étiologie oor Nederlands
étiologie
fr
Étude des causes ou des origines d'une maladie ou d'une condition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
etiologie
fr
Étude des causes ou des origines d'une maladie ou d'une condition.
Chez les patients cancéreux 'e recevant une chimiothérapie, l étiologie de l anémie est multifactorielle
chemotherapie toegediend kregen is de etiologie van anemie multifactorieel
ziekteoorzaak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Étiologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
etiologie
fr
étude des causes au sens général
Chez les patients cancéreux 'e recevant une chimiothérapie, l étiologie de l anémie est multifactorielle
chemotherapie toegediend kregen is de etiologie van anemie multifactorieel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le donneur a souffert d'une maladie dont l'étiologie est inconnue.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsEurLex-2 EurLex-2
L' urticaire chronique idiopathique a été étudiée comme un modèle clinique des manifestations urticariennes, puisque la physiopathologie sous-jacente est semblable, indépendamment de l' étiologie, et parce que les patients chroniques peuvent être plus facilement recrutés prospectivement
Er zijn # Adam WildersEMEA0.3 EMEA0.3
une atteinte grave ou chronique du système nerveux central ou périphérique, quelles qu'en soient les étiologies: encéphalopathies, myopathies et paralysies de type périphérique,
Waar ben jij nou zo blij om?EurLex-2 EurLex-2
Chaque fois que des mortalités anormales sont observées dans les stocks d'Ostrea edulis, il y a lieu de procéder de toute urgence à une enquête destinée à en déterminer l'étiologie.
Dus wat wil de rapporteur nu?EurLex-2 EurLex-2
épreuve d’identification de l’agent étiologique, conformément à la section A, point 1 c), de l’annexe II, dont le résultat s'est révélé négatif et qui a été réalisée sur un échantillon prélevé dans les 48 heures suivant l’expédition de l’animal concerné, qui doit avoir été protégé contre toute attaque de vecteurs au moins depuis le moment du prélèvement dudit l'échantillon et ne doit pas quitter l'exploitation de destination, sauf en vue d’un abattage direct.»
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenEurLex-2 EurLex-2
- Étiologie, y compris les aspects environnementaux, et le traitement des maladies chroniques telles que l'arthrite chronique, le diabète sucré, les problèmes respiratoires (y compris l'asthme).
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidEurLex-2 EurLex-2
une atteinte grave ou chronique du système nerveux central ou périphérique, quelles qu’en soient les étiologies: encéphalopathies, myopathies et paralysies de type périphérique
Rechtsgrondenoj4 oj4
L'élucidation de l'étiologie et la pathogenèse des maladies multifactorielles (génétiques, environnementales liées au mode de vie) de morbidité élevée (cardio-vasculaires, cancers, diabètes, par exemple), ou faible (par exemple, les maladies rares), est un défi majeur pour la recherche biomédicale.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendEurLex-2 EurLex-2
La recherche sera centrée sur: l'identification des agents étiologiques, y compris les contaminants, et des mécanismes physiologiques, à l'origine des risques liés à l'environnement et à l'alimentation; la compréhension des voies d'exposition, l'estimation des expositions cumulatives, à faible dose et combinées; les effets à long terme; la définition et la protection des sous-groupes à risque; les causes environnementales et les mécanismes responsables de l'augmentation des allergies; l'incidence des perturbateurs endocriniens; la pollution chimique chronique et les expositions environnementales combinées; la transmission de maladies (parasitaires, virales, bactériennes, etc.) véhiculées par l'eau.
Ik gooi je eruitEurLex-2 EurLex-2
«maladie»: infection, clinique ou non, des animaux aquatiques, liée à la présence d'un ou plusieurs agents étiologiques;
Om je dood te lachenEurLex-2 EurLex-2
épreuve d’identification de l’agent étiologique, conformément à la section A, point # c), de l’annexe II, dont le résultat s'est révélé négatif et qui a été réalisée sur un échantillon prélevé dans les # heures suivant l’expédition de l’animal concerné, qui doit avoir été protégé contre toute attaque de vecteurs au moins depuis le moment du prélèvement dudit l'échantillon et ne doit pas quitter l'exploitation de destination, sauf en vue d’un abattage direct
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktoj4 oj4
épreuve d’identification de l’agent étiologique, conformément à la section A, point # c), de l’annexe II, dont les résultats se sont révélés négatifs et qui a été réalisée sur un échantillon prélevé, dans les # heures précédant l’expédition, sur l’animal concerné, qui doit être protégé contre les attaques de vecteurs au moins depuis le moment du prélèvement dudit échantillon et ne doit pas quitter l'exploitation de destination, sauf en vue d’un abattage direct ou conformément à la section A de l'annexe précitée
' Zoals toen je afwezig was 'oj4 oj4
une atteinte grave ou chronique du système nerveux central ou périphérique, quelles qu'en soient les étiologies: encéphalopathies, myopathies et paralysies de type périphérique;
Betreft: EU Dag tegen de Mensenhandeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce comité a institué un groupe de travail multidisciplinaire, qu'il a investi d'un mandat comprenant un large éventail de tâches, qui couvrent l'étendue du problème, son étiologie en termes de mécanismes scientifiques et le rapport de ceux-ci avec les pratiques de la médecine humaine et vétérinaire, l'élevage animal et la protection phytosanitaire.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertEurLex-2 EurLex-2
| Maladies rhumatoïdes: l'accent sera mis sur l'étiologie, le diagnostic précoce et les marqueurs biologiques des maladies rhumatoïdes et leur traitement, avec un accent particulier mis sur les maladies rhumatoïdes inflammatoires.
En geen muziek op de achtergrondEurLex-2 EurLex-2
Étiologie des accidents du travail et des maladies liées au travail
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetEurLex-2 EurLex-2
Un souffle cardiaque d'étiologie inconnue exige l'avis d'un cardiologue désigné par la SMA
Die bij zijn geboorte overleed?MBS MBS
Analyse du rôle de l'alimentation et des autres facteurs liés aux styles de vie dans l'étiologie des maladies et l'information du public en vue d'une meilleure compréhension des principes de base de la nutrition et des nouvelles techniques et méthodes de présentation et de préparation des denrées alimentaires.
Ik vind het niet leuk als je dat doeEurLex-2 EurLex-2
Cancer: l'accent sera mis sur l'étiologie de la maladie, l'identification et la validation de cibles médicamenteuses et de marqueurs biologiques contribuant à la prévention, au diagnostique précoce et au traitement; et enfin sur l'évaluation de l'efficacité du pronostique, du diagnostique et des interventions thérapeutiques.
Er zit iets in de vaginaEurLex-2 EurLex-2
d) «maladie»: infection, clinique ou non, des animaux aquatiques, liée à la présence d'un ou plusieurs agents étiologiques;
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenEurLex-2 EurLex-2
Cette maladie, dont l'étiologie n'est pas clairement établie, provoque la stérilité chez 40 % des femmes qui en sont frappées.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningnot-set not-set
Contaminés par un agent dont l'étiologie est inconnue.
Als je er niets aan wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuellement, la Commission soutient une étude épidémiologique intitulée «Champs électromagnétiques et autres facteurs de risque dans l'étiologie de la leucémie infantile en Grèce».
Leuk je weer te zienEurLex-2 EurLex-2
Etiologie autre que l'allergie médicamenteuse?
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- hépatite infectieuse (d'étiologie inexpliquée)
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.