étude expérimentale oor Nederlands

étude expérimentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

experimentele studie

Les résultats de toute étude expérimentale doivent être communiqués.
De resultaten van experimentele studies moeten worden gerapporteerd.

voorbeelde

- une étude expérimentale de l'interaction entre le virus de la NHI (NHIV) et d'autres virus du poisson;
- experimentele studie naar de interactie tussen andere visvirussen en het IHN-virus (IHNV);

S’ils sont disponibles, indiquer les résultats des études expérimentales en la matière.
Indien relevant experimenteel onderzoek is uitgevoerd, moeten de uitkomsten hiervan worden gerapporteerd.

- une étude expérimentale du pouvoir pathogène des différents isolats du NHIV chez les jeunes truites arc-en-ciel;
- experimentele studie naar de pathogeniciteit van verschillende IHNV-isolaren voor jonge regenboogforel;

Les résultats de toute étude expérimentale doivent être communiqués.
De resultaten van experimentele studies moeten worden gerapporteerd.

données positives obtenues au cours d'études expérimentales chez l'homme (cf. également
positieve resultaten van experimentele studies bij de mens (zie ook

Étude expérimentale sur animal
Dierexperiment

C'est avec cette équipe de physiciens qu'il réalisa ses célèbres études expérimentales sur les ondes électromagnétiques.
Daar voerde hij zijn beroemde experimentele studie uit naar elektromagnetische straling.

S'ils sont disponibles, indiquer les résultats des études expérimentales en la matière.
Indien er relevante experimentele onderzoeken zijn uitgevoerd, dienen de uitkomsten hiervan te worden gerapporteerd.

toute étude expérimentale montrant si des résidus non viables pertinents sont transportés ou non dans des végétaux,
elk experimenteel onderzoek waaruit blijkt dat er al dan niet sprake is van translocatie van relevante niet-levensvatbare residuen in planten,

— toute étude expérimentale montrant si des résidus non viables pertinents sont transportés ou non dans des végétaux,
— elk experimenteel onderzoek waaruit blijkt dat er al dan niet sprake is van translocatie van relevante niet-levensvatbare residuen in planten,

Il pourrait s'agir, par exemple, de réaliser des études expérimentales épidémiologiques ou spécifiques dans le domaine considéré.
Deze stappen kunnen de uitvoering van mogelijke epidemiologische of specifieke onderzoekstudies op het betreffende gebied omvatten.

- à un ensemble de recherches et d'études expérimentales sur le transport, le stockage et le traitement du plutonium.
- een reeks studies en experimentele studies over het vervoer, de opslag en verwijdering van plutonium.

Equipements vétérinaires électroniques pour les diagnostics et les études expérimentales
Elektronische diergeneeskundige apparaten voor diagnostisch en experimenteel onderzoek

d) des données positives obtenues au cours d’études expérimentales chez l’homme (voir le point 1.3.2.4.7);
d) positieve resultaten van experimentele studies bij de mens (zie punt 1.3.2.4.7);

Cependant, des études expérimentales ont établi que les cailles étaient résistantes à certaines souches IAHP
Er zijn echter ook experimentele studies verricht waarbij deze dieren tegen bepaalde HPAI-stammen resistent bleken te zijn

Artol avait bien entendu procédé à des études expérimentales.
Natuurlijk had Artol een onderzoek gedaan.

Ensemble de recherches et d'études expérimentales
Reeks van onderzoeken en experimentele onderzoeken