établissement hospitalier oor Nederlands

établissement hospitalier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ziekenhuis

naamwoord onsydig

Commission de profils pour les prestations effectuées au sein des établissements hospitaliers et les journées d'entretien instituée auprès du Service des soins de santé.-Démission.-Nomination
Profielencommissie voor de verstrekkingen die in een ziekenhuis worden verricht en de verpleegdagen ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.-Ontslagverlening.-Benoeming

voorbeelde

Qu’entendait-il, me demandai-je, par ce genre d’établissements hospitaliers ?
Wat bedoelde hij met ‘dit soort ziekenhuizen’?

Vu l'avis du Conseil national des établissements hospitaliers, Section financement, donné le # décembre
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling financiering, gegeven op # december

Vu l'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, section Programmation et Agrément, du # novembre
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling Programmatie en Erkenning van # november

7) les opérations effectuées par les établissements hospitaliers non visés par l'article 132, paragraphe 1, point b);
7) handelingen van ziekenhuizen die niet onder artikel 132, lid 1, punt b), vallen;

» Elle lui rappela qu'on n'entrait pas dans un établissement hospitalier comme dans un supermarché.
Ze herinnerde hem eraan dat je geen ziekenhuis binnenliep alsof het een supermarkt was.

Vu l'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, Section programmation et agrément, émis le # juin
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, afdeling programmatie en erkenning, uitgebracht op # juni

M. Vassallo était employé en qualité de cuisinier auprès du même établissement hospitalier.
Vassallo was als kok in hetzelfde ziekenhuiscentrum tewerkgesteld.

Prise en charge de la gestion des cabinets médicaux et des établissements hospitaliers
Het op zich nemen van het beheer van dokterspraktijken en ziekenhuizen

° les établissements hospitaliers
° de verplegingsinrichtingen

Vu l'avis du Conseil National des établissements hospitaliers, Section Programmation et Agrément, émis le # mai
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling Programmatie en Erkenning, uitgebracht op # mei

2) Établissements hospitaliers relevant d'un Landesgesundheitsfonds (fonds régional pour la santé)
2. de verstrekkingen van ziekenhuizen waarvoor een Landesfonds (deelstaatfonds voor de gezondheidszorg) verantwoordelijk is;

L’établissement hospitalier a noté qu’il ne dépendait ni de l’État italien ni d’aucun ministère.
Het ziekenhuis voerde aan dat het noch onder de Italiaanse Staat, noch onder een ministerie viel.

La plupart des hôpitaux et des établissements hospitaliers bénéficient de fonds publics et de ressource limitées.
Het merendeel van de ziekenhuizen wordt gefinancierd met openbare en beperkte middelen.

Vu les avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, Section Financement, donnés les # septembre #, # octobre #, # octobre # et # décembre
Gelet op de adviezen van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling Financiering, gegeven op # september #, # oktober #, # oktober # en # december

Vu les avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, Section Financement, donnés les # juillet #, # septembre #, # octobre # et # octobre
Gelet op de adviezen van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling Financiering, gegeven op # juli #, # september #, # oktober # en # oktober

Vu l'avis du Conseil national des établissements hospitaliers, Section financement, donné le # avril
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling financiering gegeven op # april

Vu l'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, Section Financement, donné le # février
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling Financiering, gegeven op # februari

les opérations effectuées par les établissements hospitaliers non visés par l'article #, paragraphe #, point b
handelingen van ziekenhuizen die niet onder artikel #, lid #, punt b), vallen

Vu l'avis du # janvier # du Conseil national des Etablissements hospitaliers
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # januari

Vu l'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, donné le # février
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, gegeven op # februari

Vu l'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, Section financement, donné le # février
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling financiering gegeven op # februari

Vu l'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, section Financement, du # février
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoozieningen, afdeling Financiering, gegeven op # februari

AOUT #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # avril # portant nomination des membres du Conseil national des établissements hospitaliers
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # april # houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen

Vu les avis du Conseil national des établissements hospitaliers, section programmation et agrément émis le # novembre
Gelet op de adviezen van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling programmatie en erkenning van # november