établissement de crédit oor Nederlands

établissement de crédit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kredietinstelling

voorbeelde

Informations sur les établissements de crédit
Kredietinstelling betreffende informatie

(4) Établissement de crédit non autorisé à accepter des dépôts.
(4) Kredietinstelling die geen deposito's van het publiek mag aanvaarden.

dont: établissements de crédit
waarvan: kredietinstellingen

Modification de la directive 77/780/CEE relative à l'accès à l'activité des établissements de crédit
Wijziging van Richtlijn 77/780/EEG (toegang tot en uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen)

Ils peuvent dispenser ces établissements de crédit du respect de la condition prévue à l'article #, paragraphe #, premier alinéa
Zij mogen deze ondernemingen vrijstellen van de in artikel #, lid #, eerste alinea, bedoelde voorwaarde

Nombre d’automates recyclants en libre-service (Cash-recycling machines, CRM) gérés par les établissements de crédit
Aantal door cliënten bediende cash-recycling machines („CRM's”) die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd

L'établissement de crédit doit établir des instructions écrites expliquant comment conjuguer jugement humain et conclusions du modèle.
De kredietinstelling legt schriftelijk vast hoe de subjectieve inschatting en de modelresultaten moeten worden gecombineerd.

Les établissements de crédit et les institutions financières concernés veillent à ce que ces informations demeurent confidentielles.
De betrokken kredietinstellingen en/of financiële instellingen verzekeren dat deze informatie vertrouwelijk blijft.

– Endos d'effets ne portant pas la signature d'un autre établissement de crédit
– Endossementen van wissels die niet de handtekening van andere kredietinstellingen dragen

sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte)
inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking)

Statistiques régionales annuelles: établissements de crédit
Regionale jaarstatistiek (kredietinstellingen)

De surcroît, les établissements de crédit ne doivent pas acquitter de contrepartie.
Ook hoeven de kredietinstellingen daarvoor geen vergoeding te betalen.

a) établissements de crédit;
a) kredietinstellingen;

a) les résultats des simulations de crise effectuées par les établissements de crédit qui appliquent l'approche NI;
a) de resultaten van de stresstests die zijn uitgevoerd door de kredietinstellingen die een interne-ratingbenadering toepassen;

— les groupes bancaires et établissements de crédit indépendants nationaux de petite taille,
— kleine binnenlandse bankgroepen en zelfstandige kredietinstellingen,

Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro
Overige vorderingen op kredietinstellingen in het eurogebied, luidende in euro

Dettes envers des établissements de crédit
Schulden aan kredietinstellingen

Chaque entité juridique distincte envers laquelle un établissement de crédit est exposée à un risque est notée séparément.
Aan elke individuele rechtspersoon op wie de kredietinstelling een vordering heeft, wordt een afzonderlijke rating toegekend.

Succursales d'établissements de crédit de pays tiers
Bijkantoren van kredietinstellingen uit derde landen

Seules les filiales qui sont elles-mêmes des établissements de crédit peuvent être comptées.
Alleen dochterondernemingen die zelf kredietinstellingen zijn, mogen worden meegenomen.

Modèle à utiliser au cas où un établissement de crédit a recours au mode CL
Model voor het gebruik van de AL-faciliteit door één kredietinstelling

Respect des politiques et procédures internes de l'établissement de crédit 109.
Inachtneming van de interne gedragslijnen en procedures van de kredietinstelling 109.

Cette disposition ne s'applique cependant pas aux établissements de crédit qui ne possèdent pas de fonds propres distincts.
Dit geldt echter niet voor kredietinstellingen die geen afgescheiden eigen vermogen bezitten .

Sous réserve de l'accord des autorités compétentes, les établissements de crédit peuvent calculer la valeur exposée au risque:
Mits de bevoegde autoriteiten daarmee instemmen, mogen kredietinstellingen voor de bepaling van de positiewaarde voor:

e) demander la réduction du risque inhérent aux activités, aux produits et aux systèmes de l'établissement de crédit;
e) verlangen dat het aan de werkzaamheden, producten en systemen van kredietinstellingen verbonden risico wordt beperkt;