émulateur de terminal oor Nederlands

émulateur de terminal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Terminalemulator

logiciel qui émule le fonctionnement d'un terminal informatique

Un émulateur de terminal déroulant fondé sur Konsole
Een uitvouwbare terminalemulator, gebaseerd op de technologie van Konsole

voorbeelde

Émulateurs de terminaux informatiques
Computerterminalemulatoren

Vous n' avez pas assez de karma pour accéder à un interpréteur ou à un émulateur de terminal
U hebt onvoldoende rechten om een shell of terminal te openen

L' émulateur de terminal intégré
De ingebouwde terminal

A un moment, j'étais dans mon peignoir élimé en train d'ajouter des fonctions à un émulateur de terminal.
Het ene moment zat ik nog in mijn versleten ochtendjas te hacken aan een terminal emulator met wat extra functies.

Cliquez ici pour choisir un émulateur de terminal. NAME OF TRANSLATORS
hier om te bladeren naar het terminalprogramma.NAME OF TRANSLATORS

La plupart des émulateurs de terminaux pour X ont débuté comme des variations de xterm.
De meeste terminalemulators voor X begonnen als variaties op xterm.

Ce programme d' émulateur de terminal sera utilisé à chaque lancement d' une application de terminal
Als er een terminal moet worden opgestart zal dit terminalprogramma worden gebruikt

Pour y parvenir, l'émulateur de terminal devait être enrichi d'un pilote disque.
Om dat te kunnen doen moest mijn terminal emulator een disk driver hebben.

Il se passait la même chose avec mon émulateur de terminal.
Hetzelfde gold voor mijn terminal emulator.

L' émulateur de terminal intégré
ingebouwde terminal

& konsole; est un émulateur de terminal X pour & kde
een X-terminalemulator voor & kde

Dés)Active l' affichage de l' émulateur de terminal intégré
Toont of verbergt de ingebouwde terminal

Un émulateur de terminal déroulant fondé sur Konsole
Een uitvouwbare terminalemulator, gebaseerd op de technologie van Konsole

Il est également l'émulateur de terminal par défaut pour le gestionnaire de fenêtres Enlightenment.
Eterm is een terminalemulator voor de windowmanager Enlightenment.

Définit l' émulateur de terminal à utiliser
Bepaalt welk terminalprogramma er wordt gebruikt

Vous devez cocher cette case si votre programme nécessite un émulateur de terminal pour fonctionner. Ceci s' applique surtout aux applications de terminal
Activeer dit als de toepassing een terminal emulator vereist om uitgevoerd te kunnen worden. Dit is hoofdzakelijk van toepassing op console programma's

Cochez cette case si l' application que vous voulez exécuter est en mode texte. L' application sera exécutée dans une fenêtre d' émulateur de terminal
Schakel deze optie in als u het programma in tekstmodus wilt uitvoeren. Het programma zal dan in een terminalvenster gestart worden

Ce service vous permet de configurer votre émulateur de terminal par défaut. Toutes les applications KDE qui appellent une application d' émulation de terminal doivent accepter ce réglage. Name
terminalemulator instellen. Alle KDE-toepassingen die een terminalemulator aanroepen zullen gebruik maken van deze instelling.Name

Il a été écrit à l'origine comme un émulateur de terminal indépendant pour les stations VAXStation 100 (VS100) par Mark Vandevoorde, étudiant de Jim Gettys, pendant l'été 1984, alors que les travaux sur X débutaient.
Oorspronkelijk was het een standalone terminalemulator voor de VAXStation 100 (VS100) ontwikkeld door Mark Vandevoorde, een student van Jim Gettys.

Ce paquetage contient les applications de base, qui forment le c ur de l' environnement de bureau & kde;, tels que le gestionnaire de fenêtres, l' émulateur de terminal, le & centreConfiguration;, le gestionnaire de fichiers et le tableau de bord
Dit pakket bevat de basisprogramma's die de kern vormen van de " K Desktop Environment " zoals de windowmanager, het programma dat zorgt voor het tekstscherm, het configuratiecentrum, de bestandsbeheerder en het paneel. (en omdat velen dit duidelijker zullen vinden: de windowmanager, de terminal emulator, het control center, de file manager, en het panel

& konsole; est un émulateur de terminal pour le système graphique X. Il est principalement basé sur le standard DEC's VT# et bien de ses successeurs. & konsole; & ndash; aussi référencé comme un shell & ndash; est un outil essentiel sous & Linux; et les environnements tournés & UNIX; pour un travail rapide et productif
& konsole; is een Terminalemulator voor het X Window System. Het is in beginsel gebaseerd op de DEC's VT# en de vele opvolgers. & konsole; & ndash; ook wel een shell genoemd & ndash; is een essentieel hulpprogramma voor op & Linux; en & UNIX; gebaseerde computers om snel en productief te kunnen werken

Parmi quelques-unes des nombreuses fonctionnalités de & kate;, il faut citer la coloration syntaxique configurable pour des langages allant du C et du C++ au HTML en passant par les scripts bash, la capacité de créer et de maintenir des projets, une interface multidocument (MDI) et un émulateur de terminal indépendant
Enkele van & kate; 's vele functies zijn instelbare syntaxis-accentuering voor talen variërend van C en C++ tot HTML en bash-scripts; de mogelijkheid om projecten aan te maken en te beheren, multi-document-interface (MDI) en een ingesloten terminal

Le séleceur de composants vous permet de sélectionner les applications par défaut que vous souhaitez utiliser pour différents services. Vous pouvez définir ici vos client de messagerie électronique, éditeur de texte, client de messagerie instantanée, émulateur de terminal, et navigateur Web. Par exemple, si vous préférez utiliser Xterm, Vim or Mozilla, c' est ici que vous devez le spécifier
In de componentenkiezer kunt u bepalen welke standaardprogramma's u wilt gebruiken voor bepaalde diensten. U kunt hier opgeven welk e-mailprogramma, ingebedde teksteditor, instant messenger, Terminalemulator en webbrowser u wilt gebruiken. Als u bijvoorbeeld Xterm, Vim of Mozilla wilt gebruiken, dan kunt u dat hier opgeven

Une application écrite au départ pour un environnement non graphique, orienté texte. De telles applications fonctionnent très bien sous & kde;. Elles doivent être lancées dans un émulateur de terminal, comme & konsole;. Elles ne sont pas averties automatiquement quand vous fermez votre session & kde;. Pour cette raison, vous ne devez pas oublier d' enregistrer vos documents ouverts dans ces applications avant de quitter & kde
Dit zijn toepassingen die geschreven zijn voor niet-grafische omgevingen. Deze toepassingen draaien prima onder & kde;, maar hierbij moet wel worden aangegeven dat zij een terminal emulator, zoals & konsole;, nodig hebben. Deze toepassingen worden niet gewaarschuwd als u de & kde;-sessie afsluit. Daarom moet u niet vergeten om uw openstaande bestanden op te slaan, voordat u uitlogt

Lorsque l' émulateur de terminal est affiché, il obtient le focus, de sorte que vous pouvez commencer à saisir des commandes immédiatement. Si l' option Synchroniser l' émulateur de terminal avec le document actif est cochée dans la page Général de la boîte de dialogue de configuration principale, la session shell se placera dans le dossier du document actif, s' il s' agit d' un fichier local
krijgt de focus zodra hij weergegeven wordt, zodat u onmiddellijk commando's kunt intypen. Als de optie Terminal synchroniseren met actief document ingeschakeld is (op de pagina " Algemeen " in het dialoogvenster " Instellingen "), gaat de prompt naar de map van het actieve document als het een lokaal bestand is