évêque de mer oor Nederlands

évêque de mer

Animal marin imaginaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bisschopsvis

Animal marin imaginaire

voorbeelde

Il comprenait six cantons : canton de Blangy-le-Château, canton de Cambremer, canton de Dives, remplacé par celui de Dozulé (ordonnance du 3 décembre 1831), canton de Honfleur, canton de Pont-l'Évêque, canton de Trouville-sur-Mer, créé par une division du canton de Pont-l'Évêque (loi du 1er août 1872).
Het arrondissement was samengesteld uit de volgende kantons: kanton Blangy-le-Château kanton Cambremer kanton Dives vervangen door het kanton Dozulé op 3 december 1831 kanton Honfleur kanton Pont-l'Évêque kanton Trouville-sur-Mer ontstaan als afsplitsing van het kanton Pont-l'Évêque (wet van 1 augustus 1872)

Durant ce pèlerinage, des gens viennent à la chapelle de l'Étoile de la mer, à côté de la Basilique Notre-Dame-de-l'Assomption, pour prier et déposer des cierges ; Saint Servais, évêque de Tongres et Maastricht.
Heel de dag door komen mensen naar de kapel van de Sterre der Zee, naast de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek, om te bidden en een kaars (een 'bougieke') op te steken; Sint-Servaas, bisschop van Tongeren en Maastricht.

Une fois que Nicolas a achevé ses études, son oncle, devenu entre-temps évêque de Warmie, lui demande de s’installer à Frauenburg (aujourd’hui Frombork), une ville sur la mer Baltique.
Na het voltooien van zijn studies vroeg Nicolaus’ oom — inmiddels bisschop geworden van Ermland — hem naar Frombork, een stad aan de Oostzee, te verhuizen.

Aussi, en 1438, il prend la mer pour l'Italie en emmenant avec lui des théologiens et des évêques (ils sont près de 700 à avoir fait le voyage).
Derhalve ondernam hij in 1438 een reis over zee naar Italië en nam bijna 700 theologen en bisschoppen met zich mee.