île inhabitée oor Nederlands
île inhabitée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onbewoond eiland
Mon hypothèse est qu'on est sur une des îles inhabitées de l'archipel d'Hawaï.
Mijn vermoeden is dat we op één van de onbewoonde eilanden van de Hawaïaanse keten zitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous vous rendrez sur une île inhabitée, non protégée des attaques, au cœur de l’Empire.
Hier staat wat wij moeten denkenLiterature Literature
Mon hypothèse est qu'on est sur une des îles inhabitées de l'archipel d'Hawaï.
Hoe voel jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Subventions pour les îles inhabitées au large des côtes
Ik vroeg me af of u me kon helpenEurLex-2 EurLex-2
Une petite île inhabitée entourée d’un océan infini.
Laat haar met rustLiterature Literature
Il y a des miliers d'îles inhabitées.
Er komt geen entreeLiterature Literature
Il compte plusieurs îles inhabitées, vierges, sans pêche et quelques îls habitées.
Ga verdomme van mijn schootQED QED
—À l’ouest et au sud-ouest de Killevik, il y a toute une série d’îles inhabitées, intervint Irene.
Nu heb ik niet meerLiterature Literature
Mais il pensait l'île inhabitée
Waar zijn we mee bezig?- eensQED QED
Nous avons écrit au ministère de l'Intérieur pour obtenir que l'on nous attribue une île inhabitée.
Wat voor activiteiten?Literature Literature
Dans la nuit noire, ils se posèrent sur l’île inhabitée de Kraznatov pour faire le plein.
Links, links, links, rechts, linksLiterature Literature
C'est une île inhabitée.
Je moet het in een breder perspectief zienWikiMatrix WikiMatrix
Ils accostèrent avec précaution puis, supposant l’île inhabitée, s’engagèrent dans les terres.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar welwerkende treinen brengenLiterature Literature
Cette île inhabitée mesure 10 sur 12 km, avec 90 % de sa surface couverte en permanence de glace.
Goed zo. letsje naar linksWikiMatrix WikiMatrix
Sur cette île inhabitée et désolée, il n’était pas dans son élément.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitLiterature Literature
L’île, inhabitée, était désormais un lieu sacré, hanté par les fantômes de ce peuple que l’on surnommait les Disparus.
Het signaal is geen pieperLiterature Literature
Par exemple, l' une de nos zones locales couvre 26 îles inhabitées et un littoral aussi long que celui de la France.
Toe nou, MelindaEuroparl8 Europarl8
Pour les théoriciens des astronautes antiques, la réponse est oui, et la preuve pourrait se trouver dans une petite île inhabitée de Nouvelle-Ecosse, au Canada.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission peut-elle indiquer s'il y a ou non des subventions ou des aides au financement disponibles pour les îles inhabitées au large des côtes?
Ik vergat sexy nietnot-set not-set
Ce sujet m'intéresse vivement puisque ma circonscription compte de nombreuses communautés tributaires de la pêche, y compris 90 îles inhabitées dont certaines se situent presque dans le cercle polaire arctique.
We gaan wat lol trappenEuroparl8 Europarl8
La région compte 90 îles inhabitées - qui forment une superficie plus longue que l'Angleterre et plus grande que la Belgique ou le Danemark - et les coûts de ce caractère phériphérique sont énormes.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de sigarettenfabrieken en de gemengde ondernemingenEuroparl8 Europarl8
L'île est inhabitée.
Alsjebliefttatoeba tatoeba
Jusqu’à plus complète exploration, on pouvait donc admettre que l’île était inhabitée.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberLiterature Literature
—Mais vous disiez que l'île était inhabitée!
Hi.Hi! Herken je me nog?Literature Literature
Les îles Senkaku, inhabitées, dépendent administrativement de la ville d'Ishigaki.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.