élingue oor Nederlands

élingue

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

strop

naamwoord

le coefficient d'utilisation des câbles ou élingues en fibres textiles dépend du matériau, du procédé de fabrication, des dimensions et de l'utilisation.
de gebruikscoëfficiënt van kabels of stroppen van textielvezel hangt af van het materiaal, de wijze van vervaardiging, de afmetingen en het gebruik.

voorbeelde

Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten kledingstukken, schoeisel, sportschoenen, sleutelringen, mutsen, pluchen speelgoed, tassen, ceintuurs, paraplu's, pennen, potloden, bekers, glazen, verrekijkers, koorden, portefeuilles, accessoires voor het interieur van auto's, stickers, magneten, schorten, handdoeken

Élingues en câbles métalliques
Metalen kabellussen

Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 2: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes - Classe 8
Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden;Veiligheid;Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen;Klasse 8

Élingues en câbles d’acier — Sécurité — Partie 1: Élingues pour applications générales de levage
Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 1: Samenstellen voor algemene hijsdoeleinden

Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 1: Accessoires en acier forgé, Classe 8
Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 1: Gesmede stalen onderdelen - Kwaliteitsklasse 8

Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 2: Crochets de levage en acier forgé à linguet, Classe 8
Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 2: Gesmede stalen haken met haakklep, kwaliteitsklasse 8

( 13 ) Les sacs doivent être préélingués par élingues perdues .
( 13 ) De zakken moeten vooraf zijn gebundeld met een eenmalige laadstrop .

Élingues en câble métallique pour la manutention de charges lourdes
Draagbanden van synthetische touw voor het verladen van vracht

Les définitions des concepts d' "élingue", d' "accessoire d'élingage" et de "charge nominale" figurant dans la proposition modifiée ont été jugées superflues et supprimées, alors que la définition du concept d' "habitacle" a été déplacée du point 6.1.1 "Définitions" de la proposition modifiée au point 4.1.1 "Définitions" de la position commune.
De definities van “Strop”, “Hijs- of hefhulpstuk” en “Nominale belasting” in het gewijzigde voorstel werden als overbodig beschouwd en geschrapt, terwijl de definitie van "Drager” werd verschoven van 6.1.1 – “Definitie” in het gewijzigde voorstel naar 4.1.1 – “Definities” in het gemeenschappelijk standpunt.

Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 3: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes — Classe 4
Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden; Veiligheid — Deel 3: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen; Kwaliteitsklasse 4

Élingues de câbles en acier — Sécurité — Partie 1: Élingues pour applications générales de levage
Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 1: Kabelsamenstellen

Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité:
Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit:

Élingues en câbles d’acier — Sécurité — Partie 3: Estropes et élingues en grelin
Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 3: Grommers en kabelslagstroppen

Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 5: Crochets de levage en acier forgé à linguet — Classe 4
Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep — Kwaliteitsklasse 4

Boîtes en cuir ou en imitations du cuir, bagages, sacs de voyage, boîtes à chapeaux, mallettes de toilette (non garnies), sacs pour trousses de toilette, sacs à dos, sacs à élingue, sacs à main, sacs de plage, sacs à provisions, sacs en bandoulière, cabas, sacs-ceintures, pochettes, valises, porte-documents (articles en cuir), cartables, étuis à documents, pochettes, portefeuilles, porte-monnaie, trousseaux de clés, étuis pour cartes (portefeuilles), parapluies, ceintures
Dozen van leder of kunstleder, bagage, reistassen, hoedendozen, beautycases, toilettassen, make-uptasjes, rugzakken, tassen met draagbanden, handtassen, strandtassen, boodschappentassen, schoudertassen, draagtassen, riemtassen, zakjes, koffers, aktetassen (lederwaren), schooltassen, diplomatenkoffers, zakjes, portefeuilles, beurzen, sleuteletuis, houders voor visitekaartjes (portefeuilles), paraplu's, ceintuurs

Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 5: Élingues en chaînes — Classe 4
Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 5: Kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 4

Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 2: Chaîne de tolérance moyenne pour élingues en chaînes — Classe 8
Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen — Klasse 8

Élingues textiles - Sécurité - Partie 4: Élingues de levage en cordage en fibres naturelles et chimiques pour service général
Hijsbanden — Veiligheid — Deel 4: Hijsgereedschappen voor algemeen gebruik gemaakt van touwen van natuurlijke en kunststofvezels

Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 6: Mailles — Classe 4
Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 6: Schalmen — Kwaliteitsklasse 4

Services de vente au détail et/ou en gros de tuyaux flexibles en matières textiles, de tuyaux à incendie et industriels, de textiles, de textiles industriels, de produits en cordes et de filets, cordes, câbles de remorques, courroies, sangles, élingues, bretelles de transport, treillis, protections et gaines, ficelles, cordons, courroies de tissu, liens, filaments non métalliques, collets, filets, de produits textiles, fils de coton et de laine à usage textile, fils élastiques à usage textile, fils de soie, de jute, de coir, de chanvre, de caoutchouc, de lin, de verre, en matières plastiques, à usage textile
Diensten op het gebied van de detail- en/of groothandel in slangen van textiel, brandslangen en industriële slangen, textielartikelen, technische textielartikelen, touw- en netproducten, kabels, sleepkabels, riemen, stroppen, draagbeugels, hengsels voor transportdoeleinden, vlechtwerk, schermen, schermpjes, touwtjes, touwen, geweven banden, bindgarens, niet-metalen draden, valstrikken, netten, textielproducten, garens en draden, garens en draden van katoen en wol voor de textielindustrie, elastische garens en draden voor de textielindustrie, garens en draden van zijde, jute, kokosweefsel, hennep, ruwe rubber, vlas, glasvezels en kunststof, bestemd voor de textielindustrie

Élingues d'évacuation
Evacuatiebanden

Sac à élingue
Tassen met draagbanden

Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 5: Crochets de levage en acier forgé à linguet - Classe 4
Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep - Kwaliteitsklasse 4

Élingues textiles — Sécurité — Partie 4: Élingues de levage en cordage en fibres naturelles et chimiques pour service général
Hijsbanden — Veiligheid — Deel 4: Hijsgereedschappen voor algemeen gebruik gemaakt van touwen van natuurlijke en kunststofvezels

la charge maximale d'utilisation d'une élingue multibrin est déterminée sur la base du coefficient d'utilisation du brin le plus faible, du nombre de brins et d'un facteur minorant qui dépend du mode d'élingage;
de maximale werklast van een meerwegstrop wordt berekend op basis van de gebruikscoëfficiënt van de zwakste draad, het aantal draden en een verminderingsfactor die afhangt van de wijze waarop de last wordt aangeslagen;