations réciproques.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenEurLex-2 EurLex-2
b) les produits et charges afférents aux opérations effectuées entre des entreprises comprises dans la consolidation sont éliminés des comptes consolidés;
Is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a fait un dernier effort pour recouvrer ce montant, mais sans succès et il sera éliminé des comptes par écritures comptables pendant l'exercice 1998.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnEurLex-2 EurLex-2
c) les profits et les pertes qui résultent d'opérations effectuées entre des entreprises comprises dans la consolidation et qui sont inclus dans la valeur comptable de l'actif sont éliminés des comptes consolidés.
Maar er is nog iets anders, deEurLex-2 EurLex-2
c) les profits et les pertes qui résultent d'opérations effectuées entre des entreprises comprises dans la consolidation et qui sont inclus dans la valeur comptable de l'actif sont éliminés des comptes consolidés.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersEurLex-2 EurLex-2
relève que, selon ce même rapport annuel d'activité, l’auditeur interne a préconisé l’élimination complète des comptes hors budget; demande au Conseil de supprimer complètement tous ces comptes, et ce sans délai;
Het zijn er zoveelEurLex-2 EurLex-2
relève que, selon ce même rapport annuel d'activité, l’auditeur interne a préconisé l’élimination complète des comptes hors budget; demande au Conseil de supprimer complètement tous ces comptes, et ce sans délai
We zijn allebei gedektoj4 oj4
La demande de ces systèmes ne porte que sur des services d'élimination des emballages, car, compte tenu des exigences légales, ces services ne sont pas interchangeables avec d'autres services de gestion des déchets.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdEurLex-2 EurLex-2
- Action particulièrement urgente: mettre en oeuvre les recommandations du groupe d'action financière en ce qui concerne le blanchiment d'argent; accélérer l'élimination progressive des comptes d'épargne anonymes, et renforcer l'unité de renseignement financier de la police.
Wat heb ik juist gezegd?EurLex-2 EurLex-2
Un projet de loi important sur la lutte contre le blanchiment d'argent est actuellement devant le Parlement; il prévoit, entre autres, l'élimination progressive des comptes d'épargne anonymes pour satisfaire aux recommandations du Groupe d'action financière (GAFI).
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenEurLex-2 EurLex-2
2881 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.