édition d'un événement périodique
editie van terugkerend evenement
événement périodique oor Nederlands
événement périodique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
terugkerend evenement
fr
événement ayant lieu à intervalle régulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
élabore une structure chronologique à partir d'événements périodiques
Ja, ' n vogel of zoietsMBS MBS
Informations concernant des événements périodiques
Wacht, allemaaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L' onglet Périodicité ne doit être rempli que si vous avez coché la case Événement périodique
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over deondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdKDE40.1 KDE40.1
L' onglet Périodicité ne doit être rempli que si vous avez coché la case Événement périodique
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendKDE40.1 KDE40.1
pendant l’événement: période comprise entre le premier et le dernier fait qui influencent ou peuvent influencer l’ordre public,
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.EurLex-2 EurLex-2
- pendant l'événement: période comprise entre le premier et le dernier fait qui influencent ou peuvent influencer l'ordre public,
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingEurLex-2 EurLex-2
Remarque : Si l'événement supprimé est un événement périodique, consultez la section ci-dessous intitulée "J'ai supprimé un événement périodique".
Ik weet het nietsupport.google support.google
— périodiquement ou après la manifestation de certains événements (période à définir par le fabricant, cette dernière devant toutefois être inférieure à 24 heures).
Waarschijnlijk aan ' t kotsenEurLex-2 EurLex-2
- périodiquement ou après la manifestation de certains événements (période à définir par le fabricant, cette dernière devant toutefois être inférieure à 24 heures).
Maar ik geef er niet aan toeEurLex-2 EurLex-2
Lorsque vous créez un nouvel événement périodique, la liste des invités est mise à jour afin de correspondre à toutes les modifications du groupe.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?support.google support.google
Les événements périodiques ne sont pas toujours affichés. Vous pouvez interdire l' affichage d' événements périodiques dans l' agenda. Pour plus d' informations, voir le chapitre sur les Vues
Nee Telly blijf daar!KDE40.1 KDE40.1
Remarque : Si vous importez des événements périodiques à partir d'un fichier CSV, il est possible qu'ils n'apparaissent pas avec cette caractéristique dans l'agenda de destination, mais simplement comme une série d'événements ponctuels.
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelsupport.google support.google
* Joseph Fielding Smith explique que la première résurrection comporte différents événements et périodes de temps :
Je gaat kapot aan die troepLDS LDS
Les événements d'une période n'affectent pas les deux autres.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«temps de réponse d'un logiciel»: le temps mis par un logiciel pour réagir à des saisies particulières ou à des événements périodiques, ou la performance d'un logiciel en termes de transactions ou de messages traités par unité de temps;
Naar het toiletEurLex-2 EurLex-2
temps de réponse d'un logiciel: le temps mis par un logiciel pour réagir à des saisies particulières ou à des événements périodiques, ou la performance d'un logiciel en termes de transactions ou de messages traités par unité de temps
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandoj4 oj4
22) «temps de réponse d'un logiciel»: le temps mis par un logiciel pour réagir à des saisies particulières ou à des événements périodiques, ou la performance d'un logiciel en termes de transactions ou de messages traités par unité de temps;
Ik zou je nooit pijn doenEurLex-2 EurLex-2
estime que le premier Forum «Restructurations» organisé en juin 2005 fut une véritable réussite et espère que cet événement deviendra périodique.
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met jouEurLex-2 EurLex-2
description succincte d'événements importants pendant la période de rapportage et d'événements prévus
° de redactie van ontwerpadviezenMBS MBS
2320 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.