événement synchrone oor Nederlands

événement synchrone

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

synchrone gebeurtenis

voorbeelde

Si vous souhaitez voir les événements de synchronisation au niveau des événements, notamment les conflits entre agendas pour chaque ressource, activez la journalisation détaillée des événements.
U kunt uitgebreide evenementlogboeken inschakelen om synchronisatie-evenementen op evenementniveau te zien, zoals agendaconflicten voor elke bron.

GCRS effectue la synchronisation des événements à l'aide d'une approche maître/esclave.
In GCRS worden evenementen gesynchroniseerd volgens het 'master/slave-principe'.

Dernière synchronisation des événements
Synchronisatie laatste evenement

Activez la journalisation détaillée des événements pour afficher les éléments de synchronisation au niveau des événements comme les insertions, les mises à jour et les annulations.
Schakel gedetailleerde gebeurtenisregistratie in om synchronisatie-items op gebeurtenisniveau te bekijken, inclusief invoegingen, updates en annuleringen.

Etablissement de programmes pour réseaux d'ordinateurs, établissement de standards pour la synchronisation d'événements de réseaux informatiques critiques pour l'époque et programmes de transmission de données et d'informations
Vervaardigen van programma's voor computernetwerken, opstellen van normen voor het synchroniseren van tijdskritische computernetwerkevents en programma's voor de overdracht van gegevens en informatie

La mise à jour d'événements d'agenda entraînait des problèmes de synchronisation avec l'agenda local dans Outlook
Bijgewerkte agenda-evenementen zorgen ervoor dat synchronisatie van lokale agenda's mislukt in Outlook

Appareils iOS : les événements seront enregistrés lors de la prochaine synchronisation de l'appareil.
iOS-apparaten: Gebeurtenissen worden vastgelegd in het logboek wanneer het apparaat de volgende keer synchroniseert.

Cet événement sera enregistré lors de la prochaine synchronisation de l'appareil.
Deze gebeurtenis wordt vastgelegd wanneer het apparaat de volgende keer synchroniseert.

Le nombre d'événements de journaux a été réduit lorsque la synchronisation du mot de passe d'un compte d'ordinateur échoue.
Het aantal logboekevenementen is verminderd als het accountwachtwoord van een computer niet synchroniseert.

La synchronisation des agendas comportant un grand nombre d'événements échouait
Agenda's met grote aantallen evenementen synchroniseerden niet

GSSMO est désormais compatible avec la synchronisation des descriptions en texte enrichi pour les événements d'agenda.
GSSMO ondersteunt nu synchronisatie van beschrijvingen met tekst met opmaak voor agenda-afspraken.

Lorsqu'il ajoute un événement à l'agenda IBM Notes, l'agent de synchronisation tente de trouver le nom d'utilisateur IBM® Notes® qui correspond au nom d'utilisateur Google.
De synchronisatieagent probeert een Google-gebruikersnaam te koppelen aan een gebruikersnaam in IBM® Notes® wanneer een afspraak wordt toegevoegd aan de IBM Notes-agenda.

Correction d'un bug au sein de l'analyseur GCRS qui empêchait parfois les événements Google d'apparaître dans Notes après un cycle de synchronisation.
Er is een bug verholpen in de GCRS-parser waardoor Google-afspraken soms niet werden weergegeven in Notes nadat afspraken waren gesynchroniseerd.

Le processus de synchronisation s'exécute désormais normalement lorsque le champ "Objet" des événements Notes contient du texte enrichi.
Er is een bug verholpen die zorgde dat het synchronisatieproces mislukte als het veld Doel van de Notes-afspraak tekst met opmaak bevatte.

Problème : des événements se déroulant entre l'an 100 et l'an 1600 empêchaient la synchronisation de l'ensemble de l'agenda.
Probleem: Als er afspraken waren met data tussen het jaar 100 en het jaar 1600, synchroniseerde de hele agenda niet.

Problème : la synchronisation de certains agendas comportant un grand nombre d'événements échouait, sans renvoyer d'erreur à l'expiration du délai d'attente.
Probleem: sommige agenda's met grote aantallen afspraken synchroniseerden niet en lieten in plaats daarvan na een time-out een foutmelding zien.

Des évènements synchrones afin de nous amener à expérimenter notre but le plus élevé dans la vie.
Synchrone gebeurtenissen die naar ons hoogste doel wijzen om de grootste vervulling in het leven te ervaren.

Bon nombre de “ synchronisations ” de données astronomiques avec des événements ou des dates de l’histoire ancienne sont fondées sur des éclipses de soleil ou de lune.
Veel van de zogenoemde synchronisaties van astronomische gegevens met gebeurtenissen of datums uit de oude geschiedenis zijn gebaseerd op zons- of maansverduisteringen.

Remarque : Une fois la synchronisation activée, il peut s'écouler un certain temps avant que vos événements n'apparaissent.
Wanneer je een app hebt geopend en op de startknop tikt, wordt de app gesloten, maar niet afgesloten.

GAPS consigne désormais les informations relatives au succès et à l'échec des synchronisations de mots de passe dans le journal des événements.
GAPS slaat nu gegevens over succesvolle en mislukte wachtwoordsynchronisaties op in het evenementlogboek.

Il s'agit du nombre d'événements demandés par le système dans un même flux Google au cours de la synchronisation.
Dit is het aantal evenementen dat door het systeem wordt verzocht in een enkele Google-feed tijdens de synchronisatie.

Problème : les utilisateurs d'Outlook Sync pouvaient recevoir un message d'erreur de synchronisation d'agenda local si le propriétaire d'un événement qu'ils avaient déjà accepté mettait à jour l'heure de la réunion.
Probleem: gebruikers van Outlook Sync krijgen soms een synchronisatiefout voor de lokale agenda, als de eigenaar van een afspraak die ze al hebben geaccepteerd, de tijd van de afspraak aanpast.

Problème : certains utilisateurs ont rencontré des problèmes de synchronisation d'agenda lorsque le flux d'agenda comportait des événements pour lesquels la visibilité, le créateur et l'organisateur n'étaient pas précisés.
Probleem: sommige gebruikers hadden problemen met agendasynchronisatie als de afspraakfeed van een agenda afspraken bevatte waarvan de zichtbaarheid, maker en organisator niet waren ingevoerd.

Résolution : désormais, l'outil de synchronisation pour Outlook ne met à jour le numéro de séquence d'un événement modifié qu'une seule fois.
Oplossing: De Outlook-synchronisatietool updatet het volgnummer van een gewijzigde afspraak nu maar één keer.

Au cours de cette période de transition menant à 2012, des événements synchrones surgissent dans la vie de chacun, offrant des expériences en conformité avec les choix du contrat de l'âme.
Tijdens de overgang die naar 2012 voert, zullen synchrone gebeurtenissen in ieders leven zijn, en bieden ervaringen aan in overeenstemming met de keuzen van zielencontracten.