études bibliques oor Nederlands

études bibliques

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bijbelwetenschap

voorbeelde

Vous pouvez bénéficier d’une étude biblique gratuite à domicile en écrivant aux éditeurs de ce périodique.
Wanneer u de uitgevers van dit blad schrijft, kunnen er regelingen worden getroffen voor een gratis huisbijbelstudie.

▫ Qu’est- il indispensable de faire pour avoir une bonne étude biblique familiale?
▫ Wat zijn enkele dingen die onontbeerlijk zijn voor een goede gezinsbijbelstudie?

On fera un effort particulier pour commencer des études bibliques.
Er zal een speciale krachtsinspanning worden gedaan om huisbijbelstudies op te richten.

Au bout de deux mois seulement, les deux missionnaires dirigeaient 41 études bibliques à domicile.
In slechts twee maanden leidden de twee zendelingen al 41 huisbijbelstudies.

Y a autre chose au monde que les études bibliques.
Dat was om je te laten zien dat er meer is in het leven... dan wat ze je leren tijdens de bijbelstudie.

Comment diriger une étude biblique à l’aide de cette brochure ?
Hoe zou je met de brochure een Bijbelstudie kunnen leiden?

Benjamin range les livres empruntés pour l’étude biblique qu’il va diriger dans quelques jours.
Benjamin zet een paar boeken terug die hij heeft geleend voor een boekstudie die hij over een paar dagen zal leiden.

J’étais si heureuse de pouvoir reprendre une étude biblique !
Wat was ik blij toen ik weer Bijbelstudie kreeg!

5 Souhaitez- vous commencer une étude biblique?
5 Wil je graag een bijbelstudie oprichten?

Étude biblique de l’assemblée (30 min) : jy chap.
Gemeentebijbelstudie (30 min.): jy hfst.

Ils croient aussi que les nouvelles visites et les études bibliques dépassent leurs capacités.
Misschien vinden zij nabezoeken brengen of bijbelstudies leiden iets wat boven hun macht gaat.

De petits groupes d’étude biblique ne tardèrent pas à se former en nombre d’endroits.
Na korte tijd ontstonden er op vele plaatsen kleine bijbelstudiegroepen.

Parce que Shaé était décidée à laisser son dernier tract, 11 études bibliques ont été commencées.
Shaés vastberadenheid om haar laatste traktaat weg te geven, had elf Bijbelstudies als resultaat.

Une jeune sœur de dix ans conduit d’une excellente manière deux études bibliques à domicile.
Een jonge zuster van tien leidt twee huisbijbelstudies en doet dit heel goed.

utilisation de vidéos lors de l’étude biblique : km 5/13 3
gebruik dvd’s bij Bijbelstudies: km 5/13 3

+ 100 000 demandes d’étude biblique
100.000+ Bijbelstudies werden online aangevraagd

Des centaines d’études bibliques à domicile ont été commencées de cette manière.
Op deze manier zijn er honderden huisbijbelstudies begonnen.

Je conduis en moyenne six études bibliques, mais, ce mois- ci, j’en ai rapporté huit.
Gewoonlijk heb ik een gemiddelde van zo’n zes bijbelstudies, maar deze maand kan ik er acht rapporteren.

En mars, nous souhaitons faire un effort spécial pour commencer des études bibliques à domicile.
In maart willen we er speciaal moeite voor doen huisbijbelstudies op te richten.

Quels facteurs déterminent le nombre de paragraphes à examiner durant une étude biblique ?
Welke factoren bepalen hoeveel materiaal we tijdens een Bijbelstudie moeten behandelen?

J’ai suivi ses instructions, et c’est de cette manière que j’ai appris à diriger une étude biblique.
Ik deed wat mij werd opgedragen, en op deze manier leerde ik een bijbelstudie te leiden.

UNE ÉTUDE BIBLIQUE
BIJBELSTUDIE BEGINT

Il n’est pas rare qu’un pionnier dirige au minimum 20 études bibliques.
Voor sommige pioniers is het heel gewoon twintig of meer bijbelstudies te leiden.

Onze d’entre eux ont quitté l’Église et ont demandé une étude biblique aux Témoins.
Elf van hen lieten zich uit de kerk uitschrijven en vroegen de Getuigen de bijbel met hen te bestuderen.

Étude biblique de la congrégation (30 min) : kr chap.
Gemeentebijbelstudie (30 min.): kr hfst.