émoticône oor Nederlands

émoticône

naamwoord vroulike

Représentation graphique, soit sous la forme d'une image ou faite avec des caractères ASCII.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

emoticon

Représentation graphique, soit sous la forme d'une image ou faite avec des caractères ASCII.

Modifier l' émoticône sélectionnée pour changer son icône ou son texte
Bewerkt de geselecteerde emoticon om het pictogram of de tekst te wijzigen

lachebekje

smiley

Représentation graphique, soit sous la forme d'une image ou faite avec des caractères ASCII.

voorbeelde

Elle me l’annonce dans un SMS ponctué de bisous et d’une émoticône souriante suggérant qu’elle ne m’en veut pas.
Ze stuurt me een berichtje, compleet met kussen en een smiley om duidelijk te maken dat ze niet boos op me is.

Modifier l' émoticône sélectionnée pour changer son icône ou son texte
Bewerkt de geselecteerde emoticon om het pictogram of de tekst te wijzigen

Créer une nouvelle émoticône en lui associant une icône et du texte
door het toe te wijzen aan een pictogram en begeleidende tekst

Supprimer l' émoticône sélectionnée de votre disque
van uw harde schijf

Les émoticônes (ou smileys) sont des combinaisons de caractères comme;-) qui ressemblent à un visage, et communiquent une humeur ou une expression. Vous pouvez configurer & kopete; pour utiliser des petites images à la place des caractères d' une émoticône
ook wel bekend als smileys) zijn combinaties van lettertekens zoals:-) die er uitzien als een gezichtje. Emoticons kunnen gebruikt worden om uw stemming of expressie aan de ander uit te dragen. & kopete; kan optioneel grafische emoticons gebruiken in plaats van de lettertekens zelf

Son visage est un émoticone.
Haar gezicht is net een emoticon.

Dessins animés, supports de données optiques ou numériques, émoticônes, images électroniques, effets de texte et animations électroniques pour réseaux informatiques
Tekenfilms, Optische gegevensdragers of Digitale,Emoticons, Elektronische beelden,Elektronische tekst- en animatie-effecten voor computernetwerken

Tu ne peux pas être négligente avec tes émoticônes.
Je mag niet zorgeloos omgaan met emojis.

Dans notre monde actuel, où nombreux sont ceux qui souffrent à cause de situations diverses, l’envoi d’un SMS accompagné d’une émoticône amusante ou la publication d’une jolie photo sur laquelle figurent les mots « Je t’aime » sont des choses à la fois bonnes et de grande valeur.
Iemand een sms-berichtje met een leuke emoji of een mooie foto met de boodschap ‘Ik hou van je’ sturen is in deze wereld vol lijden goed en belangrijk.

C'est le Belge d'origine française Marcellin Jobard, lithographe et inventeur, qui, dans un texte du journal le Courrier Belge du 11 octobre 1841, utilise la première émoticône pour figurer l'ironie.
De Frans-Belgisch lithograaf en uitvinder Marcellin Jobard gebruikte in Le Courrier Belge van 11 oktober 1841 al een ironieteken.

Bibliothèque permettant d' utiliser les thèmes d' émoticônes KDEName
Bibliotheek voor het gebruik van het KDE-emoticonsthemaName

Voir Actions spéciales pour savoir comment installer des ensembles d' émoticônes supplémentaires
Kijk bij Gespecialiseerde handelingen voor details over hoe u extra sets emoticons kunt installeren

Supprimer une émoticône
Emoticon verwijderen

Sélectionnez Configurer & kopete; dans le menu de Configuration et cliquez sur Apparence dans le panneau de gauche de la fenêtre de configuration, puis sur l' onglet Émoticône
Selecteer menuoptie " kopete; instellen " in menu " Instellingen " en klik op de sectie " Uiterlijk " in het linkerpaneel van de configuratiedialoog. Klik vervolgens op tabblad " Emoticons "

Services d'un magasin de vente au détail de contenu audio, vidéo et multimédia, émoticônes, insignes, images et couleurs de discussion
Detailhandel in downloadbare audio, video, multimedia, emoticons, insignes, beelden en chatkleuren

Sous les pièces, quelqu’un avait dessiné une bouche de telle sorte qu’elle forme les yeux et le nez d’une émoticône.
Onder de munten had iemand een mond getekend, zodat ze de ogen en neus van een lachend gezicht vormden.

Les émoticônes qui ornaient son message annonçaient clairement qu’elle voulait plus que me voir.
De emoticons die bij de sms waren gevoegd, maakten duidelijk dat ze meer wilde dan me alleen ontmoeten.

Je n'aurais pas dû lui apprendre à faire cette émoticône.
Ik had haar nooit die boze emoticon moeten aanleren.

Emoticône smile. "
Smiley.'

Il manquait de nuance, de mon ton moqueur et il était totalement dépourvu d'émoticônes.
Het miste nuance, mijn kenmerkend spottende toon, en was geheel verstoken van emoticons.

Publication de textes (autres que publicitaires), d'émoticônes, de clins d'œil et d'avatars pour enrichir les communications (divertissement)
Tekstuitgave (andere dan publicitaire),Van emoticons, knipogen en avatars voor het verrijken van communicatie (ontspanning)

Aucune émoticone ne peut exprimer ce que je ressens.
Er is geen emoticon om m'n gevoel uit te drukken.

Les fans d’Alexa suivent son exemple et un flot d’émoticônes en pleurs et de hashtags submerge bientôt mon fil.
Alexa’s fans volgen haar voorbeeld en algauw is mijn feed een stroom van huilende emoji’s en hashtags.

Pourquoi ne pas utiliser des émoticones pour donner à ton message le ton voulu ?
Misschien kunnen emoticons je helpen om duidelijk te maken wat je bedoelt.

Impossible d' installer le thème d' émoticônes
Kon het emoticonthema niet installeren