étoile étrange oor Nederlands
étoile étrange
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Quarkster
fr
type d'étoile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— RXJ est le candidat le plus vraisemblable au titre d’« étoile à quarks », également appelée « étoile étrange »
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?Literature Literature
La lumière jaillissait de la Chambre aux Étoiles, l’étrange bourdonnement vibrait dans l’air.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?Literature Literature
Au-dessus de lui était tendu un sombre dais dissimulant un ciel fourmillant d’étoiles étrangères.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdLiterature Literature
Une nouvelle étoile étrange, 14 minutes à vivre et tu es le seul à pouvoir nous sauver, hein?
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lumière des étoiles paraissait étrangement terne.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sLiterature Literature
La nuit était longue et les étoiles étaient étranges, mais au moins, le temps continuait à s’écouler.
Roger heeft een moerbeiboomLiterature Literature
On est sur le vaisseau extraterrestre en orbite autour d'une étrange étoile morte.
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même les étoiles étaient des étrangères ici.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenLiterature Literature
Et il étudie la lumière et les étoiles avec ses étranges lentilles.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberLiterature Literature
« Les structures magnétiques de cette étoile sont extrêmement étranges, » reprit l’Ultime
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienLiterature Literature
Je me demande vers quels lieux étranges l’étoile te conduira.
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtLiterature Literature
Comme si quelque étrange mauvaise étoile les avait suivis depuis Hesperia et les avait finalement rattrapés.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenLiterature Literature
Les jeunes gens se retrouvaient seuls dans l’espace, seuls avec les étoiles et un Soleil étrangement ratatiné.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenLiterature Literature
Ne devrions-nous pas interroger d’autres sorciers du Havre de l’Étoile et des délégués étrangers ?
Zou dat geen fijn leven zijn?Literature Literature
Il y avait de jolies étrangères à Étoile-Famille, et les courses se prolongeaient parfois loin des hippodromes.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktLiterature Literature
«Toutes les étoiles paraissent un peu étranges.
lk zal m' n leven geven voor de postLiterature Literature
« Petite étoile, je sens quelque chose d'étrange en toi.
Penelope, gaat het?Literature Literature
Vous serez une étoile du firmament des Affaires étrangères. – C’est vrai, alors, n’est-ce pas ?
Wil vrienden sturen om hem over te halenmee te gaan.Literature Literature
- Les étrangers venaient des étoiles, remarqua un des Trios.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isLiterature Literature
Un moment étrange, observation des étoiles.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ossature d’un toit, dont les traverses superposées formaient des angles étranges, nous séparait des étoiles.
Oké, maar ik wil beschermLiterature Literature
— C’est étrange, dit Vagabond des Étoiles en levant les yeux du texte qu’il étudiait.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.Literature Literature
Vous, mon cher ami étranger, vous êtes mon étoile.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai essayé un système d’évaluation à étoiles, mais le résultat était plutôt... étrange.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdLiterature Literature
Il ne savait pas quel moment de sa conversation avec Étoile Bleue avait été le plus étrange.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenLiterature Literature
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.